Sony NW-A1000 Manuel utilisateur

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-13(1)

2-657-722-13 (1)

Quick Start Guide

NW-A1000 series / A3000 series

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)
3
NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the back of the player. Record them in the 
space provided below. Refer to these numbers in the spaces whenever you call upon your 
Sony dealer regarding this product.
Model No. __________________________
Serial No.  __________________________
Table of Contents
Introduction ............................................................8
Getting Started .................................................... 10
Supplied Items ...................................................................... 10
Installing CONNECT Player .................................................. 11
Importing Music ...................................................14
Transferring Music ..............................................16
Playing Music .......................................................18
Basic Operation – Parts and Controls ................................... 18
Using the Player Controls ..................................................... 20
Play Modes and Settings ...................................................... 22
The use of the player is described in this “Quick Start Guide,” in the “Operation Guide” 
(available as a PDF ﬁle), and in the CONNECT Player Help (accessible from within 
CONNECT Player software).
– Quick Start Guide:  Explains basic operation of the player, including importing, 
transferring, and playing music tracks.
– Operation Guide: Explains advanced features of the player and offers troubleshooting 
information.
– CONNECT Player Help: Explains details of using the CONNECT Player software.
If you have any questions about or issue with this product, visit the following web sites.
For customers in the USA: http://www.sony.com/walkmansupport/
For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
For customers in Europe: http://www.sonydigital-link.com/DNA/
For customers in China: http://service.sony.com.cn/KB/
For customers in Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/
For customers in Korea: http://scs.sony.co.kr/walkman/
For customers in other countries or areas: http://www.css.ap.sony.com/

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

Do not install the appliance in a conﬁned space, such as a bookcase or built-in cabinet.

To reduce the risk of ﬁre, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, tablecloths,

curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on the

apparatus.

For Customers in the USA

INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modiﬁcations not expressly approved in this manual could void

your authority to operate this equipment.

If you have any questions about this product:

Visit:

www.sony.com/walkmansupport

Contact:

Sony Customer Information Service Center at 1-(866)-456-7669

Write:

Sony Customer Information Services Center

12451 Gateway Blvd.,

Fort Myers, FL 33913

Model NW-A1000/A3000

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: NW-A1000/A3000

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16450 W. Bernardo Dr,

San Diego, CA 92127, USA

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)

For Customers in Russia

Notice for users

• The recorded music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires

permission of the copyright holders.

• Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems of

the player or computer.

• Depending on the types of the text and characters, the text shown on the player may not be displayed

properly on device. This is due to:

– The capacity of the connected player.

– The player is not functioning normally.

– The ID3 TAG information for the track is written in the language or the character that is not

supported by the player.

• CONNECT Player and the CONNECT Player logo are trademarks or registered trademarks of Sony

Corporation.

• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, and their logos are trademarks of Sony Corporation.

• “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo

products.

is a trademark of Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT, and Windows Media are trademarks or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,

#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services

supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe,Inc. United States

Patent 6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo

and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.

• All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their

respective holders. In this manual, TM and ® marks are not speciﬁed.

On sample audio data

The player is pre-installed with sample audio data so that you can try it out right away. The pre-installed

sample audio data is for the purpose of trial listening only, therefore, you cannot transfer it to your

computer. To delete this audio data, delete it using CONNECT Player.

Depending on your region, sample audio data may not be pre-installed in the player.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-13(1)

You can charge the player’s battery by connecting the player to your computer with the

supplied USB cable*.

For details on charging times, refer to the Operation Guide (PDF ﬁle).

* You can also charge the battery when away from your computer by using the supplied

USB cable with the AC power adaptor. Using this connection charges the battery faster

than using the USB connection to a computer. For details, refer to the Operation Guide,

available as a PDF ﬁle on the supplied CD-ROM.

Getting

Started

(See page 10)

Importing

Music

(See page 14)

Transferring

Music

(See page 16)

Playing

Music

(See page 18)

Introduction

Thank you for purchasing the NW-A1000 series/A3000 series.

To begin using the player, ﬁrst import music tracks into your computer using the

CONNECT Player software, and then transfer them to the player.

After transferring the music tracks to the player, you can enjoy them wherever you go.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-13(1)

Getting Started

Supplied Items

Check the following items.

The built-in battery is pre-installed in the player.

 Headphones (1)  Headphone extension cord (1)

 AC power cord** (1)

 AC power adaptor** (1)

 CD-ROM* (1)

– CONNECT Player software

– Operation Guide (PDF ﬁle)

* Do not attempt to play this CD-ROM

in an audio CD player.

 Quick Start Guide (this manual) (1)

 USB cable (1)

Depending on your country or region, an AC power adaptor and AC cord may not be supplied

with the player.

Note

• Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an

abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately.

Installing CONNECT Player

Log on using an account with Administrator privileges, connect your computer to the

Internet, and then insert the supplied CD-ROM into your computer’s CD drive. The set-up

program starts automatically, and the Main Menu appears.

 Hints

• Make sure that your computer is connected to the Internet before starting the installation,

because the installer will automatically download and install any available CONNECT Player

updates.

• The CONNECT Player software includes an automatic update feature, which downloads from

the Internet the latest updates for CONNECT Player, ensuring you always have the latest

features. For detailed information about the latest updates, visit the customer support Web site

(page 13).

To install CONNECT Player

Connect your computer to the Internet, and then click “Install CONNECT Player”, and

then follow the on-screen instructions. Pay close attention to the displayed notes and

instructions.

The installation typically takes 20 to 30 minutes, depending on your computer’s

conﬁguration. When the installation is ﬁnished, restart your computer if instructed to do so

by the on-screen instructions.

If any problem occurs during the installation, see “When installation is not successful –

Q&A” (page 12).

To install the Operation Guide (PDF ﬁle)

Click “Install Hardware Operation Guide (PDF)”, and then follow the on-screen

instructions.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)

When installation is not successful – Q&A

Q1 Does your computer meet the system requirements?

A1 Check the system requirements for the installation by clicking “CONNECT Player

Readme” in the CONNECT Player Main Menu window.

Q2 Were you logged on as an “Administrator,” and did you close all

running software programs before beginning the installation?

A2 Log on as an “Administrator.”

Close all running software programs, including background programs such as virus-

protection software.

Q3 Did you disable any virus-protection software installed on your

computer?

A3 Disable any virus-protection software because such software often demands a large

portion of the computer’s resources.

Q4 Is there enough free space on the hard disk of your computer?

A4 There must be at least 200 MB of free space on the hard disk of your computer. If there

is not, delete any unnecessary ﬁles from your computer to free up more space.

Q5 The set-up program does not start automatically.

A5 If the set-up program does not start automatically when you insert the CD-ROM, click

“Start” on the Windows taskbar, click “My Computer,” and then double-click the optical

disc drive icon to start the program.

Q6 Is the progress bar in the installation window moving, and the access

lamp of the CD drive ﬂashing?

A6 When the bar is moving and the lamp is ﬂashing, the installation is still in progress.

Please wait for the installation to ﬁnish.

If the solutions listed here do not resolve the issue:

Visit the following web sites:

For customers in the USA: http://www.sony.com/walkmansupport/

For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

For customers in Europe: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

For customers in China: http://service.sony.com.cn/KB/

For customers in Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/

For customers in Korea: http://scs.sony.co.kr/walkman/

For customers in other countries or areas: http://www.css.ap.sony.com/

If the issue persists:

Consult your nearest Sony dealer.

 Hint

• For the latest information on CONNECT Player and to download any software updates, visit

one of the web sites listed above.

Getting Started (continued)

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)

1 Double-click “CONNECT Player” on the desktop.

The CONNECT Player program starts.

2 Insert an audio CD into the CD drive of your computer.

CONNECT Player can retrieve information about the CD, such as track titles and

artist name, if your computer is connected to the Internet.

3 Click “Audio CD” in the Navigation window at the upper left of the

screen.

A list of the audio tracks on the CD appears in the right side of the window.

4 Click the CD ripping button at the top of the screen.

CONNECT Player begins importing the audio tracks from the CD.

 Hints

• CONNECT Player also offers the following additional features. For details, refer to

CONNECT Player Help.

– Importing audio ﬁles downloaded from the Internet and audio ﬁles stored on your computer,

such as MP3 or ATRAC format audio ﬁles

– Importing only selected audio ﬁles from a CD

– Importing audio ﬁles stored in SonicStage software

– Changing the audio formats and bit rates of audio tracks

Note

• Some features of the player rely on track information retrieved from the Internet. If you import

many tracks into CONNECT Player at one time, retrieving the related track information

may take a few minutes. When importing a large number of tracks, leave CONNECT Player

running for a few minutes after the importing ﬁnishes before transferring the tracks to the

player.

Importing Music

Import audio tracks of CDs into CONNECT Player.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-11(1)

USB cable

(supplied)

1 Double-click “CONNECT Player” on the desktop.

The CONNECT Player program starts.

2 Connect the player to your computer with the supplied USB cable.

When the player is connected to CONNECT Player for the ﬁrst time, the transfer

mode selection window appears. Select an appropriate transfer mode, and then click

“OK.”

The “Do not disconnect” message on the player’s display disappears when the

transfer of the tracks ﬁnishes. Do not disconnect the USB cable from the player until

the message disappears.

Notes

• Before transferring tracks or using the player for the ﬁrst time, fully charge the battery.

• Do not disconnect the USB cable while data is being transferred.

• If the computer enters a power saving mode such as the system suspend, sleep, or hibernation

while the player is connected with the USB cable, the player’s battery will begin discharging.

• Do not leave the player connected for extended periods to a laptop computer that is not

connected to AC power, because the player may discharge the computer’s battery.

 Hints

• CONNECT Player also offers the following additional features. For details, refer to

CONNECT Player Help.

– Transferring only selected audio ﬁles

– Creating and transferring playlists that group your favorite tracks into a list

• While the player is connected to the computer via the USB cable, the player’s battery is

charged, and the lamp on the USB cable lights up. When charging ﬁnishes, the lamp turns off.

Transferring Music

Transfer audio tracks from CONNECT Player to the player.

How to remove the USB cable

 press and hold the buttons on both

sides, and then  pull the USB cable

outward.

Do not force the cable from the player.

Doing so may damage the player.

NW-A1000/A3000.GB.2-657-722-13(1)

Back

Hole for hand strap

(NW-A1000 series

only)

VOL +/–

switch

Multiple connector

RESET button

Playing Music

Basic Operation –

Parts and Controls HOLD button

When you press the HOLD button, “HOLD

On” appears, the player is disabled, and the

controls are locked. When you press the

HOLD button while the HOLD feature is

on, “HOLD Off” appears, and the controls

are unlocked again. The HOLD feature

cannot be set to ON when the player is

turned off.

 (Headphones) jack

Insert the headphones or the headphone

extension cord until you feel a click. If the

plug is not securely seated, sound may not

be played properly through the headphones.

The headphone jack is also used for LINE

OUT connections. For details, refer to the

Operation Guide (PDF ﬁle).

LINK button

Searches for tracks by artists that belong to

the similar genre to the artist of the

currently playing track

5-way button

For details, see “Using the Player Controls”

(page 20).

BACK button

Press to go up one list screen level ( page

20), or to return to the previous screen.

Press and hold BACK to display the HOME

menu.

OPTION button

Displays the Option menu.

To turn the player off, press and hold the

OPTION button or select “Shut Down”

from the Option menu, and then press .

Hole for hand strap

(NW-A1000 series only)

You can attach a thin hand strap of your

choice. Use tweezers to attach it.

VOL +/– switch

Adjusts the volume when slid up or down.

Multiple connector

Connects the supplied USB cable.

RESET button

Resets the player.

For details, refer to the Operation Guide

(PDF ﬁle).

Headphone extension

cord

Headphones

Front

 (Headphones) jack

HOLD button

LINK button

OPTION button

BACK button

5-way button (////)

Autres manuels pour NW-A1000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur MP3

Sony

Sony NW-E307 - Walkman Bean 1 GB MP3 Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CSX-V58MP Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN NW-WM1A Manuel utilisateur

Sony

Sony NWZE438FBLK - Walkman 8 GB Digital Player Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS9 SonicStage v2.0 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NW-MS77DR Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-A818BLK Manuel utilisateur

Sony

Sony NWZ-S615F Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-S616FBLK Manuel utilisateur

Sony

Sony NWZ-E353BLK - Digital Music Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NW-E005BLACK Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-E103 - Network Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-A816SLV Manuel utilisateur

Sony

Sony SEP-30BTBLK - Rolly™ Sound Entertainment... Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NW-A37HN Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN NW-WM1A Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-E464 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-E475 Manuel utilisateur

Sony

Sony MP3 Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony NWZ-B183? NWZ-B183F Manuel utilisateur

Sony

Sony NWZA816P - DIGITAL MEDIA PLAYER/MP3 PLAYER Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-W273 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWZ-A726 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman NWD-B103 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur