Sony Ipela RM-NS10 Manuel utilisateur

RM-NS10

3-991-687-02 (1)

Remote Control

Unit

Operating Instructions Page 2 ________________________________ GB

取扱説明書 Page 13 _______________________________________ JP

Manuel d’installation Page 25 _________________________________ FR

Installationsanleitung Page 36 ________________________________ DE

Manuale all’installazione Page 47 _____________________________ IT

Manual de instalación Page 58 _______________________________ ES

Page 69 _______________________________________ CS

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり

ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった

あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

RM-NS10

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION

The rating label is located on the bottom.

For the customers in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: RM-NS10

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Table of Contents

Overview ................................................................. 4

System Requirements ............................................ 4

Unpacking .............................................................. 4

Installing the Joystick ............................................ 4

Limitation ............................................................... 5

Connecting the Remote Control ........................... 5

Part Names and Functions .................................... 6

Changing the Monitoring Display Layout .......... 7

Selecting a Camera ................................................ 8

Controlling Cameras ............................................. 8

Searching and Playing Back Recorded Images .. 9

Locking Operation .............................................. 10

Troubleshooting ................................................... 11

Specifications ........................................................ 11

Dimensions ........................................................... 12

Trademarks

• “IPELA” and are trademarks of Sony Corporation.

• Other products or system names appearing in this document are trade-

marks or registered trademarks of their respective owners.

Further, the ®or ™symbols are not used in the text.

Overview / System Requirements / Unpacking / Installing the Joystick

Overview

The RM-NS10 remote control unit is intended to place

most of the NSR Series functions at your fingertips. You

can perform the following operations with the RM-

NS10.

Change the display layout “on the fly”

You can change the display layout of the feeds or the

recorded images you are monitoring “on the fly”. You

can select from a 1 ×1 layout (1 monitoring display), 2

×2 layout (4 monitoring displays), 3 ×3 layout (9

monitoring displays), or 4 ×4 layout (16 monitoring

displays).

Select cameras

You can select a camera with the keypad on the remote

control.

Control cameras

You can zoom, pan (with the joystick), tilt (with the

joystick), focus, and modify the brightness level of the

cameras, as well as preset their positions and configure

their active/inactive sequence.

Record, play back, and search images

You can use the remote control to start recording images,

play them back, pause playback, and more. You can also

switch between live feeds and recorded images “on the

fly”, search through recorded images, and export

recorded images to peripheral devices.

Lock operation

If you ever have to leave your seat, you can flip a switch

and lock the operations from the remote control.

System Requirements

The following requirements must be met to use the RM-

NS10 remote control unit.

A Sony NSR Series Network Surveillance Recorder or

computer running software compatible with the remote

control.

Note

For details about how to use the remote control with

compatible software, refer to your Network Surveillance

Recorder or compatible software documentation.

Unpacking

Upon unpacking the RM-NS10 Remote Control Unit,

verify that you find all the following. If any of the items

are missing, consult your dealer.

• Remote control (1)

•Joystick(1)

• Operating Instructions (1; this document)

There may be other documents in the package.

Installing the Joystick

Place the washer on the joystick screw located on the

right side of the remote control unit, and screw in the

supplied joystick over it.

Note

Make sure to attach the joystick firmly. Attaching it too

loosely or too tightly may result in improper

functioning.

Joystick

Washer

Joystick screw

Limitation / Connecting the Remote Control 5

Limitation

• You can only perform one operation at a time with the

remote control. (For example, you cannot adjust the

zoom while controlling the pan or tilt at the same

time.)

• The joystick is a precision instrument. Do not use

excessive force on it during operation, as this may

result in damage.

• The RM-NS10 is designed to be used indoors. Avoid

outdoor use.

• Use in areas with excessive smoke, steam, moisture, or

dust may result in damage.

Connecting the Remote

Control

Use the USB cable of the RM-NS10 to connect it to the

NSR or the computer you have selected to use for

monitoring.

The RM-NS10 draws power from the USB connector to

which it is connected. The POWER LED lights orange

when you connect it. Wait until the LED turns green

before using the remote control.

Caution

You cannot connect the RM-NS10 to low power USB

ports (such as on bus-powered hubs).

Notes

• The RM-NS10 draws power from the USB connector

to which it is connected.

• When you connect it, the RM-NS10 is recognized as a

keyboard.

Part Names and Functions

APOWER LED

While the RM-NS10 is charging through the USB

connector to which it is connected, the POWER

LED lights orange. When the RM-NS10 becomes

ready for use, the LED becomes green.

Note

If an error occurs, the power LED blinks orange or

green. To remedy the situation, reconnect the RM-

NS10.

BSHIFT LOCK LED

When the SHIFT LOCK button is pressed, this

LED lights blue (indicating SHIFT LOCK mode).

While it is lit, you can use the functions printed in

blue characters below certain buttons. Pressing the

SHIFT LOCK button again disables SHIFT LOCK

mode, and the LED turns off.

CLED

When the lock switch on the left side of the remote

control is toggled, this LED lights orange. You

cannot perform any operation with the remote

control when it is lit.

DLOG OFF

When the system’s user administration function is

active, this button allows you to log off the system.

When you log on to the system again, you are

prompted to input your password.

LOCK (when SHIFT LOCK is on)

The remote control buttons become inoperative. To

unlock the buttons, refer to the system

documentation.

ESHIFT LOCK

When this button is pressed, the SHIFT LOCK

LED lights blue (indicating SHIFT LOCK mode),

and the functions printed in blue characters below

certain buttons are enabled. Pressing the button

again disables SHIFT LOCK mode.

FSPLIT SCREEN LAYOUT

You can change the display layout of the feeds or

the recorded images you are monitoring “on the

fly”. You can select from a 1 ×1 layout (1

monitoring display), 2 ×2 layout (4 monitoring

displays), 3 ×3 layout (9 monitoring displays), or 4

×4 layout (16 monitoring displays).

When SHIFT LOCK is on, you can select from a 5

x 5 layout (25 monitoring displays), 6 x 6 layout (36

monitoring displays), 7 x 7 layout (49 monitoring

displays), or 8 x 8 layout (64 monitoring displays).

For details on how to do this, see “Changing the

Monitoring Display Layout” on page 7.

GCamera control area

Use the buttons in this area to control cameras. For

details, see “Controlling Cameras” on page 8.

HJoystick

Moving the joystick left and right pans the camera,

while moving the joystick up and down, tilts it. For

details, see “Controlling Cameras” on page 8.

IMIC VOLUME (when SHIFT LOCK is on)

Allows you adjust the volume of the microphones.

Press + to raise the volume and - to lower it.

23165478

Changing the Monitoring Display Layout 7

JSPEAKER VOLUME (when SHIFT LOCK is

on)

Allows you to adjust the volume of your speakers.

Press + to raise the volume and - to lower it.

KMIC

This button allows you to activate and deactivate

the microphone function.

MUTING (when SHIFT LOCK is on)

Press this button to mute the audio output from the

speakers. Pressing the button again allows audio to

be output.

LCamera selection area

Use this area to select a camera to control. For

details, see “Selecting a Camera” on page 8.

MFunction buttons

Use these buttons to use registered functions.

NSearch area

Use this area to search recorded images, play it

back, or record new images. For details, see

“Searching and Playing Back Recorded Images” on

page 9.

ChangingtheMonitoring

Display Layout

Using the MONITOR LAYOUT area, you can change

the layout “on the fly” while you are monitoring live

feeds or playing back recorded images. You can also

sequentially display the images from preset cameras.

Use the buttons as follows to change the monitoring

display layout.

: Press this button to display only one

monitoring display (1 ×1). If you press the

button again, images from the currently

registered cameras appear in order.

When SHIFT LOCK is on, press this button to

display 25 monitoring displays (5 ×5).

: Press this button to display four monitoring

displays (2 ×2). If you press the button again,

images from the currently registered cameras

appear in order.

When SHIFT LOCK is on, press this button to

display 36 monitoring displays (6 ×6).

: Press this button to display nine monitoring

displays (3 ×3). If you press the button again,

images from the currently registered cameras

appear in order.

When SHIFT LOCK is on, press this button to

display 49 monitoring displays (7 ×7).

: Press this button to display 16 monitoring

displays (4 ×4). If you press the button again,

images from the currently registered cameras

appear in order.

When SHIFT LOCK is on, press this button to

display 64 monitoring displays (8 ×8).

: Press this button to use a preset custom layout.

If you press the button again, images from the

currently registered cameras appear in order. If

you press this button when SHIFT LOCK is

on, the image display is expanded to full-

screen. Press the button again to return to the

original display.

: Press this button to activate or deactivate the

currently registered sequence.

Selecting a Camera / Controlling Cameras

Selecting a Camera

Select the camera that you want to control with the

camera selection area.

Camera selection area

Press .

Input the desired camera number with the keypad.

Press the ENTER button.

The selected camera is available to control.

Controlling Cameras

Pan, tilt, zoom, or focus the selected camera with the

camera control area.

Note

The camera you can control is selected with the camera

selection area.

Camera control area

You can perform the operations explained below with

the control buttons, and you can pan and tilt the camera

with the joystick.

: Press this button to activate the automatic focus

on the selected camera. If you press this button

when SHIFT LOCK is on, the automatic

brightness level adjustment of the selected

camera is activated.

CAMERA PRESET

: Press this button to return the camera currently

selected to its preset position. If you press this

button when SHIFT LOCK is on, all the

registered cameras return to their base (preset)

positions and start recording.

: Press this button to delete the preset position of

the camera currently selected.

: Press this button to register the current position

of the camera currently selected as the preset

position.

Searching and Playing Back Recorded Images 9

Press this button to make the camera currently

selected zoom in or out. Press T (Tele) to zoom

in and W (Wide) to zoom out.

Press this button to adjust the focus of the

camera currently selected. Press + to focus on

far objects and - to focus on close objects.

Press this button to adjust the brightness level

of the camera currently selected. Press + to

increase the brightness level and - to decrease

it.

Using the Joystick

Push the joystick in the direction in which you want the

selected camera to face.

•Pan

To pan the camera, push the joystick right or left.

•Tilt

To tilt the camera, push the joystick up and down.

Searching and Playing

Back Recorded Images

Play back or search through recorded images, or record

new images with the search area.

Search area

You can perform the following operations with the

search area buttons.

: Press this button to switch between the image

display modes (live feed or playback of

recorded images) of the camera currently

selected. If you press this button when SHIFT

LOCK is on, you can switch between the

monitoring and configuration screens.

: Press this button to search through recorded

images. If you press this button when SHIFT

LOCK is on, the search menu appears.

: Press this button to display a list of recorded

images.

: Press this button to export recorded images to

recording media such a CD or DVD.

: Press this button to start recording with the

camera currently selected.

:Press this button to stop recording with the

camera currently selected.

:Press these buttons to adjust the playback

speed (forward or reverse).

Press to hasten playback and to

slow it.

:Press this button to return to the previous

recorded images.

:Press this button to play back in reverse. If you

press this button when SHIFT LOCK is on, you

can move back one frame.

Front view

Right view

Locking Operation

:Press this button to pause playback.

:Press this button to play back images. If you press

this button when SHIFT LOCK is on, you can

move forward one frame.

:Press this button to skip to the next recorded

images.

Locking Operation

If you ever have to leave your seat or wish to prevent

other people from using the remote control for any

reason, you can lock its operation.

To lock operation

Slide the switch on the left of the remote control to ON.

To unlock operation

Simply slide the switch to OFF.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RCR-VH1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VL700 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony RM-PP402 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-XM10B Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-Y130 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-Y130 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2100T Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX520E Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-43XH8077 Instructions de fonctionnement

Sony

Sony RM-B750 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMED044 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V302T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X55M Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-TX210E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V10T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V8A Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ4 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-DR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SCPH-10173 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AX4000A - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-VPR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX900B Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V40 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X5S Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation