Sony BKM-143HS Manuel utilisateur

HD SDI/SDI INPUT ADAPTOR

BKM-143HS

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら

れるところに必ず保管してください｡

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition

日本語

安全のために

基板を取り付けの際は電源を切り、電源プラ

グを抜く

このマニュアルで説明しているアダプター（拡張ボード）を

ビデオモニターのスロットに取り付けるときは、ビデオモニ

ターの電源を切り、電源プラグを抜いてください。感電や故

障の原因となることがあります。

基板の取り付けは注意深く

このマニュアルで説明しているアダプター（拡張ボード）を

ビデオモニターのスロットに取り付けるときは、部品や基板

などの角で、手や指にけがをしないように注意深く作業して

ください。保護手袋をして作業することをおすすめします。

コネクターはきちんと接続する

･コネクター（接続端子）の内部に金属片を入れないでくださ

い。ピンとピンがショート（短絡）して、火災や故障の原因

となることがあります。

･コネクターはまっすぐに差し込んで接続してください。斜め

に差し込むと、ピンとピンがショートして、火災や故障の原

因となることがあります。

･コネクターに固定用のスプリングやネジがある場合は、それ

を用いて確実に固定してください。接続不良を防ぎます。

･アース線のあるコネクターには必ずアースを接続してくださ

い。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルお

よび製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく理

解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

事故によりけがをしたり周辺の物

品に損害を与えたりすることがあ

ります。

注意を促す記号

行為を指示する記号

目次 3

安全のために ..........................................................................................2

特長...........................................................................................................................4

機能 ...............................................................................................................4

対応信号フォーマット...................................................................................4

対応モニター機種..........................................................................................4

入出力端子の名称と機能 ..........................................................................................5

ビデオモニターへの装着 ..........................................................................................6

BVM-D14H シリーズのモニターに装着する場合 .........................................6

PVM-L5 シリーズのモニターに装着する場合...............................................7

入力信号の割り付け .................................................................................................8

BVM-D14H シリーズモニターの場合 ...........................................................8

PVM-L5 シリーズモニターの場合.................................................................9

仕様.........................................................................................................................10

特長

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-143HS は、ソニーのビ

デオモニター用ビデオ信号入力アダプターです。

ビデオモニターの入力オプションスロットに装着すると、

ビデオモニターの入出力端子になり、HDSDI、SDI（270

Mbps）信号のデコーダーとして働きます。

機能

HDSDI/SDI 信号用デコーダー

内蔵のデコーダーにより、HDSDI 信号、SDI（270Mbps）

信号をデコードできます。HDSDI 信号と SDI 信号は、自

動判別されます。

HDSDI/SDI 信号用入出力端子

HDSDI/SDI 信号入力端子を 2 系統、およびモニター出力

端子を装備しています。

アナログオーディオ出力端子

内蔵のデコーダーでデコードされたアナログオーディオ信

号を出力します。

◆ 詳しくは、「入出力端子の名称と機能」（5 ページ）をご覧くだ

さい。

対応信号フォーマット

BKM-143HS の HDSDI/SDI 端子に入力できる信号フォー

マットは以下の通りです。信号フォーマットのフレーム

レートは、1/1.001 についても対応します（60Hz、48Hz 信

号）

。

•1080/24PsF*

•1080/50I

•1035/60I

•1080/60I

•720/60P

•480/60I

•575/50I

＊1080/24PsF 信号フォーマットが入力された場合、モニター上で

は 48 インターレース (1080/48I) で表示されます。

対応フォーマットについては、装着するモニター本体の仕

様もご確認ください。

対応モニター機種

BKM-143HS は、BVM-D14H シリーズおよび PVM-D20L5/

D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズのモニターに装着するこ

とができます。機種により、内部ソフトウェアのアップグ

レードが必要な場合があります。

•BKM-143HS は、BVM-D9H シリーズには対応していませ

ん。誤って装着しないでください。

•PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズモニター

のソフトウェアアップグレード（Ｍ基板交換）を行なっ

た後は、DV 入力アダプターオプション BKM-155DV を

使用できません。

ご注意

入出力端子の名称と機能 5

入出力端子の名称と機能

AHDSDI/SDIIN（SDI 入力）端子(BNC 型）

VTR などの外部機器の HDSDI または SDI 出力端子と

接続します。

BMONITOROUT（SDI 出力）端子(BNC 型 )

ビデオモニター画面に表示されている HDSDI/SDIIN

の入力信号をモニター出力します。

75Ω 終端器を取り付ける必要はありません。

◆ MONITOROUT 出力は、モニターの電源が ON の状態のと

きに出力されます。また、本線系としての出力規格を満た

していません。

CAUDIOMONITOROUT（音声出力）端子( ピン

ジャック型 )

内蔵のデコーダーでデコードされたアナログオーディオ

信号を出力します。

◆ PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズの場合に

は、オプション設定メニューで選択されたチャンネルのエ

ンべデッドオーディオ信号が出力されます。モニター本体

の OPTIONAUDIO 入力端子選択時には、出力されません。

◆ BVM-D14H シリーズの場合には、エンべデッドオーディオ

CH1(L) と CH2(R) が出力されます。これらのチャンネルは、

固定されています。

各端子への入力信号の割り付け

BKM-143HS に入力した信号の表示・選択方法は、モニ

ター機種により異なります。

◆ 詳しくは、「入力信号の割り付け」（8〜9ページ）をご覧くだ

さい。

HDSDI/SDI 信号

HDSDI/SDI モニ

ター信号

ビデオモニターへの装着

BVM-D14H シリーズのモニターに

装着する場合

BKM-143HS は、ビデオモニター後面の任意の入力オプ

ションスロットに装着できます。

•BKM-143HSをBVM-D14Hシリーズのモニターに装着する

には、モニター本体の内部ソフトウェアのバージョン

アップが必要な場合があります。ご使用の前に、ソニー

のサービス担当者にご相談ください。

•入力アダプターを組み込んだり、取り出すときは、必ず

ビデオモニターの電源を切り、電源プラグを抜いてくだ

さい。

•左端のスロット 1 には、必ず入力アダプターを装着してく

ださい。何も装着されていないと、画像が正しく表示さ

れません。

•BKM-143HS の装着には、2 スロット分のスペースが必要

です。

ビデオモニター後面の入力オプションスロット（2 ス

ロット分）のカバーを外す。

BKM-143HS を挿入する。

BKM-143HS が、ビデオモニター内部のコネクターに、

はまるまで押し込む。

上下４か所のネジを締めて固定する。

◆ 取り付け後は、入力信号の割り付けを行ってください。（8〜9

ページ参照）

ご注意

入力オプション

スロットのカバー

ビデオモニターへの装着 7

PVM-L5 シリーズのモニターに装着

する場合

BKM-143HS は、ビデオモニター後面の入力オプションス

ロットに装着できます。装着できるアダプターは 1 枚のみ

です。

•BKM-143HS を PVM-L5 シリーズのモニターに装着するに

は、装着前に、モニター本体の M 基板を付属の M 基板

と交換する必要があります。交換については、ソニーの

サービス担当者にご相談ください。

•Ｍ基板交換後は、BKM-155DV を使用できなくなります。

•入力アダプターを組み込んだり、取り出すときは、必ず

ビデオモニターの電源を切り、電源プラグを抜いてくだ

さい。

ビデオモニター後面の入力オプションスロット（2 ス

ロット分）のカバーを外す。

BKM-143HS を挿入する。

BKM-143HS が、ビデオモニター内部のコネクターに、

はまるまで押し込む。

上下４か所のネジを締めて固定する。

◆ 取り付け後は、入力信号の選択などを行ってください。（8 〜 9

ページ参照）

ご注意

入力オプション

スロットのカバー

入力信号の割り付け

◆ BKM-143HS を取り付けると、ビデオモニターのメニュー画面

が自動的に変更されます。

BVM-D14H シリーズモニターの場

合

入力割り付けには、INPUTCONFIGURATION メニューを

使います。

割り付けたいチャンネル番号を選択後、MENU を表示

し、INPUTCONFIGURATION メニューを選ぶ。

INPUTCONFIGURATION メニューから、FORMAT

を選ぶ。

SDI-AUTO を選ぶ。

INPUTCONFIGURATION メニューの INPUTNO で、

入力 1 または入力 2 を選ぶ。

◆ メニューの操作方法および詳細は、ご使用のビデオモニターの

取扱説明書をご覧ください。

BVM-D14H シリーズモニターに装着した場合、エンベデッ

ドオーディオ CH1(L)、CH2(R)( チャンネルは固定 ) が、コ

ネクターパネルのピンジャックから出力されます。

入力信号を割り付けた後、必ずモニターのオートクロマ調

整を行ってください。

◆ BVM-D14H シリーズでは、CONTROLPRESETADJ メニュー

の AUTO 調整を行ってください。

ご注意

入力信号の割り付け 9

PVM-L5 シリーズモニターの場合

BKM-143HS の HDSDI/SDIIN1端子の入力信号を選ぶ

には、モニターの操作パネルの OPTIONA ボタンを押しま

す。HDSDI/SDIIN2端子の入力信号を選ぶには、

OPTIONB ボタンを押します。

BKM-143HS 選択時に再生させるオーディオチャンネルは、

オプション設定メニューで選びます。

BKM-143HS 装着時のオプション設定メ

ニュー

オーディオチャンネルは、以下から選択できます。

CH1、CH2、CH1+CH2、CH3、CH4、CH3+CH4、CH5、

CH6、CH5+CH6、CH7、CH8、CH7+CH8、CH9、CH10、

CH9+CH10、CH11、CH12、CH11+CH12、CH13、CH14、

CH13+CH14、CH15、CH16、CH15+CH16( エンベデッド

オーディオ )、アナログ ( モニター本体後面の OPTION

AUDIOINPUT 入力 )、オフ

◆ メニューの操作方法および詳細は、ご使用のビデオモニターの

取扱説明書をご覧ください。

入力信号を選択した後、必ずモニターのオートクロマ調整

を行ってください。

ご注意

仕様

一般

電源＋ 5V、± 6V（モニターより供給）

消費電力 8W

動作条件

温度 0℃〜35℃

推奨使用温度 20 ℃〜 30 ℃

湿度 0% 〜 90%（結露のないこと）

気圧 700hPa 〜 1060hPa

保存・輸送条件

温度 − 10 ℃〜 40 ℃

湿度 0% 〜 90%

気圧 700hPa 〜 1060hPa

最大外形寸法 50 × 162 × 126mm

（幅／高さ／奥行き）（2 スロットサイズ）

質量約 500g

入出力端子

HDSDI/SDI 入力端子

BNC 型× 2

HDSDI/SDI 出力端子

HDSDI/SDI モニター出力

BNC 型× 1

AUDIO モニター出力

ピンジャック× 2

信号特性

HDSDI/SDI 対応信号方式

SDI 信号規格

HDSDI SMPTE292M

SDI SMPTE259M-C

AUDIO フォーマット

HDSDI SMPTE299M

SDI SMPTE272M

VIDEO

サンプリング周波数

HDSDI Y :74.25MHz,74.25/1.001MHz

PB/PR :37.125MHz,

37.125/1.001MHz

SDI Y :13.5MHz

PB/PR :6.75MHz

量子化ビット 10bits

周波数特性

HDSDI Y :48Hz 〜 24MHz± 3dB

PB/PR :48Hz 〜 12MHz± 3dB

SDI Y :50Hz 〜 5.75MHz± 3dB

PB/PR :100Hz 〜 2.75MHz± 3dB

色信号 / 輝度信号遅延誤差

30nsec 以内

色信号 / 輝度信号利得誤差

5% 以内

AUDIO

チャンネル数

HDSDI: 16

SDI: 16

サンプリング周波数 48kHz

量子化ビット 20bits

周波数特性 20Hz 〜 20kHz± 1dB

伝送距離

HDSDI: 最大 100m

（（株）フジクラ製同軸ケーブル 5C-FB ま

たは同等品使用時）

SDI: 最大 200m

（（株）フジクラ製同軸ケーブル 5C-2V ま

たは同等品使用時）

付属品

オペレーションマニュアル（1）

M 基板（1）*

＊PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズのアップグレー

ド用です。

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更するこ

とがありますが、ご了承ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

(VCCI) の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。この

装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと

があります。この場合には使用者が適切な対策を講ずる

よう要求されることがあります。

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Récepteur

Sony

Sony STR-DH520 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA3300ES - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-K680 Manuel utilisateur

Sony

Sony M2 MSAC-MMD Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-KM5500 Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-AX5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH520 Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-B30/H Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF-18 Manuel utilisateur

Sony

Sony ST-RDE597 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-DDW1500 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG520 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF-SW100E Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE835 Manuel d'utilisation

Sony

Sony STR-DE897/S - Currently Not Available Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DB900 Manuel utilisateur

Sony

Sony WLL-RX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony MF68-00258A Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-VX250 Manuel utilisateur

Sony

Sony HBD-TZ135 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX257 Instructions de construction

Sony

Sony DRC-BT30/BLK Manuel utilisateur

Sony

Sony HBD-TZ140 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE997 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur