Sony XV-M30 Manuel utilisateur

ONY

3-751-016-21

(1)

LCD

Coior

Monitor

XV-M30

Operating

Instructions

page

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Mode

d’emploi

page

Avant

mise

service

cet

apparell,

priere

lire

attentivement

mode

d'emploi

que

l'on

conservera

pour

toute

référence

ultérieure.

Manual

instrucciones

pagina

Antes

emplear

unidad,

lea

cuidadosamente

este

manual,

guardelo

para

futuras

referencias.

Owner’s

Record

The

modet

and

serial

numbers

are

located

the

rear.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

XV-M30

Serial

No.

1990

Sony

Corporation

Wielaallare

prevent

fire

shock

hazard,

not

ex-

pose

the

unit

rain

moisture.

CAUTION

AISK

ELECTRIC

SHOCK

}

NOT

OPEN

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK.

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

prod-

uct’s

enclosure

that

may

suffi-

cient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

jiterature

accompa-

nying

the

appliance.

INFORMATION

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

not

installed

and

used

properly,

that

is,

strict

accordance

with

the

manutacturer’s

instructions,

may

cause

interference

radio

and

television

reception.

has

been

type

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

computing

device

accordance

with

the

specifications

Subpart

Part

FCC

Rules,

which

are

designed

pravide

reasonable

protection

against

such

interference

residential

installation.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

cccur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

the

receiving

antenna

Relocate

the

equipment

with

respect

the

receiver

Move

the

equipment

away

from

the

receiver

Plug

the

equipment

into

different

outlet

that

equipment

and

receiver

aré

different

branch

circuits.

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

“How

identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems”.

This

booklet

availabie

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

20402.

Stock

No.

004-000-00345-4.

For

the

customers

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations.

eet

Overview,

BE-]e)(-me)m@relel(-Jar

The

Sony

XV-M30

handy

color

monitor

that

you

can

easily

PartS

@ntification

................ccccc.--cececsseseseeceesenesaenersteeenersesereeetaas

attach

the

accessory

receptacie

video

camera

recorder,

Subpivirig

POW

sic

eiseds

ienne

eee

ced

eaactecesctteeeeete,

Mounting

the

video

Camera

recorder

oo...

seeecsesesereneneees

WINGS

THE

ICL

icics

casiipasieces

axel

tesa

cera

seddscepertnsesnmatesveatseoseanes

[Ry

een

OO Ha

APD

reac

PSE

BEET

TTT

SCC

AUIO

Sacra

iwishaswed

den

ens

banana

viswssaesintansslaactalsvavariaccareients

FROUBIGSOORU

iis

acid woth

Codsusevuccuctatenatdesncieosptlieevideekeraeeeteersedes

With

the

XV-M30,

you

can:

Enjoy

the

color

playback

video

tape

you

have

just

recorded,

whether

you

are

room,

car,

train,

other

areas.

Monitor

color

picture

being

recorded

without

using

the

viewfinder

the

video

camera

recorder,

for

exampie,

you

are

recording

with

the

camera

fixed

its

tripod.

Play

back

commercially

available

soft

tapes

car,

ina

train,

other

areas,

the

monitor

used

together

with

video

camera

recorder

such

the

CCD-TR55.

Parts

Identification

PUSH

BATT

(battery

case

(external

power

removal)

button

input)

jack

POWER

switch

COLOR

control

HUE

contro:

@®

VOLUME

control

BRIGHT

(brightness

control)

®)

(earphone)

jack

A/V

faudid/video

input)

Speaker

jack

Liquid

crystal

pane!

Screw

for

attachment

the

camera

Supplied

accessories

signa!

Bounce

connecting

cord

(tT)

shoe

{1}

case

(1)

Monitor

stand

(1)

Shading

nood

(1)

“ee

supplying

the

Power

Selection

Power

Sources

Equipment

needed

(not

supplied}

285

pee

Efe

efta

gy.

Rechargeabie

battery

Battery

case

£23

pack

NP-55/NP-66H/NP-

(supplied)

77iINP-77H

efs

82%

power

adaptor

power

adaptor

s=®

ac-v30

AC-V55

Soe

AC-D4L

(See

page

@.)

DoC-168

)

battary

pack

DCP-55

power

adaptor

AC-V55

(supplied

for

the

car

battery

and

car

battery

cord

DCC-168)

DCC-16A4/DCC-16B

car

battery

charger

DC-V30

The

AC-V30

cannot

used

car.

Using

Batteries

Install

six

size

(IEC

R6)

alkaline

manganese

batteries

the

battery

case

(supplied),

and

attach

the

case

the

rear

the

monitor.

Instailing

batteries

Precautions

power

sources

careful

not

fet

any

metal

object

touch

the

metal

part

the

battery

pack

the

power

adaptor.

When

the

battery

pack

not

used.

keep

its

case.

Keep

the

video

recorder

away

from

the

power

source.

not,

noise

may

appear

the

screen.

Notes

the

use

the

XV-M30

car

When

you

use

the

DCP-55

AC-V30,

connect

them

only

the

cars

with

negative

ground

12V

24V

car

battery.

For

your

safety,

not

watch

the

operate

the

controls

while

driving.

Avoid

leaving

the

unit

place

with

very

high

tempera-

ture.

you

do,

may

cause

distortion

the

cabinet

malfunction

the

unit.

you

use

this

unit

while

your

car

not

use,

the

car

battery

will

consumed.

Avoid

using

this

unit

such

condition

over

hours.

Attaching

the

case

the

unit

Align

the

mark

the

battery

case

with

that

the

monitor.

Push

and

slide

the

case

the

direction

the

arrow

until

flocked.

Removing

the

case

While

pressing

PUSH

BATT.

Slide

the

case

toward

the

left.

then

remove.

You

can

attach

and

remove

the

rechargeable

battery

pack

the

same

way

for

the

battery

case.

Battery

life

Manganese

battery

R6P

Abdout

minutes

(Sony

SUM-3(NS}}

Alkaline

Dattery

LR6

(Sony

AM3(N))

About

160

minutes

{measured

under

temperature

25°C

using

the

monitor

continucusiy

with

the

VOLUME

control

set

the

middie)

Notes

batteries

Using

the

unit

under

extremely

iow

temperature

listening

loud

volume

will

shorten

the

battery

life.

When

the

dattenes

are

exhausted,

the

picture

becomes

monochrome

invisible,

the

internat

fluorescent

lamp

does

not

light

up.

this

happens,

replace

ail

the

batteries

with

the

new

ones.

Using

with

House

Current

Use

the

power

adaptor

AC-DA4L,

the

power

adaptor

(not

supplied)

listed

page@.

Using

with

Rechargeable

Battery

The

monitor

can

also

used

with

the

Sony

NP-55,

NP-66H.

NP-

NP-77H

rechargeable

batteries.

These

rechargeable

batteries

are

optionaily

avatlable

accessories

for

Sony

video

camera

recorders.

Attach

the

rechargeable

battery

the

monitor

the

same

manner

for

the

battery

case

(supptied).

Battery

life

NP-55

(fully

charged)

NIP-66H

(fully

charged)

NP-77

(fully

charged)

NP-77H

(tully

charged)

About

280

minutes

About

120

minutes

About

210

minutes

About

246

minutes

Note

the

metallic

parts

When

the

round

metallic

parts

the

monitor

and

the

battery

case

(or

the

rechargeable

battery)

get

dirty,

clean

them

with

soft

cloth.

The

monitor

ang

the

batiery

case

(or

ihe

rechargeabie

battery)

come

contact

with

each

other

the

metallic

parts.

they

are

dirty,

the

battery

life

may

shortened.

Use

only

the

recommended

power

adaptor

manufactured

Sony.

Polarity

the

plugs

other

manufacturers

may

different.

When

the

power

adaptor

connected,

the

batteries

are

automatically

disconnected.

When

the

power

adaptor

connected

with

the

POWER

switch

turned

on,

the

picture

may

not

appear.

this

case,

turn

off

the

power,

and

then

turn

again.

When

the

unit

not

used,

disconnect

the

power

adaptor

from

both

the

unit

and

the

wail

outlet.

When

disconnecting

the

power

adaptor

from

the

wall

outlet.

never

pull

the

cord.

Ouring

operation,

not

cover

the

power

adaptor

with

cloth.

etc.

Otherwise.

the

casing

may

transformed

the

adaptor

may

damaged.

Power-saving

function

When

there

video

signal

coming

into

the

monitor,

the

power

automatically

turned

off,

even

with

the

POWER

switch

turned

on.

When

the

video

signal

introduced

again,

the

power

also

turned

again.

(if

the

power

remains

off,

place

the

POWER

switch

the

power-off

position

and

then

the

power-on

position.)

Polarity

the

Sony

plug

The

monitor

can

attached

the

accessory

receptacle

video

camera

recorder,

you

want

use

the

monitor

desk

other

Surtace.

use

the

monitor

stand

supplied.

Fix

the

LCD

color

monitor

the

accessory

receptacle

the

camera.

there

accassory

receptacie

the

camera,

use

the

accessory

shoe

adapter

VCT-55L

(not

supplied).

Connect

the

monitor

and

the

camera

using

the

signal

connecting

cord

(supplied).

video/audio

outputs

the

camera

Viewing

the

Picture

Set

the

video

camera

recorder

the

playback

recording

mode,

anc

then

adjust

the

monitor

described

below.

get

clearer

picture,

use

the

shading

hood

supplied.

Turn

the

monitor

and

adjust

the

volume.

When

recording

with

the

camera,

turn

down

the

volume

the

minimum

prevent

acoustic

feedback

(howling).

Adjust

the

picture.

HUE

Greenisn

Skin

Color

skin

color

Changing

the

Angle

Liquid

Crystal

Panel

Use

the

bounce

shoe

supplied.

Bounce

shoa

Using

the

Monitor

Desk

Use

the

monitor

stand

supplied.

Six

different

viewing

angles

are

avaiable.

the

desired

Note

the

picture

you

make

the

picture

the

picture

with

this

monitor,

the

picture

may

black

and

white,

the

picture

may

shake

vertically,

Taster:

ile)

ats

power

sources

Operate

the

unit

only

DC.

For

operation,

use

the

optional

Sony

power

adaptor

recommended

for

this

unit.

not

use

any

ather

power

adaptor.

safety

not

open

the

casing.

Refer

servicing

quaiified

personnel

only,

Should

any

solid

object

liquid

fail

into

the

unit,

especially

into

the

jack,

disconnect

the

power

source

and

have

the

unit

checked

the

qualified

personnel

betore

operating

any

further.

installation

—__—_—_—__———————_

_—_—_—

not

place

the

unit

hot

place

subject

excessive

Gust,

moisture

vibration.

LCD

The

picture

not

visible

outside

under

direct

sunlight.

The

display

may

flash

white

momentarily

when

you

turn

off

the

unit.

but

this

not

problem.

not

press

the

liquid

crystal

panel

forcibly,

may

cause

poor

picture

and

damag@

the

unit.

Use

the

unit

within

temperature

range

5°C

40°C.

When

you

use

the

unit

cold

piace,

double

images

delayed

images

may

occur

but

this

not

malfunction.

buiit-in

fluorescent

jamps——_—_—_—_____—_

the

ouilt-in

fluorescent

lamps

flicker

not

light

when

ihe

power

turned

with

video

signal

input,

time

replace

them

with

new

fluorescent

lamos.

Consult

your

nearest

Sony

dealer.

The

life

the

fluorescent

lamps

approximately

years

when

used

hours

day.

Due

the

fluorescent

lamp

charactenstics,

the

picture

may

flicker

during

some

period

after

you

have

started

using

the

monitor.

this

happens,

turn

otf

the

monitor

and

turn

again.

cleani

Clean

the

unit

with

soft

cloth

slightiy

dampened

with

mild

datergent

sofution.

Never

use

strong

solvents,

such

thinner

benzine,

they

may

damage

the

finish.

you

have

any

question

problem

concerning

your

unit

that

not

covered

this

manual,

please

consult

the

nearest

Sony

dealer.

Specifications

Picture

size

3-inch

picture

measured

diagonally

Color

system

NTSC

Etfective

picture

size

61.7

44.5

(wih}

Vox

'3/6

inches}

Display

LCD/TFT

active

matrix

method

Picture

element

88,505

(234

383}

Audio

output

106

Speaker

'/s

inches)

dia.

Light

source

Internal

light

(built-in

fluorescent

lamps}

INput

jack

Audio/video

input

jack

(A/V

IN)

Output

jack

Earphone

jack

External

power

input

jack

(6V)

Power

requirement

OC,

see

“Supplying

the

sower."

Power

consumption

Approx.

(DC)

Operating

temperature

—

5°C

40°C

[41°F

104°F)

Storage

temperature

—20°C

60°C

(—-4°F

140°F)

Dimensions

(wih/d)}

(4x

%/ax

'/2

inches)

not

inciuding

projecting

parts

and

controls

Weight

Approx.

230g

oz)

not

including

batteries

Supplied

accessories

Battery

case

(1},

Monitar

stand

(1),

Shading

hoad

(1),

Bounce

shoe

(1),

signal

connecting

cord

(1)

Design

and

specifications

are

subject

change

without

notice.

Symptom

Couseiremedy

picture

nor

The

monitor

not

connected

sound

video

Camera

correctly.

Polarity

the

batteries

are

incorrect.

The

batteries

are

exhausted.

The

power

adaptor

not

fir

connected

the

wail

outlet.

Adjust

the

BRIGHT

contro.

The

built-in

fluorescent

lamps

light.

(See

page

(@.)

The

VOLUME

control

turned

speaker

down

the

minimum.

earphone

connected.

sound

trom

the

Dark

picture

The

batteries

are

exhausted.

Table des matières

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony SDM-P232W - PREMIERPRO - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S73 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-17SF2 Manuel utilisateur

Sony

Sony LUMA LMD-1410 Manuel utilisateur

Sony

Sony GXD-L65H1 Manuel utilisateur

Sony

Sony FW-85BZ40H Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-P234 - PremierPro Widescreen 23" LCD... Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S95EB Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-1950MD Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-1271Q Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-8041Q Manuel utilisateur

Sony

Sony MFM-HT95 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-U27M90 Manuel du propriétaire

Sony

Sony LMD-4250W Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14L2MD Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-2110MD Manuel utilisateur

Sony

Sony PFM-42V1N Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD1751WCC Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-2110W Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan HMD-V200/L Manuel utilisateur

Sony

Sony SSM-Q177 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron HMD-A200 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-2140MD Manuel utilisateur

Sony

Sony PlasmaPro FWD-42PV1 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation