Sony BKM-143HS Manuel utilisateur
HD SDI/SDI INPUT ADAPTOR
BKM-143HS
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください｡
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition
2
日本語
安全のために
基板を取り付けの際は電源を切り、電源プラ
グを抜く
このマニュアルで説明しているアダプター（拡張ボード）を
ビデオモニターのスロットに取り付けるときは、ビデオモニ
ターの電源を切り、電源プラグを抜いてください。感電や故
障の原因となることがあります。
基板の取り付けは注意深く
このマニュアルで説明しているアダプター（拡張ボード）を
ビデオモニターのスロットに取り付けるときは、部品や基板
などの角で、手や指にけがをしないように注意深く作業して
ください。保護手袋をして作業することをおすすめします。
コネクターはきちんと接続する
･ コネクター（接続端子）の内部に金属片を入れないでくださ
い。ピンとピンがショート（短絡）して、火災や故障の原因
となることがあります。
･ コネクターはまっすぐに差し込んで接続してください。斜め
に差し込むと、ピンとピンがショートして、火災や故障の原
因となることがあります。
･ コネクターに固定用のスプリングやネジがある場合は、それ
を用いて確実に固定してください。接続不良を防ぎます。
･ アース線のあるコネクターには必ずアースを接続してくださ
い。
警告表示の意味
このオペレーションマニュアルお
よび製品では、次のような表示を
しています。表示の内容をよく理
解してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
事故によりけがをしたり周辺の物
品に損害を与えたりすることがあ
ります。
注意を促す記号
行為を指示する記号
目次 3
JP
目次
安全のために ..........................................................................................2
特長...........................................................................................................................4
機能 ...............................................................................................................4
対応信号フォーマット...................................................................................4
対応モニター機種..........................................................................................4
入出力端子の名称と機能 ..........................................................................................5
ビデオモニターへの装着 ..........................................................................................6
BVM-D14H シリーズのモニターに装着する場合 .........................................6
PVM-L5 シリーズのモニターに装着する場合...............................................7
入力信号の割り付け .................................................................................................8
BVM-D14H シリーズモニターの場合 ...........................................................8
PVM-L5 シリーズモニターの場合.................................................................9
仕様.........................................................................................................................10
特長
4
特長
HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-143HS は、ソニーのビ
デオモニター用ビデオ信号入力アダプターです。
ビデオモニターの入力オプションスロットに装着すると、
ビデオモニターの入出力端子になり、HDSDI、SDI（270
Mbps）信号のデコーダーとして働きます。
機能
HDSDI/SDI 信号用デコーダー
内蔵のデコーダーにより、HDSDI 信号、SDI（270Mbps）
信号をデコードできます。HDSDI 信号と SDI 信号は、自
動判別されます。
HDSDI/SDI 信号用入出力端子
HDSDI/SDI 信号入力端子を 2 系統、およびモニター出力
端子を装備しています。
アナログオーディオ出力端子
内蔵のデコーダーでデコードされたアナログオーディオ信
号を出力します。
◆ 詳しくは、「入出力端子の名称と機能」（5 ページ）をご覧くだ
さい。
対応信号フォーマット
BKM-143HS の HDSDI/SDI 端子に入力できる信号フォー
マットは以下の通りです。信号フォーマットのフレーム
レートは、1/1.001 についても対応します（60Hz、48Hz 信
号）
。
•1080/24PsF*
•1080/50I
•1035/60I
•1080/60I
•720/60P
•480/60I
•575/50I
＊1080/24PsF 信号フォーマットが入力された場合、モニター上で
は 48 インターレース (1080/48I) で表示されます。
対応フォーマットについては、装着するモニター本体の仕
様もご確認ください。
対応モニター機種
BKM-143HS は、BVM-D14H シリーズおよび PVM-D20L5/
D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズのモニターに装着するこ
とができます。機種により、内部ソフトウェアのアップグ
レードが必要な場合があります。
•BKM-143HS は、BVM-D9H シリーズには対応していませ
ん。誤って装着しないでください。
•PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズモニター
のソフトウェアアップグレード（Ｍ 基板交換）を行なっ
た後は、DV 入力アダプターオプション BKM-155DV を
使用できません。
ご注意
入出力端子の名称と機能 5
入出力端子の名称と機能
AHDSDI/SDIIN（SDI 入力）端子(BNC 型）
VTR などの外部機器の HDSDI または SDI 出力端子と
接続します。
BMONITOROUT（SDI 出力）端子(BNC 型 )
ビデオモニター画面に表示されている HDSDI/SDIIN
の入力信号をモニター出力します。
75Ω 終端器を取り付ける必要はありません。
◆ MONITOROUT 出力は、モニターの電源が ON の状態のと
きに出力されます。また、本線系としての出力規格を満た
していません。
CAUDIOMONITOROUT（音声出力）端子( ピン
ジャック型 )
内蔵のデコーダーでデコードされたアナログオーディオ
信号を出力します。
◆ PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズの場合に
は、オプション設定メニューで選択されたチャンネルのエ
ンべデッドオーディオ信号が出力されます。モニター本体
の OPTIONAUDIO 入力端子選択時には、出力されません。
◆ BVM-D14H シリーズの場合には、エンべデッドオーディオ
CH1(L) と CH2(R) が出力されます。これらのチャンネルは、
固定されています。
各端子への入力信号の割り付け
BKM-143HS に入力した信号の表示・選択方法は、モニ
ター機種により異なります。
◆ 詳しくは、「入力信号の割り付け」（8〜9ページ）をご覧くだ
さい。
HDSDI/SDI 信号
HDSDI/SDI モニ
ター信号
ビデオモニターへの装着
6
ビデオモニターへの装着
BVM-D14H シリーズのモニターに
装着する場合
BKM-143HS は、ビデオモニター後面の任意の入力オプ
ションスロットに装着できます。
•BKM-143HSをBVM-D14Hシリーズのモニターに装着する
には、モニター本体の内部ソフトウェアのバージョン
アップが必要な場合があります。ご使用の前に、ソニー
のサービス担当者にご相談ください。
•入力アダプターを組み込んだり、取り出すときは、必ず
ビデオモニターの電源を切り、電源プラグを抜いてくだ
さい。
•左端のスロット 1 には、必ず入力アダプターを装着してく
ださい。何も装着されていないと、画像が正しく表示さ
れません。
•BKM-143HS の装着には、2 スロット分のスペースが必要
です。
1
ビデオモニター後面の入力オプションスロット（2 ス
ロット分）のカバーを外す。
2
BKM-143HS を挿入する。
3
BKM-143HS が、ビデオモニター内部のコネクターに、
はまるまで押し込む。
4
上下４か所のネジを締めて固定する。
◆ 取り付け後は、入力信号の割り付けを行ってください。（8〜9
ページ参照）
ご注意
入力オプション
スロットのカバー
ビデオモニターへの装着 7
PVM-L5 シリーズのモニターに装着
する場合
BKM-143HS は、ビデオモニター後面の入力オプションス
ロットに装着できます。装着できるアダプターは 1 枚のみ
です。
•BKM-143HS を PVM-L5 シリーズのモニターに装着するに
は、装着前に、モニター本体の M 基板を付属の M 基板
と交換する必要があります。交換については、ソニーの
サービス担当者にご相談ください。
•Ｍ 基板交換後は、BKM-155DV を使用できなくなります。
•入力アダプターを組み込んだり、取り出すときは、必ず
ビデオモニターの電源を切り、電源プラグを抜いてくだ
さい。
1
ビデオモニター後面の入力オプションスロット（2 ス
ロット分）のカバーを外す。
2
BKM-143HS を挿入する。
3
BKM-143HS が、ビデオモニター内部のコネクターに、
はまるまで押し込む。
4
上下４か所のネジを締めて固定する。
◆ 取り付け後は、入力信号の選択などを行ってください。（8 〜 9
ページ参照）
ご注意
入力オプション
スロットのカバー
入力信号の割り付け
8
入力信号の割り付け
◆ BKM-143HS を取り付けると、ビデオモニターのメニュー画面
が自動的に変更されます。
BVM-D14H シリーズモニターの場
合
入力割り付けには、INPUTCONFIGURATION メニューを
使います。
1
割り付けたいチャンネル番号を選択後、MENU を表示
し、INPUTCONFIGURATION メニューを選ぶ。
2
INPUTCONFIGURATION メニューから、FORMAT
を選ぶ。
3
SDI-AUTO を選ぶ。
4
INPUTCONFIGURATION メニューの INPUTNO で、
入力 1 または入力 2 を選ぶ。
◆ メニューの操作方法および詳細は、ご使用のビデオモニターの
取扱説明書をご覧ください。
BVM-D14H シリーズモニターに装着した場合、エンベデッ
ドオーディオ CH1(L)、CH2(R)( チャンネルは固定 ) が、コ
ネクターパネルのピンジャックから出力されます。
入力信号を割り付けた後、必ずモニターのオートクロマ調
整を行ってください。
◆ BVM-D14H シリーズでは、CONTROLPRESETADJ メニュー
の AUTO 調整を行ってください。
ご注意
入力信号の割り付け 9
PVM-L5 シリーズモニターの場合
BKM-143HS の HDSDI/SDIIN1端子の入力信号を選ぶ
には、モニターの操作パネルの OPTIONA ボタンを押しま
す。HDSDI/SDIIN2端子の入力信号を選ぶには、
OPTIONB ボタンを押します。
BKM-143HS 選択時に再生させるオーディオチャンネルは、
オプション設定メニューで選びます。
BKM-143HS 装着時のオプション設定メ
ニュー
オーディオチャンネルは、以下から選択できます。
CH1、CH2、CH1+CH2、CH3、CH4、CH3+CH4、CH5、
CH6、CH5+CH6、CH7、CH8、CH7+CH8、CH9、CH10、
CH9+CH10、CH11、CH12、CH11+CH12、CH13、CH14、
CH13+CH14、CH15、CH16、CH15+CH16( エンベデッド
オーディオ )、アナログ ( モニター本体後面の OPTION
AUDIOINPUT 入力 )、オフ
◆ メニューの操作方法および詳細は、ご使用のビデオモニターの
取扱説明書をご覧ください。
入力信号を選択した後、必ずモニターのオートクロマ調整
を行ってください。
ご注意
仕様
10
仕様
一般
電源 ＋ 5V、± 6V（モニターより供給）
消費電力 8W
動作条件
温度 0℃〜35℃
推奨使用温度 20 ℃〜 30 ℃
湿度 0% 〜 90%（結露のないこと）
気圧 700hPa 〜 1060hPa
保存・輸送条件
温度 − 10 ℃〜 40 ℃
湿度 0% 〜 90%
気圧 700hPa 〜 1060hPa
最大外形寸法 50 × 162 × 126mm
（幅／高さ／奥行き）（2 スロットサイズ）
質量 約 500g
入出力端子
HDSDI/SDI 入力端子
BNC 型× 2
HDSDI/SDI 出力端子
HDSDI/SDI モニター出力
BNC 型× 1
AUDIO モニター出力
ピンジャック× 2
信号特性
HDSDI/SDI 対応信号方式
SDI 信号規格
HDSDI SMPTE292M
SDI SMPTE259M-C
AUDIO フォーマット
HDSDI SMPTE299M
SDI SMPTE272M
VIDEO
サンプリング周波数
HDSDI Y :74.25MHz,74.25/1.001MHz
PB/PR :37.125MHz,
37.125/1.001MHz
SDI Y :13.5MHz
PB/PR :6.75MHz
量子化ビット 10bits
周波数特性
HDSDI Y :48Hz 〜 24MHz± 3dB
PB/PR :48Hz 〜 12MHz± 3dB
SDI Y :50Hz 〜 5.75MHz± 3dB
PB/PR :100Hz 〜 2.75MHz± 3dB
色信号 / 輝度信号遅延誤差
30nsec 以内
色信号 / 輝度信号利得誤差
5% 以内
AUDIO
チャンネル数
HDSDI: 16
SDI: 16
サンプリング周波数 48kHz
量子化ビット 20bits
周波数特性 20Hz 〜 20kHz± 1dB
伝送距離
HDSDI: 最大 100m
（（株）フジクラ製同軸ケーブル 5C-FB ま
たは同等品使用時）
SDI: 最大 200m
（（株）フジクラ製同軸ケーブル 5C-2V ま
たは同等品使用時）
付属品
オペレーションマニュアル（1）
M 基板（1）*
＊PVM-D20L5/D14L5、PVM-20L5/14L5 シリーズのアップグレー
ド用です。
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更するこ
とがありますが、ご了承ください。
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会
(VCCI) の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。この
装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと
があります。この場合には使用者が適切な対策を講ずる
よう要求されることがあります。
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Récepteur
Sony
Sony STR-DG810 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR DA2400ES - 7.1 Channel Home Theater AV... Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE985 Manuel utilisateur
Sony
Sony HCD-RV777D Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DCC-L1 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE495 Manuel utilisateur
Sony
Sony VAIO VGP-MR100 Manuel utilisateur
Sony
Sony AVD-C70ES Manuel technique
Sony
Sony STR-DG720 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DG300 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-D615 - Fm-am Receiver Manuel utilisateur
Sony
Sony HCD-DZ556KB Manuel utilisateur
Sony
Sony XT-XM1 - Xm Satellite Radio Tuner Manuel utilisateur
Sony
Sony AIR-A10R - Wireless Audio Receiver Component Manuel utilisateur
Sony
Sony HCD-FX200 Manuel utilisateur
Sony
Sony SAT-A4 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur
Sony
Sony HCD-FC8 - System Components Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DH810 - Audio Video Receiver Manuel utilisateur
Sony
Sony HCD-S400 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-AV1070X - Fm Stereo / Fm-am Receiver Manuel utilisateur
