Sony ICF-7700 Manuel utilisateur

PRECAUTIONS

•

Operate

the

unit

only

DC.

For

battery

operation,

use

four

size

(R6)

batteries.

For

operation,

use

the

power

adaptor

recommended

for

this

unit;

not

use

any

other

type.

For

car

battery

operation,'

use

the

car

battery

cord

recommended

for

this

unit;

not

use

any

other

type.

•

not

leave

the

unit

location

near

heat

sources,

place

subject

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

shock.

•

Use

the

unit

within

temperature

range

0°C

40®C

(32®F

104®F).

used

temperatures

outside

this

range,

numbers

may

appear

the

frequency

and

clock

display

which

have

nothing

with

the

frequency

being

received,

used

temperatures

lower

than

this

range,

the

numbers

displayed

may

change

very

slowly.

These

irregularities

will

disappear

and

there

will

damage

the

unit

when

the

unit

used

its

recommended

temperature

range.

•

Should

any

solid

object

liquid

fail

into

the

unit,

remove

the

batteries,

and

have

the

unit

checked

qualified

personnel

before

operating

any

further.

•

Since

strong

magnet

used

for

the

speaker,

keep

personal

credit

cards

using

magnetic

coding

spring-wound

watches

away

from

the

unit

prevent

possible

damage

from

the

magnet.

•

When

the

casing

becomes

soiled,

clean

with

soft

cloth

dampened

with

mild

detergent

solution.

Never

use

abrasive

cleansers

chemical

solvents,

they

may

mar

the

casing.

you

have

any

question

problem

concerning

your

unit

that

not

covered

this

manual,

please

consult

the

nearest

Sony

dealer.

Sony

Corporation

Printed

Japan

SONY

3-990-102-23

(1)

FM/LW/MW/SW

PLL

SYNTHESIZED

RECEIVER

ICF-7700

OPERATING

INSTRUCTIONS

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

OWNER'S

RECORD

The

model

number

located

the

rear

and

the

serial

number

located

the

battery

compartment.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

them

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

iCF-7700

Serial

No.

1987

Sony

Corporation

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

avoid

eiectricai

shock,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

quaiified

personnei

oniy.

INFORMATION

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

not

installed

and

used

properly,

that

is,

strict

accordance

with

the

manufacturer's

instructions,

may

cause

interference

radio

and

television

reception.

has

been

type

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

computing

device

accordance

with

the

specifications

Subpart

Part

FCC

Rules,

which

are

designed

provide

reasonable

protection

against

such

interference

residential

installation.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

the

receiving

antenna

Relocate

the

equipment

with

respect

the

receiver

Move

the

equipment

away

from

the

receiver

Plug

the

equipment

into

different

outlet

that

equipment

and

receiver

are

different

branch

circuits.

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

"How

Identify

and

Resolve

Radio-TV

interference

Problems".

This

booklet

available

from

the

U.S.

Govemment

Printing

Office,

Washington,

20402,

Stock

No.

004-000-003454.

Very

weak

intenrupted

sound,

unsatisfactory

reception.

•

Weak

batteries.

•

Tuning

antenna

adjustment

not

correct.

(See

page

12.)

•

Weak

signal.

When

vehicle

building,

listen

near

window.

•

Figures

the

frequency

display

differ

little

from

the

acted

station

frequency.

Tune

precisely.

(See

page

12.)

The

preset

station

cannot

received

when

preset

tuning.

•

incorrect

preset

station

button

pressed.

•

The

preset

station

erased.

Preset

the

station

again.

The

radio

does

not

turned

the

alarm-setting

time.

•

The

STANDBY

button

has

not

been

pressed.

•

The

alarm-setting

time

erased.

Set

the

alarm

again.

•

The

MAIN

POWER

switch

set

OFF.

TROUBLESHOOTING

GUIDE

TABLE

CONTENTS

Should

any

problem

occur

with

the

unit,

make

the

following

simpie

checks

determine

whether

not

servicing

required.

the

problem

persists

after

you

have

made

these

checks,

consult

the

nearest

Sony

dealer

for

further

information.

The

power

not

tumed

even

you

press

the

ON/OFF

button.

•

Weak

batteries.

•

Incorrect

polarity

batteries.

(See

page

8.)

•

The

MAIN

POWER

switch

set

OFF.

•

The

KEY

PROTECT

set.

(See

page

15.)

•

The

power

adaptor,

the

battery

case

the

car

battery

cord

disconnected.

•

Battery

operation

attempted

while

the

power

adaptor,

the

battery

case

the

car

battery

cord

connected

the

unit,

but

not

wall

outlet

cigarette

lighter

socket.

Each

function

does

not

work

even

operating

the

unit.

•

The

KEY

PROTECT

set.

(See

page

15.)

Display

dim.

•

Weak

batteries.

•

The

unit

being

used

extremely

high

temperatures

place

with

excessive

moisture.

Sound

not

heard

all.

•The

VOLUME

control

turned

down

completely.

•

The

earphone

plugged

in.

Location

and

function

controls

How

change

the

channel

step

Battery

Installation

How

set

the

clock

Radio

operation

Preset

tuning

How

set

the

alarm

How

set

the

sleep

timer

Specifications

Troubleshooting

guide

Precautions

back

cover

>An

FM/LW/MW/SW

1-12,

bands

portable

radio

with

world-wide

band

coverage.

quartz-controlled

PLL

(Phase

Locked

Loop)

synthesizer

system

using

microcomputer

for

easy

pinpoint

tuning.

The

tuned

frequency

also

digitally

displayed.

stations

can

preset

for

button-touch

tuning.

'An

easy

searching

station

with

the

meter

band

select

function.

timer

standby

function

receive

desired

broadcast

the

desired

time.

sleep

timer

turns

the

radio

off

automatically

minutes.

L0GATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

SPECIFICATIONS

Refer

the

page

indicated

for

detaiis.

Front

panel

STANDBY

(timer

standby)

button

ALARM

TIME

SET

button

CLOCK

TIME

SET

button

KEY

PROTECT

button

Speaker

Hand

strap

tWi

fwi

<=>

SELECT

<=>

(meter

band

select)

button

Band

select

buttons

(SW,

MW/LW,

FM)

Circuit

system

Frequency

range

Antennas

Speaker

Power

output

Outputs

Power

requirements

Battery

life

Dimensions

Weight

Supplied

accessories

FM:

Superheterodyne

LW/MW/SW:

Dual

conversion

superheterodyne

FM:

76-108

MHz

MW:

530-1,700

kHz

LW:

150-285

kHz

SW:

90-11

broadcast

bands

FM/SW:

Telescopic

antenna

MW/LW:

Built-in

ferrlte

bar

antenna

Approx.

7.7

(SVa

Inches)

die.

400

(at

10%

harmonic

distortion)

Recording

output

jack

(minijack)

output

level

0.775

(-60

dB)

output

Impedance

kilohm

Earphone

jack

(minijack)

for

ohm

earphone

Four

size

(R6)

batteries

jack

accepts:

Sony

AC-D4S

power

adaptor

(optional)

for

use

120

AC,

Sony

DCC-127A

DCC-240

car

battery

cord

(optional)

for

use

with

car

battery,

respectively

Sony

EBP-6

battery

case

(optional)

for

use

w'lth

four

size

(R14)

batteries.

Approx.

hours

listening

for

four

hours

day

normal

volume,

using

Sony

batteries

SUM-3

(NS)

Approx.

191.5

X117

31.5

(w/h/d)

(75/a

45/3

X1V4

inches)

including

projecting

parts

and

controls

607

53/3

oz)

including

batteries

Earphone

(1)

Short

wave

guide

(1)

Carrying

case

(1)

compact

antenna

(1)

Design

and

specifications

subject

change

without

notice.

OPTIONAL

ACCESSORIES

power

adaptor

Car

battery

cord

Battery

case

Connecting

cord

External

antenna

Earphones

AC-D4S

DCC-127A,

DCO240

EBP-6

RK-69A

(minlplug«-»minlplug)

AN-1

MDR-E122

HOW

SET

THE

SLEEP

TIMER

When

you

fall

asleep,

you

can

listen

the

radio

the

sleep

timer.

•SLEEP

timer

button

MAIN

POWER

switch

ON:

turn

the

radio

set

the

timer.

OFF;

When

carrying

the

radio.

The

radio

kept

turned

off

even

the

ON/OFF

button

accidentaiiy

pressed.

ON/OFF

button

Set

the

MAIN

POWER

switch

ON.

Press

the

SLEEP

button.

Tune

the

desired

station

with

the

TUNING/TIME

ADJ

control

and

adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

The

radio

will

turned

off

automatically

after

about

minutes.

Example:

set

the

sleep

timer

station

(?.'

MHz

C.3

ISllkM

•TUNING

Indicator

Lights

when

the

signal

received.

•TUNING/TIME

ADJ

(tuning/time

adjustment)

control

•

TONE

control

Adjust

the

tone

quality

your

preference.

Normally

set

the

control

MUSiC.

When

the

noise

severe

during

reception,

set

NEWS.

The

noise

may

reduced

some

extent

and

the

vocal

part

will

heard

clearly.

PRESET

buttons

VOLUME

control

decrease

the

volume

increase

the

volume

turn

off

the

radio

before

the

sleep

time

Press

the

ON/OFF

button.

When

you

press

the

SLEEP

button

while

listening

the

radio

The

radio

will

turned

off

automatically

after

about

minutes.

I I I I I I

I I

MIN

MAX

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

Rear

panel

Radio

stand

Lift

the

stand

for

table

use.

the

stand

comes

off,

put

back

into.

For

RADIO

alarm

Tune

the

desired

station

following

the

steps

2-5

page

12.

Telescopic

antenna

ALARM

selector

ALARM

selector

(RADIO/BUZZER)

Recording

output

jack

Earphone

jack

When

the

earphone

plugged

In,

the

sound

from

the

speaker

does

not

come

out.

(external

power

input)

jack

STEP

selector

For

BUZZER

alarm

The

buzzer

sound

will

come

the

preset

time.

ALARM

selector

The

BUZZER

ALARM

indicator

appears.

stop

the

RADIO

BUZZER

alarm

•

Press

the

ON/OFF

button.—The

alarm

sound

will

come

again

the

same

time

the

day.

•

Press

the

STANDBY

button.—The

alarm

setting

released.

•

Set

the

MAIN

POWER

switch

OFF.—The

power

turned

off.

•

Press

the

SLEEP

button

BUZZER

alarm

mode.—The

BUZZER

alarm

will

t)e

shut

off

and

the

radio

sound

comes

out

for

the

SLEEP

function.

(For

RADIO

alarm,

the

SLEEP

function

starts

automatically.)

Note:

you

forget

pressing

the

STANDBY

button,

the

alarm

sound

will

not

come

out.

Battery

compartment

When

the

alarm

time

reached

while

listening

the

radio

For

BUZZER

alarm,

the

buzzer

sound

comes

on.

When

you

press

the

ON/OFF

button

twice,

the

radio

sound

comes

again.

Set

the

alarm

time

order

not

miss

the

reception

time

your

desired

radio

program.

useful

especially

for

receiving

the

stations

since

they

are

not

broadcasted

ail

day

long.

HOW

SET

THE

ALARM

Display

window

The

Indications

appear

follows.

■1

Set

the

MAIN

POWER

switch

ON.

Set

the

alarm

time

turning

the

TUNING/TIME

ADJ

control

while

keeping

the

ALARM

button

pressed.

Press

the

STANDBY

button.

Example:

set

the

alarm

6:30

b:3S

luupown

O i

'tHz

laa^"

2 3

6 7

8 9

121^

KEY

PROTECT

indicator

Time/frequency

indicator

MAIN

POWER

indicator

PRESET

number

indicator

Band

indicator

FM,

MW/LW

band

scale

Set

the

ALARM

selector

RADIO

BUZZER.

nAmnwn

meter

band

scale

CLOCK/AURM/STANDBY/SLEEP

Indicators

BUZZER

ALARM

indicator

The

volume

the

alarm

sound

•

The

volume

the

radio

sound

can

adjusted.

(However,

audible

even

the

volume

set

MIN.)

•

The

volume

the

buzzer

sound

always

the

same.

check

the

preset

time.

Press

the

ALARM

button.

Change

the

alarm

time

Set

the

desired

alarm

time,

the

alarm

time

previously

set

erased.

HOW

CHANGE

THE

CHANNEL

STEP

The

STEP

preset

the

factory

kHz

match

the

frequency

allocation

system

the

U.S.A.

and

Canada.

you

use

the

radio

where

the

frequency

allocation

system

based

kHz

Interval,

such

the

European

and

other

countries,

set

the

STEP

selector

the

battery

compartment

kHz.

TUNE

PRESET

STATION

BATTERY

INSTALLATION

Before

installing

the

batteries,

sure

check

that

the

STEP

selector

set

correctly.

(See

above.)

Note:

The

unit

cannot

operated

the

internal

batteries

when

the

power

adaptor,

the

car

battery

cord

the

battery

case

connected

the

unit.

BATTERY

REPLACEMENT

Replace

all

the

batteries

with

new

ones

when

the

sound

becomes

weak

distorted.

Concerning

the

battery

life,

see

"Specifications".

replace

the

batteries

within

one

minute

since

the

preset

stations

and

the

current

time

will

erased

when

than

one

minute

has

passed.

After

removing

the

batteries

for

long

time

sure

preset

the

stations

and

set

the

current

time

and

the

timer

again.

When

the

batteries

are

removed,

the

preset

stations,

the

current

time

and

the

timer-setting

time

will

erased.

Insert

the

batteries

with

correct

polarity.

Four

size

(R6)

batteries

■J

Set

the

MAIN

POWER

switch

ON.

Press

the

ON/OFF

button.

Press

the

desired

band

button.

Press

the

desired

PRESET

button.

For

removing

the

batteries,

lay

the

battery

strap

underneath

the

batteries.

PRESET

TUNING

ISet

the

MAIN

POWER

switch

Example:

preset

station

PRESET

button.

Press

the

ON/OFF

button.

Tune

desired

station.

(See

page

12.)

Press

desired

PRESET

number

button

while

keeping

the

ENTER

button

pressed.

3i?.5

«l|

||!i"«

The

number

stations

you

can

preset

15;

five

stations

for

each

band

(FM,

MW/LW,

SW)

can

preset

each

PRESET

button.

change

the

preset

station

Preset

station

the

desired

PRESET

button;

the

station

previousiy

preset

the

button

erased.

OTHER

POWER

SOURCES

The

internal

batteries

are

automatically

disconnected

when

the

power

adaptor,

the

car

battery

cord

the

battery

case

connected

the

Jack.

House

current

Connect

the

Sony

AC-D4S

power

adaptor

(optional)

the

jack,

and

plug

into

wall

outlet.

Car

battery

For

use

car

battery,

connect

the

Sony

DCC-127A

car

battery

cord

(optional)

the

jack.

For

use

car

battery,

use

the

Sony

DCC-240

car

battery

cord

(optional).

Battery

case

Connect

the

Sony

EBP-6

battery

case

(optional)

the

jack.

Note:

Use

only

the

recommended

power

adaptor

the

car

battery

cord

manufactured

Sony.

Polarity

the

plugs

other

manufacturers

may

different.

Poiarlty

the

Sony

plug

HOW

SET

THE

CLOCK

advance

turn

back

the

time

Indication

advance

the

time

digits

rapidly,

turn

the

TUNING/TIME

ADJ

controi

quickly.

Turn

slowly

adjust

the

time

indication

precisely.

Clockwise

advance

turn

back

Counterclockwise

PRESENT

i^CIDENTAL

CHANGE

THE

RECEIVING

STATION

Press

the

KEY

PROTECT

button.

The

»-n

mark

appears

the

display

window,

and

all

the

buttons

the

front

panel

and

the

TUNING/TIME

ADJ

control

not

work

even

they

are

operated

(KEY

PROTECT).

This

function

also

available

when

the

ON/OFF

button

set

OFF.

release

the

KEY

PROTECT

function,

press

the

KEY

PROTECT

button

again

set

the

MAIN

POWER

switch

OFF.

The

o-n

mark

disappears.

HOW

USE

THE

SUPPLIED

COMPACT

ANTENNA

Fully

pull

out

the

cord

from

the

case.

Attach

the

coupler

the

telescopic

antenna.

When

the

window

can

opened:

Extend

the

cord

and

the

case

out

through

the

window,

after

making

sure

there

danger.

When

the

window

cannot

opened:

Fully

extend

the

cord

along

the

frame

the

window.

Coupler

iCF-7700

The

last

station

each

band

you

listened

memorized

when

you

switched

the

band

another.

Therefore,

you

can

back

the

station

pressing

the

band

select

button

again.

Compact

antenna

When

extending

the

cord

outside

careful

not

disturb

other

people

and

not

let

the

cord

touched

the

children.

After

using

Wind

the

reel

the

direction

the

arrow.

Table des matières

Autres manuels Sony Récepteur

Sony

Sony STR-K990 - Lifier Manuel utilisateur

Sony

Sony DSRM-E1 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-V220 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-DX375 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-FC8 - System Components Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE197 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH830 Manuel utilisateur

Sony

Sony UWP-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE885 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony SAT-HD200 - Directv High Definition Satellite... Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-ZA810ES Guide de l'utilisateur

Sony

Sony MVC-FDR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-KS1200 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-D2010 Manuel utilisateur

Sony

Sony STRDG920 - STR AV Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-TS503 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG2100 - Multi Channel A/v Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-RV777D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-GX49ES Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-S550 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA3300ES - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE685 Manuel du propriétaire

Sony

Sony STR-DE695 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony SAT-A3 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur