Sony PlayStation Dualshock 4 Manuel utilisateur

DUALSHOCK®4 USB Wireless Adaptor

Instruction Manual

CUH-ZWA1E 7028437

Before use

Carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain

instructions for future reference.

Precautions

Safety

ˎKeep the product out of the reach of small children. Young children might

damage the product causing it to malfunction, swallow small parts or

accidentally injure themselves or others.

Use and handling

ˎDo not let any other metal items come in contact with the product’s USB

connector.

ˎDo not throw or drop the product or subject it to strong physical shock.

ˎDo not place any objects on top of the product. Do not stand on the product.

ˎDo not place the product on surfaces that are unstable, tilted or subject to

vibration.

ˎDo not allow liquid or small particles to get into the product.

ˎDo not touch the product with wet hands.

ˎDo not touch the inside of the USB connector or insert foreign objects.

ˎNever disassemble or modify the product.

Exterior protection

Follow the instructions below to help prevent the product exterior from

deteriorating or becoming discoloured.

ˎDo not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an

extended period of time.

ˎUse a soft, dry cloth to clean the product. Do not use solvents or other

chemicals. Do not wipe with a chemically-treated cleaning cloth.

Storage conditions

ˎDo not expose the product to high temperatures, high humidity or direct

sunlight.

ˎDo not leave the product in a car with the windows closed, particularly in hot

weather.

ˎDo not expose the product to dust, smoke or steam.

Using the wireless adaptor for the first time

When you connect the wireless adaptor to a Windows®PC or Mac, you can use

a DUALSHOCK®4 wireless controller to control compatible applications.

Details on compatible applications can be found at

playstation.com/ds4-adaptor.

You must pair the controller to the wireless adaptor when using it for the first

time.

1Make sure the wireless controller is off.

If the light bar is on, press the (PS) button until it turns off. Disconnect the

USB cable if it is connected to the controller.

2Insert the wireless adaptor into the USB port on your Windows®PC or

Mac device.

The wireless adaptor’s status indicator flashes slowly.

3Push the wireless adaptor in the direction of the arrow for at least

3seconds.

The status indicator flashes rapidly while the adaptor is in pairing mode.

4Press and hold both the SHARE button and (PS) button on the

controller for at least 3 seconds.

The controller’s light bar flashes while the controller is in pairing mode.

When pairing is complete, both the wireless adaptor’s status indicator and

the controller’s light bar turn a solid colour.

Hints

ˎOnly one controller can be paired with the wireless adaptor.

ˎThe wireless adaptor cannot be used to connect a DUALSHOCK®4 wireless controller

to a PlayStation®4 system, PlayStation®Vita system or PlayStation®TV system.

Using a paired controller

Follow the steps below to use a paired controller with your device.

1Insert the wireless adaptor into the USB port of your device.

The wireless adaptor’s status indicator flashes slowly.

2Press the (PS) button on the controller.

When the devices are connected, both the wireless adaptor’s status indicator

and the controller’s light bar turn a solid colour.

Hints

If the controller cannot connect to the wireless adaptor, try the following:

ˎTurn the controller off and try to pair it again with the wireless adaptor (the adaptor

might already be paired with another controller).

ˎMove the controller closer to the adaptor. Make sure there are no physical obstacles

that might be blocking communication between them.

ˎMove nearby Wi-Fi devices such as smartphones or tablets away from the adaptor

and controller, or turn them off.

Status indicator

Light status Adaptor status

Solid In use

Flashing rapidly Pairing mode

Flashing slowly Waiting to connect

When the adaptor is not in use

Remove the wireless adaptor from your device.

Specifications

Input Power Rating DC 5 V, 100 mA

External dimensions Approx. 18 × 9 × 75 mm (width × height × depth)

Mass Approx. 10 g

Operating temperature 5 °C - 35 °C

Country of production China

Design and specifications are subject to change without notice.

GUARANTEE

This product is covered for 12 months from date of purchase by the

manufacturer’s guarantee. Please refer to the guarantee supplied in the PS4™

package for full details.

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive

Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Imported into Europe and Distributed by Sony Interactive Entertainment

Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.

The Authorised Representative for issuing and holding Declarations of

Conformity is Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

For customers in Europe and Turkey.

R&TTE Directive “Informal DoC” statement

Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that this product is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. For details, please access the following

URL: http://www.compliance.sony.de/

Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it

indicates that the relevant electrical product should not be disposed of as

general household waste in Europe and Turkey. To ensure correct waste

treatment, please dispose of them via an authorised collection facility, in

accordance with any applicable laws or requirements. Waste electrical products

may also be disposed of free of charge via retailers when buying a new

products of the same type. Furthermore, within EU countries larger retailers may

accept small waste electronic products free of charge. Please ask your local

retailer if this service is available for the products you wish to dispose of. In so

doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of

environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

"", "PlayStation" and "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of

Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony

Corporation.

Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in

the United States and/or other countries.

Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Récepteur

Sony

Sony ICF-M350V Manuel utilisateur

Sony

Sony HKC-WL50 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE435 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-333I Manuel utilisateur

Sony

Sony CMA-D5 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-ZA5000ES Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA3700ES Manuel de la liste des pièces

Sony

Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-EC55 - Receiver System Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio VGC-RA204 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony icf 2010 Manuel utilisateur

Sony

Sony DWZM50 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH790 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony STR-DA5300ES - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF-SW7600GR - Portable Radio Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-DX170 Manuel utilisateur

Sony

Sony DWR-R03D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE495 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE475/K402 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-K990 - Lifier Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH100 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG910 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-DZ11O Instructions de construction

Sony

Sony STR-DG810 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur