Sony CTE-A10 Manuel utilisateur

2-594-071-01 (1)

Expansion Adaptor

CTE-A10

取扱説明書 JP

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

Bedienungsanleitung DE

Manual de instrucciones ES

Istruzioni per l’uso IT

.. CS

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り

扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製

品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ

るところに必ず保管してください。

JP 2

安全のために

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されていま

す。しかし、電気製品はまちがった使いかたをすると、

火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ

ながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4〜6ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実

施することをおすすめします。点検の内容や費用につ

いては、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に

ご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡

する。

•煙が出たら

•異常な音、においがしたら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたり、キャビネットを破損した

ときは

警告表示の意味

この取扱説明書および製品で

は、次のような表示をしてい

ます。表示の内容をよく理解

してから本文をお読みくださ

い。

この表示の注意事項を守らな

いと、火災や感電などにより

死亡や大けがなど人身事故に

つながることがあります。

この表示の注意事項を守らな

いと、感電やその他の事故に

よりけがをしたり周辺の物品

に損害を与えたりすることが

あります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

3JP

安全のために ....................................... 2

............................................... 4

............................................... 6

本機の性能を保持するために ............. 7

使用上のご注意 ............................. 7

設置時のご注意 ............................. 7

推奨設置例..................................... 8

設置と準備

本機の特長........................................... 9

こんなことができます−接続例 ....... 10

カスケード接続する....................... 10

会議中の音声を録音する............ 14

電源を入れる／切る........................... 15

その他

各部の名称と働き .............................. 16

故障かなと思ったら............................ 18

主な仕様 ............................................. 19

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがに

つながることがあります。

JP 4

指定された電源ケーブル、接続ケーブ

ルを使う

この取扱説明書に記されている電

源ケーブル、接続ケーブルを使わ

ないと、火災や故障の原因となる

ことがあります。

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災や感

電、けがの原因となることがあり

ます。内部の点検や修理はお買

い上げ店またはソニーのサービス

窓口にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の

原因となることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、

すぐに電源を切り、電源コードや

接続コードを抜いて、お買い上げ

店またはソニーのサービス窓口に

ご相談ください。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源アダプターなどの

電源プラグを抜き差しすると、感

電の原因となることがあります。

移動の際は電源コードや接続コードを

抜く

コード類を接続したまま本機を移

動させると、コードに傷がついて

火災や感電の原因となることが

あります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や

感電の原因となることがあります。

•設置時に、製品と壁やラック、棚

などの間に、はさみ込まない。

•電源コードを加工したり、傷つ

けたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張っ

たりしない。

•熱器具に近付けたり、加熱した

りしない。

•電源コードを抜くときは、必ず

プラグをもって抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お

買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口に交換をご依頼ください。

直射日光の当る場所や熱器具の近くに

設置・保存しない

内部の温度が上がり、火災や故

障の原因となることがあります。

5JP

電源コードのプラグ及びコネクターは

突き当たるまで差し込む

真っ直ぐに突き当たるまでさしこ

まないと、火災や感電の原因とな

ります。

ケーブルを傷つけない

ケーブルを傷つけると、火災や感

電の原因となります。

•ケーブル（コネクター部を含む）

を加工したり、傷つけたりしな

い。

•重いものをのせたり、引っ張っ

たりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱した

りしない。

•ケーブルを着脱するときは、必

ずコネクター部を持って抜く。

•外部ストレスが加わるような場所

で使用するときは、防護処置を

行う。

万一、ケーブルが傷んだら、ソ

ニーのサービス窓口に交換をご依

頼ください。

お手入れの際は、電源を切る

電源を接続したままお手入れをす

ると、感電の原因となることがあ

ります。

下記の注意を守らないとけがをした

り周辺の物品に損害を与えることが

あります。

JP 6

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所

では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、

火災や感電の原因となります。

取扱説明書に記されている使用

条件以外の環境での使用は、火

災や感電の原因となります。

水にぬれる場所で使用しない

水ぬれすると、漏電による感電発

火の原因となることがあります。

不安定な場所に設置しない

次のような場所に設置すると、倒

れたり落ちたりして、けがの原因

となることがあります。

•ぐらついた台の上

•傾いたところ

•振動や衝撃のかかるところ

また、設置・取り付け場所の強度

を充分にお確かめください。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、

足に引っかけると本機の落下や

転倒などによりけがの原因とな

ることがあります。

充分注意して接続・配置してく

ださい。

7JP

本機の性能を保

持するために

◆本機は、CTE-600と接続して使用する機

器です。CTE-600に付属の取扱説明書に

記載されている「本機の性能を保持するた

めに」も併せてご覧ください。

使用上のご注意

使用・保管場所

次のような場所での使用および保管は避け

てください。

•極端に寒いところや暑いところ。

•湿気、ほこりの多いところ。

•激しく振動するところ。

•強い磁気を発生するところ。

お手入れ

本機の表面の汚れは、乾いた柔らかい布

で軽くふきとってください。汚れがひどいと

きは、中性洗剤溶液を少し含ませた布で汚

れをふきとり、乾いた布で仕上げてくださ

い。アルコール、ベンジン、シンナー、殺虫

剤など、揮発性のものをかけると、変質した

り、塗装、印刷がはげたりすることがありま

す。

設置時のご注意

本機を使用して、CTE-600を複数台設置す

る際には、下記のことにご注意ください。

•できるだけ静かで反響の少ない部屋に設

置してください。

•壁や衝立てなどの音響反射物から各

CTE-600を1.5m 以上離して設置してく

ださい。

•CTE-600の間隔がお互いに3m以上離

れるように設置してください。距離が近い

と相手側にエコーが戻る場合があります。

本機の性能を保持するために

JP 8

推奨設置例

大きな会議テーブルの場合

•参加者とCTE-600は、1m程度離してくだ

さい。

•CTE-600の間隔がお互いに3m以上離

れるように設置してください。

3 m以上

1 m〜2m 例

テーブルのサイズ：

1.8 ×4.2 m

小さな会議テーブルが複数台設置されている場合

3 m以上

1 m〜2m 例

1個あたりの

テーブルサイズ：

1.8 × 0.6 m

以下の点にご注意ください。

•参加者とCTE-600は、1m程度離してくだ

さい。

•CTE-600の間隔がお互いに3m以上離

れるように設置してください。

•中央にできるだけ面積の広いテーブルを

設置し、その上にCTE-600を置いてくださ

い。

本機の性能を保持するために

設

置

と

準

備

9JP

本機の特長

設置と準備

本機の特長

CTE-A10は、マイク／スピーカー一体型の

ユニットCTE-600を複数台接続するための

エクスパンションアダプターです。

本機の主な特長は次のとおりです。

CTE-600を複数台接続可能

CTE-600に付属のインターフェースボックス

の代わりに本機を接続するだけで、1つの

会議室で最大4台までのCTE-600が使用

できます。

カスケード接続により多様な座席レイ

アウトが可能

カスケード接続により、会議室にあった

CTE-600の増設が可能となります。

自動で電源の入／切が可能

本機を介してカスケード接続されている

CTE-600は、そのうちの1 台の電源を入れ

ると残りの CTE-600にも連動して電源が入

ります。また、ソニーのビデオ会議システム

（PCSシリーズ）に接続されている場合は、

ソニーのビデオ会議システム（PCSシリー

ズ）の電源の入／切に連動して電源を

入／切することもできます。

JP 10

こんなことができますー接続例

カスケード接続する

CTE-A10を介してCTE-600を4台までカスケード接続できます。ここでは、3台

のCTE-A10を使用して3 台のCTE-600を接続する方法について説明します。

4 台接続するときは、2台目と3台目は同じ接続にします。

ご注意

•接続する時は、必ず本機、および周辺機器の電源コードを抜いてから行ってく

ださい。

•本機への電源の供給は、CTE-600に付属のACアダプターと電源コードを使用

します。CTE-600に付属のACアダプターと電源コードを使っての本機 DCIN

6V端子と電源コンセントの接続は、全ての接続が終わってから行ってください。

本機に電源が供給されたままCTE-600間の接続を行うと本機を介してカスケー

ド接続されている他のCTE-600の電源の入／切が連動しなくなる場合がありま

す。

•CTE-600間は、3m 以上離して設置してください。

こんなことができますー接続例

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Récepteur

Sony

Sony STR-DE595 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA1500ES Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-DX30/RG40 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA2400ES Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-PC1 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony STR-DN1040 Guide Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-EC599 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-D790 - Fm Stereo / Fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF-403L Manuel utilisateur

Sony

Sony DWR-R01D Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF ICF-SW11 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA4400ES Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH800 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-N6001BD Manuel utilisateur

Sony

Sony TL-HA80 Manuel utilisateur

Sony

Sony XLR-1 Manuel utilisateur

Sony

Sony BZDM-7020 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRC-BT15N Manuel utilisateur

Sony

Sony DMX-NV1 (For DMX-NV1 model sold separately) Manuel utilisateur

Sony

Sony DSRM-E1 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA7ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony UPA-21SA Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DN1040 Guide Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DN1050 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur