Sony PFV-L10 Manuel utilisateur

INTERFACE UNIT

PFV-L10

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、

安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがな

ど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜 3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

オプションユニットの装着について

危険を避けるために、オプションユニットの装着はサービストレーニングを

受けた技術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼

ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

安全のために

異常な音、に

おい、煙が出

たら

炎が出たら ,

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に

修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

1 (J)

警告 .............................................................................................................. 2 (J)

注意 .............................................................................................................. 3 (J)

概要 ................................................................................................................ 4 (J)

特長 ..................................................................................................................4(J)

別売り基板 ............................................................................................................4(J)

各部の名称と働き ............................................................................................. 6 (J)

仕様 ................................................................................................................. 8(J)

日

本

語

2 (J)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー

ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当

者にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と

なります。

3 (J)

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま

す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物（じゅうたん・布団など）の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが3極の場合

指定の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

•電源コンセントが2極の場合

指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられているアース端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま

たは営業担当者にご相談ください。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

変換プラグ

アース線

4 (J)

概要

インターフェースユニットPFV-L10は、アナログやデジタルの様々な

方式によるビデオ／オーディオ信号を扱う機器間のインターフェー

スをとるためのユニットです。

本体は、電源部、マザーボード、10個のオプション基板用スロットで

構成されています。

これらのスロットにオプション基板を装着することで、本機から基板

に電源が供給され、基板の機能が動作します。別売りのオプショ

ン基板群の中からシステムの目的に合わせて基板を選択して本機

に装着することにより、１台のPFV-L10で各種の処理を行う柔軟性

に富んだシステム設計が可能となります。

特長

独立機能の基板による多様な処理への対応

別売りの基板により、様々なインターフェース機能を1台のPFV-L10

で構成することができます。最大10枚の基板を装着できます。

◆別売り基板については、「別売り基板」をご覧ください。

2電源ブロックの使用による高信頼性

2系統の電源供給により、片方の電源が停止しても、もう一方から

の電源供給が行われる、信頼性の高い設計です。

ラックマウント

EIAの19インチラックにマウントできるサイズになっています。

ラックマウント時には、ラックマウントキットRMM-10を取り付ける構

造になっています。RMM-10を装着する場合は、ソニーのサービ

ス担当者にご依頼ください。

別売り基板

次の基板の中から、使用の目的に合わせて必要な基板を選択し、

本機に装着します。

BKPF-L601C A/Dコンバーター

アナログコンポーネントビデオ信号(Y、R-Y、B-Y)またはRGB信号

を変換し、4 系統の 4：2：2コンポーネントシリアルデジタルビデオ

信号として出力します。525/625ラインは、入力信号より自動判別

します。

BKPF-L602C ビデオD/Aコンバーター

4：2：2シリアルデジタルビデオ信号をD/A変換し、G/B/R/SYNC

またはY/B-Y/R-Y/SYNC信号として出力します。

BKPF-L603 SDIディストリビューター

コンポジットまたはコンポーネントのシリアルデジタルビデオ信号を

8分配します。

BKPF-L605 オーディオ／ビデオマルチプレクサー

（コンポーネント/NTSCコンポジット）

シリアルデジタルビデオ信号にAES/EBUフォーマットのデジタル

オーディオ信号を多重します。

BKPF-L606 オーディオ/ビデオデマルチプレクサー

（コンポーネント/NTSCコンポジット）

オーディオ信号が多重されたシリアルデジタルビデオ信号から

AES/EBUフォーマットのデジタルオーディオ信号を分離し、分離し

たデジタルオーディオ信号と、入力したシリアルデジタル信号をそ

のまま出力します。

BKPF-L608C フレームシンクロナイザーボード

4:2:2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号を、アナログのリ

ファレンス信号に同期させるシンクロナイザ−機能を持っています。

BKPF-L611 3

チャンネル

SDI

ディストリビューションボード

3系統の入力信号をそれぞれ2分配して出力します。入力信号は、

540Mbps、360Mbps、270Mbps(4:2:2SDI)、177Mbps(4fscPAL

SDI)、143Mbps(4fscNTSCSDI)の5つのフォーマットに対応して

います。

5 (J)

BKPF-L612 2

チャンネル

SDI

ディストリビューションボード

2系統の入力信号をそれぞれ4分配して出力します。入力信号は、

540Mbps、360Mbps、270Mbps(4:2:2SDI)、177Mbps(4fscPAL

SDI)、143Mbps(4fscNTSCSDI)の5つのフォーマットに対応して

います。

BKPF-L613C アナログモニター機能付きSDIディストリ

ビューター（コンポーネント）

コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号を4分配して出力すると

ともに、モニター用としてアナログ信号に変換して出力します。

BKPF-L632

モニタリングコンポジットエンコーダーボード

4:2:2コンポーネントSDI信号を、NTSC/PALコンポジットアナログ

ビデオ信号に変換します。2系統の入力信号をそれぞれ3分配して

出力します。

BKPF-L641 NTSC/PAL to 4:2:2ボード

アナログNTSC/PALコンポジット信号を、525/625ライン4:2:2コン

ポーネントシリアルデジタルビデオ信号に変換します。

BKPF-L642 4:2:2 to NTSC/PALボード

525/625ライン4:2:2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号を、

アナログNTSC/PALコンポジット信号に変換します。

BKPF-L703A アナログビデオディストリビューター

1系統のアナログビデオ信号を8系統に分配して出力します。

BKPF-L704 ブラックバーストリジェネレーターボード

入力ビデオ信号に同期したブラックバースト信号を生成して、出力

します。出力数は6出力で、出力位相は−4H〜＋4Hの範囲で連

続的に可変できます。約40IREまでセットアップを付加する機能も

備えています。

BKPF-L723

ビデオディレイディストリビューションボード

入力ビデオ信号を最大約1.5µsec遅延して出力します。出力数は

最大6出力です。遅延量は、350nsec単位で3段階、75nsec単位

で5段階、15nsec単位で5段階の調整が可能で、さらに15nsecの

微調整ができます。また、300mまでのケーブル補償調整機能を

持っています。

BKPF-L751 オーディオA/Dコンバーターボード

4チャンネルのアナログオーディオ信号をA/D変換し、2系統の

AES/EBU信号をとして出力します。サンプリング周波数は48kHz

で、分解能24ビットのΔΣ方式のA/D変換ICを使用しています。

入力チャンネル1/2と3/4の信号を、AES/EBU1、2 のどちらかか

ら出力することができます。基準信号は、525/625のビデオ信号、

HDの3値シンク、48kHzのワ−ドクロックが使用可能です。また、

ワ−ドクロックを基準信号として出力できます。

BKPF-L752 オーディオD/Aコンバーターボード

2系統のAES/EBU信号をD/A変換し、4チャンネルのアナログ

オーディオ信号として出力します。サンプリング周波数は48kHz

で、分解能24ビットのΔΣ方式のD/A変換ICを使用しています。

また、ディエンファシスをON/OFFすることができます。

BKPF-L753A アナログオーディオディストリビューター

1系統のアナログステレオオーディオ信号を4系統に、また 1 系統

のアナログモノラルオーディオ信号を8系統に分配して出力しま

す。基板上のスイッチの設定で、アナログオーディオ信号の入出力

ゲインをﾐ8、ﾐ4、0、+4、+8dBから選択できます。また、基板上のボ

リュームで、選択したゲインごとに±2dBの範囲でゲインを連続調

整することができます。

BKPF-L754 オーディオシグナルジェネレーターボード

400Hz(または440Hz)および1kHzの発振器を内蔵し、2系統

の出力からそれぞれ異なる周波数の信号を供給することができま

す。出力レベルは、0dBm、+4dBm、+8dBmから選択することも

できますし、ボリュームにより0〜10dBmの範囲で連続調整する

こともできます。

6 (J)

INT RFAC UNIT

PFV-L10

POW R

前面

後面

1 インジケーターA

3 インジケーターB

4 POW RスイッチB

2 POW RスイッチA

5 ブランクパネル

7 STATUS OUT端子

3 インジケーターB

電源ユニットB の電源が入ると緑色に点灯します。

次のような場合、赤く点滅します。

•電源ユニット内の温度が規定以上に上昇した場合

•換気用ファンが停止した場合

•電源ユニットAのみが電源ONの場合、または電源ユニットB の

出力電圧に異常が生じた場合

•電源負荷が規定以上に大きい場合。

4 POW R (電源) スイッチB

電源ユニットBの電源をON/OFFします。

各部の名称と働き

6 U (信号用アース)端子

8 〜AC IN端子A

9 〜AC IN端子B

1 インジケーターA

電源ユニットA の電源が入ると緑色に点灯します。

次のような場合、赤く点滅します。

•電源ユニット内の温度が規定以上に上昇した場合

•換気用ファンが停止した場合

•電源ユニットBのみが電源ONの場合、または電源ユニットA の

出力電圧に異常が生じた場合

•電源負荷が規定以上に大きい場合。

2 POW R (電源) スイッチA

電源ユニットAの電源をON/OFFします。

-AC IN

STATUS OUT

7 (J)

5 ブランクパネル

基板を取り付けるときは外します。

6 U（信号用アース）端子

必要に応じて接地してください。

7 STATUS OUT (ステータス出力) 端子 (D-sub 15ピン)

次の情報を外部機器に出力します。

•基板が正しく動作していない。

•内部の温度が規定以上に上昇している。

•電源ユニットの出力電圧に異常が生じた。

•電源がOFFになっている。

•換気用ファンが停止している。

•電源の負荷が規定以上に大きい。

Pin No 機能

1スロット1 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

2スロット2 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

3スロット3 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

4スロット4 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

5スロット5 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

6スロット6 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

7スロット7 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

8スロット8 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

9スロット9 に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

10 電源ユニットBの状態

正常時：ローレベル

11 電源ユニットAの状態

正常時：ローレベル

1 2 換気用ファンの状態

正常時：ローレベル

13 電源負荷状態

正常時：ローレベル

14 スロット10に装着した基板のステータス出力

正常時：ローレベル

15 GND

8 〜AC IN（AC電源入力）端子A

電源ユニットAのAC電源入力端子です。

指定の電源コードを使ってAC電源を接続します。

9 〜AC IN（AC電源入力）端子B

電源ユニットBのAC電源入力端子です。

指定の電源コードを使ってAC電源を接続します。

8 (J)

仕様

電源電圧 AC100〜120/220〜240V、50/60Hz

消費電流 100V：1.4A、240V：0.58A

供給可能電力＋5VDC最大13A

使用温度＋5℃〜40℃

保存温度 −20℃〜＋60℃

湿度 30〜70％(25℃)

最大外形寸法 440×88×353mm(幅／高さ／奥行き)

重量約7.0kg(別売り基板含まず)

ステータス出力 STATUSOUT：D-sub15ピン

付属品オペレーションマニュアル(1)

インストレーションマニュアル(1)

別売り品

AC電源コード（125V、10A、2.5m）

部品番号:1-776-997-11

ACプラグ変換アダプター（3ピン→ 2ピン）

部品番号:1-793-461-11

RMM-10ラックマウントキット

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります

が、ご了承ください。

Autres manuels pour PFV-L10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Équipement d'enregistrement

Sony

Sony PCM-800 Manuel utilisateur

Sony

Sony AWS-G500HD Anycast Station Manuel utilisateur

Sony

Sony MG10-P1 Manuel utilisateur

Sony

Sony MU-R201 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVT-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-PX232 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB70 Manuel utilisateur

Sony

Sony SEQ-300 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDS1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSR-J2009 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSU-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D50 - Portable Linear Pcm Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDS-7700 Manuel utilisateur

Sony

Sony PDW-75MD Manuel utilisateur

Sony

Sony CXFD-S03CP Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-177SD Guide de configuration

Sony

Sony ICD-SX713/ICD-SX813 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCD-W3 - Cd/cdr Recorder/player Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D50 - Portable Linear Pcm Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-42 Manuel utilisateur

Sony

Sony DMX-R100 Manuel utilisateur

Sony

Sony ESBK-7046 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDCAM PMW-1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SPRESSA Professional CD-ReWritable Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien