Sony HT-CT390 Manuel utilisateur

HT-CT390

Sound Bar Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de Instrucciones ES

2US

For the customers in the USA

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom of the Bar

Speaker. Record these numbers in the

space provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No.

Serial No._____________________________

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus

to rain or moisture.

To reduce the risk of fire, do not cover

the ventilation opening of the appliance

with newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to

dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases,

on the appliance.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive heat,

such as sunshine and fire.

To prevent injury, this apparatus must

be securely placed on the cabinet or

attached to the floor/wall in accordance

with the installation instructions.

Indoor use only.

On power sources

•The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has

been turned off.

•As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in

the unit, disconnect the main plug

from the AC outlet immediately.

For the Bar Speaker

The nameplate and the date of

manufacture marking are located on the

bottom.

For the customers in the USA

The Caution Marking is put on the

Bottom Enclosure (For the Bar Speaker).

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to

persons.

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

important operating and

maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the

appliance.

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals in order to meet FCC

emission limits.

WARNING

3US

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

This equipment must not be co-located

or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines. This equipment has very low

levels of RF energy that is deemed to

comply without maximum permissive

exposure evaluation (MPE).

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

4US

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for

long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required

when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals.

This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause

interference; and

(2) This device must accept any

interference, including interference that

may cause undesired operation of the

device.

This equipment complies with IC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules.

This equipment has very low levels of RF

energy that is deemed to comply

without maximum permissive exposure

evaluation (MPE). But it is desirable that

it should be installed and operated

keeping the radiator at least 20 cm or

more away from person’s body.

Copyrights and Trademarks

•This system incorporates Dolby*

Digital and the DTS** Digital Surround

System.

* Manufactured under license from

Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

** For DTS patents, see

http://patents.dts.com.

Manufactured under license from

DTS Licensing Limited. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol

together are registered trademarks,

and DTS Digital Surround is a

trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

•The BLUETOOTH® word mark and

logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Sony Corporation

is under license. Other trademarks and

trade names are those of their

respective owners.

•This system incorporates High-

Definition Multimedia Interface

(HDMI™) technology.

The terms HDMI and HDMI High-

Definition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and

other countries.

•The N-Mark is a trademark or

registered trademark of NFC Forum,

Inc. in the United States and in other

countries.

•Android™ is a trademark of Google Inc.

•Google Play™ is a trademark of Google

Inc.

5US

•“BRAVIA” is a trademark of Sony

Corporation.

•“PlayStation” is a registered trademark

of Sony Computer Entertainment Inc.

•MPEG Layer-3 audio coding

technology and patents licensed from

Fraunhofer IIS and Thomson.

•Windows Media is either a registered

trademark or trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/

or other countries.

•This product is protected by certain

intellectual property rights of Microsoft

Corporation. Use or distribution of

such technology outside of this

product is prohibited without a license

from Microsoft or an authorized

Microsoft subsidiary.

•“ClearAudio+” is a trademark of Sony

Corporation.

•Apple, the Apple logo, iPhone, iPod,

iPod touch, and Retina are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service

mark of Apple Inc.

“Made for iPod,” and “Made for

iPhone” mean that an electronic

accessory has been designed to

connect specifically to iPod or iPhone,

respectively, and has been certified by

the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this

device or its compliance with safety

and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with iPod

or iPhone may affect wireless

performance.

Compatible iPod/iPhone models

The compatible iPod/iPhone models

are as follows. Update your iPod/

iPhone with the latest software before

using with the system.

BLUETOOTH technology works with:

– iPhone 6s Plus/iPhone 6s/

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/

iPhone 5c/iPhone 5

– iPod touch (6th generation)/

iPod touch (5th generation)

•Other system and product names are

generally trademarks or registered

trademarks of the manufacturers. ™

and marks are not indicated in this

document.

About these operating

instructions

•The instructions in these Operating

Instructions describe the controls on

the remote control. You can also use

the controls on the Bar Speaker if they

have the same or similar names as

those on the remote control.

•Some illustrations are presented as

conceptual drawings, and may be

different from the actual products.

•The default setting is underlined.

•The text enclosed in double quotation

mark (“--”) appears in the top panel

display.

6US

Table of Contents

About these operating

instructions ...........................5

Guide to parts and controls ....... 7

Listening

Listening to sound from the

connected devices ............. 10

Listening to music from a USB

device ..................................11

Sound Adjustment

Enjoying sound effects ............ 12

BLUETOOTH Functions

Listening to music from a

BLUETOOTH device ............ 13

Controlling the system using a

smartphone or tablet

(SongPal) ............................ 15

Settings and Adjustments

Using the setup display ........... 16

Other Functions

Using the Control for HDMI

function .............................. 18

Using the “BRAVIA” Sync

function .............................. 19

Saving power in standby

mode ..................................20

Mounting the Bar Speaker on a

wall .....................................20

Installing the subwoofer

horizontally ........................ 21

Activating wireless

transmission between

specific units (Secure

Link) .................................... 21

Adjusting the volume of

subwoofer ..........................22

Additional Information

Precautions ..............................22

Troubleshooting .......................23

Playable types of files ..............28

Supported audio formats ........28

Specifications ...........................28

On BLUETOOTH

communication ..................30

Connecting Startup Guide (separate document)

7US

Guide to parts and controls

For more information, refer to the pages indicated in parentheses.

Top and side panel

(power) touch key

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

INPUT touch key

Selects the device you want to

use.

PAIRING touch key

VOL (volume) +/– touch key

(N-Mark) (page 14)

Position the NFC-compatible

device near this indication to

activate the NFC function.

(USB) port (page 11)

Place your fingernail in the slot

(from bottom) to open the cover.

Blue LED indicator

Shows the BLUETOOTH status as

follows.

Top panel display

Remote control sensor

About touch keys

The touch keys work when you touch

them lightly. Do not press on them with

excessive force.

Bar Speaker

, slot

During BLUETOOTH

pairing

Flashes quickly

The system is

attempting to connect

with a BLUETOOTH

device

Flashes

The system has

established connection

with a BLUETOOTH

device

Lights up

8US

Rear panel

HDMI OUT TV (ARC) jack

TV IN OPTICAL jack

ANALOG IN jack

AC power cord (mains lead)

Power indicator

• Lights off: Power is off.

• Red: Not connected to Bar

Speaker (standby mode).

• Green: Connected to Bar

Speaker (Secure Link

connection is not established).

• Orange: Secure Link connection

is established.

LINK (page 22)

(power)

Turns on the subwoofer, or sets it

to standby mode.

AC power cord (mains lead)

Subwoofer

9US

About the standby mode

The subwoofer enters standby mode

automatically and the power indicator

turns red when the Bar Speaker is in

standby mode or wireless transmission

is deactivated. The subwoofer turns on

automatically when the Bar Speaker is

turned on and wireless transmission is

activated.

INPUT (page 10)

(power)

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

DIMMER

Adjust the brightness of the top

panel display.

“BRIGHT” “DARK” “OFF”

• The top panel display is turned

off when “OFF” is selected. It

turns on automatically when

you press any buttons, then

turns off again if you do not

operate the system for several

seconds. However, in some

cases, the top panel display

may not turn off. In this case,

the brightness of the top panel

display is same as “DARK”.

MENU

Turns on/off the menu in the top

panel display.

/

Selects the menu items.

ENTER

Enters the selection.

BACK

Returns to the previous display.

Stops USB playback.

(volume) +*/–

Adjusts the volume.

SW (subwoofer volume) +/–

(page 22)

Adjusts the volume of bass

sound.

(muting)

Turns off the sound temporarily.

CLEARAUDIO+

Automatically selects the suitable

sound setting for the sound

source.

SOUND FIELD (page 12)

Selects a sound mode.

VOICE (page 12)

Remote control

10US

* (play/pause)

Pauses or resumes playback.

NIGHT (page 12)

/(previous/next/

rewind/fast forward)

Press to select the previous/next

track or file.

Hold down to search backward or

forward.

*The and + buttons have a tactile

dot. Use the tactile dot as a reference

when operating the remote control.

Listening to sound from

the connected devices

Press INPUT repeatedly.

When you press INPUT once, the current

device appears in the top panel display,

then each time you press INPUT, the

device changes cyclically as follows.

“TV” “ANALOG” “BT” “USB”

Listening

“TV”

Device (TV, etc.) that is connected to the TV

IN OPTICAL jack, or a TV compatible with the

Audio Return Channel function that is

connected to the HDMI OUT TV (ARC) jack

“ANALOG”

Device (Digital media player, etc.) that is

connected to the ANALOG IN jack

“BT”

BLUETOOTH device that supports A2DP

(page 13)

“USB”

USB device that is connected to the (USB)

port (page 11)

Autres manuels pour HT-CT390

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Système de haut-parleurs

Sony

Sony SA-WP5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CS5 Manuel utilisateur

Sony

Sony ss-f4000p Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-HF55 - Xplod 5 1/4" Speaker Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-NT3 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-F7700 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-A5 Operating Manual... Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-SPG01 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-A5 Operating Manual... Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CR350 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-A7000 Guide de référence

Sony

Sony SAV-E535H Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-FCR4000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-ST3 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-TP1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-VE835ED Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony HT-S2000 Guide de référence

Sony

Sony HT-ST3 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-SF200 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-FCR4000 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony SAV-E325 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-A57 Manuel utilisateur

Sony

Sony SSX-LEM330 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS SRS-M30 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur