Sony Effio-E Manuel utilisateur
1/3" CCD Sony Effio-E
Wide Dynamic Color Camera
2014. V2.0
User Manual
i
Safety Precautions
Before using the product, please ensure that you read the safety
precautions described below. Always ensure that the product is used
correctly.
• Use only recommended power sources.
• Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to the product.
• Avoid dropping or subjecting the product to severe impacts.
• To avoid the risk of injury, do not touch the interior of the product if it has been
dropped or otherwise damaged.
• Stop using the product immediately if it emits smoke, a strange smell, or otherwise
behaves abnormally.
• Do not use organic solvents such as alcohol, benzene, or thinner to clean the
product.
• Do not allow liquids or foreign objects to enter the camera.
• Do not place the camera near or in direct flame.
• Do not handle the power cord with wet hands.
• Do not use the equipment in a manner that exceeds the rated capacity of the
electrical outlet or wiring accessories. Do not use if the power cord or plug are
damaged, or not fully plugged into the outlet.
• Do not allow dirt or metal objects (such as pins or keys) to contact the terminals or
plug.
ii
• Index
A. Features........................................................................................................... 1
B. Standard Specifications ................................................................................... 2
C. OSD Function .................................................................................................. 3
( 1 ) MAIN MENU .......................................................................................... 3
( 1.1 ) LENS ..................................................................................................... 6
( 1.2 ) SHUTTER/AGC..................................................................................... 6
( 1.3 ) WHITEBAL ............................................................................................ 8
( 1.4 ) BACKLIGHT ........................................................................................ 12
( 1.5 ) PICT AD JUST..................................................................................... 12
( 1.6 ) ATR ..................................................................................................... 13
( 1.7 ) MOTION DE ........................................................................................ 13
( 1.8 ) PRIVACY............................................................................................. 15
( 1.9 ) DAY/NIGHT ......................................................................................... 16
( 1.10 ) NR ..................................................................................................... 17
( 1.11 ) SYNC................................................................................................. 17
( 1.12 )CAMERA ID........................................................................................ 18
( 1.13 ) LANGUAGE....................................................................................... 19
( 1.14 ) CAMERA RESET .............................................................................. 19
( 1.15 ) SAVE ALL.......................................................................................... 20
Attachment A: UTC Controller Installation.............................................................. 21
A. Features
1/3" Digital Wide Dynamic Color Camera
Color:680TVL, B/W:700TVL
Color:0.03Lux / B/W:0.01Lux
Multi-Language OSD Control
ATR Digital Powerful 128X WDR (52dB)
Anti-Headlight (HLC)
2D Noise Reduction
High Contrast Images
Ideal for Backlight Environments
Mosaic Privacy Mask
Advanced Motion Detection Function
Picture Quality Adjustable (Contrast/Sharpness/Hue/Gain)
2
B. Standard Specifications
Mode NTSC PAL
Pick Up Element 1/3 Inch SONY 960H_ CCD Image Sensor
Image Signal Process Digital Signal Processing System
Sensor ICX672AKA ICX673AKA
Number OF Pixel 1020 (H) × 508 (V) 1020 (H) × 596 (V)
Picture Element Approximately 520K Approximately 610K
Resolution Color : 680TVL, B/W : 700TVL
Power Supply (1)12VDC / 24VAC (2)12VDC (Select one)
Current Consumption 180 mA
Synchronization Internal
Scanning System 2 : 1 Interlace
Minimum Illumination Color:0.03Lux / B/W:0.01Lux
S/N Ration Max 52 dB ( AGC off, Weight on )
Menu Built - In OSD Control
Title Title
Wide Dynamic Range ATR Digital WD
Back Light
Compensation HLC / BLC / OFF
Automatic Gain Control ON / OFF (4 Steps)
Dynamic Noise
Reduction 2D-NR
Day & Night Mode Color / B&W / AUTO
Motion Detection ON / OFF ( 24x16 Zones )
Flicker less ON / OFF
Privacy Mask ON / OFF ( 8 Zones Programmable, Mosaic )
Mechanical Iris
Automatic adj DC Driver
Blemish Compensation Static(64 points) & Dynamic
Auto White Balance ATW/PUSH/USER1/USER2/ANTI CR/MANUAL/PUSH LOCK
( 1800°K to 10500°K )
Language ENGLISH/JAPANESE/GERMAN/FRENCH/RUSSIAN/
PORTUGUESE/SPANISH/SIMPLIFIED CHINESE
Electronic Shutter
Auto:1/60(50)S TO 1/100,000 S / Manual: 1/60(50)S,
FL1/120(100)S,
1/250S, 1/500S, 1/1,000S, 1/2,000S, 1/4,000S, 1/10,000S
Analog Output 1 Vp-p Composite Video Output, 75 Ohms
Operating Temperature - 5°C ~ +40°C
3
C. OSD Function
( 1 ) MAIN MENU
In the main menu, each submenu is selected.
1/2 2/2
↲ To Exit the OSD menu.
UP / Down: Change Sub Menu Selection.
Left / Right: Selec/Enter the Sub-menu.
Submenu Function explanation
LENS Enter the LENS/ settings menu.
SHUTTER/AGC Enter the SHUTTER/AGC settings menu.
WHITEBAL Enter the WHITEBAL settings menu.
BACKLIGHT Enter to the BACKLIGHT settings menu.
PICT ADJUST Enter the PICTURE ADJUST settings menu.
ATR Enter the ATR detection settings menu.
MOTION DET Enter the MOTION DET detection settings
menu.
PRIVACY Enter the PRIVACY Masking settings menu.
DAY/NIGHT Enter to the DAY/NIGHT settings menu.
NR Enter the NR settings menu.
CAMERA ID Enter the CAMERA ID for other settings menu.
SYNC Enter to the SYNC setting menu.
LANGUAGE Enter to the LANGUAGE setting menu.
CAMERA RESET Enter to the CAMERA RESET setting menu.
4
MENU SUBMENU
LENS 1. MANUAL
2. AUTO
SHUTTER/AGC 1. MANUAL
2. AUTO
WHITEBAL
1. ATW
2. PUSH
3. USER1
4. USER2
5. ANTI CR
6. MANUAL
7. PUSH LOCK
BACKLIGHT 1. BLC
2. HLC
PICT ADJUST
1. MIRROR
2. BRIGHTNESS
3. CONTRAST
4. SHARPNESS
5. HUE
6. GAIN
ATR 1. LUMINANCE
2. CONTRAST
MOTION DET
1. DETECT SENSE
2. BLOCK DISP
3. MONITOR AREA
4. AREA SEL
5. TOP
6. BOTTOM
7. LEFT
8. RIGHT
5
MENU SUBMENU
PRIVACY
1. AREA SEL
2. TOP
3. BOTTOM
4. LEFT
5. RIGHT
6. COLOR
7. TRANSP
8. MOSAIC
DAY/NIGHT
1. AUTO
2. COLOR
3. B/W
NR
1. NR MODE
2. Y LEVEL
3. C LEVEL
CAMERA ID
1. CHR1
2. CHR2
3. A - ) Each User Font
4. ←→↑↓
5. CLR
6. POS
SYNC 1. INT
LANGUAGE
1. ENGLISH
2. 日本語
3. DEUTSCH
4. FRANCAIS
5. РУССКИЙ
6. PORTUGUÊS
7. ESPAÑOL
8. 中文
CAMERA RESET -
SAVE ALL -
6
( 1.1 ) LENS
Sets the mechanical iris of the lens.：MANUAL and AUTO.
Function Option Description
TYPE DC DC AUTO IRIS
VIDEO VIDEO AUTO IRIS
MODE
OPEN The mechanical iris is fixed to open.
CLOSE The mechanical iris is fixed to close.
AUTO The mechanical iris is controlled automatically
SPEED 000 – 255 Sets the convergence speed of the mechanical iris.
( 1.2 ) SHUTTER/AGC
Sets the mechanical SHUTTER/AGC：MANUAL and AUTO.
AUTO
7
Function Option Description
HIGH
LUMINANCE
MODE SHUT+AUTO IRIS
AUTO IRIS
MODE 000~255
LOW
LUMINANCE
MODE OFF
AGC
BRIGHTNESS x0.25,x0.50,x0.75,x1.00
MANUAL
Function Option Description
MODE SHUT+ AGC
"SHUT+AGC" is the only option
available for the ME operation mode.
There are no other options.
SHUTTER
1/60(1/50),1/100(1/120)
1/250,1/500,1/1000,1/2000
1/4000,1/10000
When the ME preset value is changed,
the shutter speed will differ from the
displayed value, so use the default
value for "Preset value settings"
AGC 6.00,12.00,18.00,24.00,30.00
36.00,42.00,44.80
When the ME preset value is changed,
the AGC value will differ from the
displayed value, so use the default
value for "Preset value settings”
Table des matières
Autres manuels Sony Caméra de sécurité
Sony
Sony SNC-VB770 Manuel utilisateur
Sony
Sony XCD-SX910UV Manuel utilisateur
Sony
Sony DXC-9100P Manuel utilisateur
Sony
Sony Super HAD CCD SSC-CD73VP Manuel utilisateur
Sony
Sony Hyper HAD SPT-M124 Manuel utilisateur
Sony
Sony DFW-SX910/X710 Manuel utilisateur
Sony
Sony SuperExwave SSC-E453P Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony SSC-DC80 Series Manuel utilisateur
Sony
Sony Ipela SNC-VB632D Manuel utilisateur
Sony
Sony IPELA SNC-DH220 Manuel utilisateur
Sony
Sony JE300 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDC3500 Manuel utilisateur
Sony
Sony SNC-HMX70 Manuel utilisateur
Sony
Sony IPELA SNC-Z20N Manuel utilisateur
Sony
Sony ExwaveHAD DXC-990 Manuel utilisateur
Sony
Sony CD39ZM-4N1-STA Manuel utilisateur
Sony
Sony SNC-HMX70 Manuel utilisateur
Sony
Sony JCC-VIR978D Manuel utilisateur
Sony
Sony SSC-M354 Manuel utilisateur
Sony
Sony SNC-M3W Manuel utilisateur
