Sony SDM-G206W Manuel utilisateur

2-687-506-03(1)

SDM-G76D

SDM-G96D

SDM-G206W

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書と別冊の「安全

のために」、および「クイックセットアップガイド」をよくお読み

のうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

2 (JP)

（SDM-G76D/SDM-G96D のみ）

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）

の基準に基づくクラス B情報技術装置です。この装置は、家

庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ

オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を

引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

当社は国際エネルギースタープログラムの

参加事業者として、本製品が国際エネルギー

スタープログラムの基準に適合していると

判断します。

本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定めた「表示装置の

静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合して

おります。

3 (JP)

•

Macintosh

は、

Apple Computer,

Inc. の米国およびその他の国にお

ける登録商標です。

• Windows®は、米国 Microsoft

Corporation の米国およびその他

の国における登録商標です。

• VESA とDDC™は、Video

Electronics Standards

Association の商標です。

• Adobe、Acrobat はAdobe

Systems Incorporated （アドビ

システムズ社）の商標です。

• ENERGY STAR®マークは、米国

環境保護局の商標です。

•この取扱説明書に表記されている

上記以外の製品名は、それぞれの

会社の商標または登録商標です。

•この取扱説明書では、「®」と「™」

については一部表記を省略してい

ます。

http://www.sony.co.jp/

使用上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

各部の名前とはたらき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

接続と設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

手順 1：スタンドを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

手順 2：コンピュータにつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

手順 3：電源コードをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

手順 4：コード類をまとめる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

手順 5：電源を入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ディスプレイの向きを変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

入力を切り換えるには

（INPUT ボタン）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

メニュー操作のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

モード（画質）の切り換えを行う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

画質メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

画調整メニュー（アナログ RGB 信号のみ）

. . . . . . . . . . . 14

ズームメニュー（SDM-G206W のみ）

. . . . . . . . . . . . . . 17

メニューの表示位置を変える（メニュー位置）

. . . . . . . . . . 17

自動で入力を切り換える（自動入力センサー）

. . . . . . . . . . 17

メニュー言語を変える（LANGUAGE）

. . . . . . . . . . . . . . 18

0お買い上げ時の設定に戻す（リセット）

. . . . . . . . . . . . . . 18

調整値を変えられないようにする（メニューロック）

. . . . 18

機能解説 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

省電力機能（パワーセーブ機能）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

自動画質調整機能

（アナログ RGB 信号のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

表示メッセージについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

本機の症状と対処のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

保証書とアフターサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

保証書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

アフターサービスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

主な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4 (JP)

使用上のご注意

電源について

付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード

をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして

ください。

安全のため、電源コードにはアース線がついています。電

源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を

行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを

抜いてからアース線をはずしてください。

アースキャップ、ケーブルキャップは幼児の手の届

かないところへ保管する

お子様が誤って飲むと、窒息死するおそれがあ

ります。

万一誤って飲み込まれた場合は、ただちに医師

に相談してください。

特に小さいお子様にはご注意ください。

使用・設置場所について

次のような場所での使用・設置はおやめください。

•異常に高温になる場所

炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温に

なり、放置すると変形したり、故障したりすることがあ

ります。

•直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど、温度の高い

場所

変形したり、故障したりすることがあります。

•振動の多い場所

•強力な磁気のある場所

•砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所

海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、

砂がかからないようにしてください。故障の原因になる

ばかりか、修理できなくなることがあります。

背面上部の通風孔は熱くなりますので触らないようにご

注意ください。

本機は平らな机などの上に置いてください。また机などの

端に置いたり、本機の一部が机などからはみ出している

と、落下して破損したり、けがをしたりすることがありま

す。

通風孔をふさがない

本機上面・底面の開口部をふさぐと、内部の温度が上昇し、

故障の原因となるおそれがあります。開口部上に物を置い

たり、ふさいだりしないでください。

通風孔に、新聞紙やテーブルクロス、カーテンなどがかか

り、通気が妨げられないようご注意ください。

液晶画面について

•液晶画面を太陽に向けたままにすると、液晶画面を傷め

てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意くだ

さい。

•液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置

いたりしないでください。画面にムラが出たり、液晶パ

ネルの故障の原因になります。

•寒い所でご使用になると、画像が尾を引いて見えたり、

画面が暗く見えたりすることがありますが、故障ではあ

りません。温度が上がると元に戻ります。

•静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ

りますが、時間の経過とともに元に戻ります。

•使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ

りますが、故障ではありません。

液晶ディスプレイパネルについて

本機の液晶ディスプレイパネルは非常に精密度の高い技

術でつくられていますが、黒い点が現れたり、赤と青、緑の

点が消えないことがあります。また、見る角度によってす

じ状の色むらや明るさのムラが見える場合があります。

これらは、液晶ディスプレイの構造によるもので、故障で

はありません。

これらの点をご了承のうえ、本機をお使いください。

お手入れについて

•お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから

抜いてください。

•液晶の画面は特殊加工がされていますので、なるべく画

面に触れないようにしてください。また画面の汚れをふ

きとるときは、乾いた柔らかい布でふきとってください。

•アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでくだ

さい。変質したり、塗装がはげたりすることがあります。

•化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってく

ださい。

•殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニー

ル製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげ

たりすることがあります。

•この製品では、修理のために部品を交換する際に、旧部

品を回収させていただく場合があります。あらかじめご

了承ください。

AC100V 用

アース線

プラグ形状例

5 (JP)

搬送するときは

•本機を運ぶときは、本機に接続されているケーブル等を

すべてはずし、ディスプレイを両手でしっかりと持って

ください。落としたりするとけがや故障の原因となるこ

とがあります。

•修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時

に本機が入っていた箱と、クッション材を使ってくださ

い。

壁やマウントアームに取り付けるときは

本機を壁やマウントアームに取り付けて使用する場合は、

必ず専門の業者にご相談ください。

廃棄するときは

•一般の廃棄物と一緒にしないでください。

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にディスプレイを捨て

ないでください。

•本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。廃棄の際

は、地方自治体の条例または規則に従ってください。

使用済みディスプレイの回収について

このマークが表示されているソニー製品は、新たな料金負

担無しでソニーが回収し、再資源化いたします。

詳細はソニーのホームページ

http://www.sony.co.jp/pcrecycle/

をご参照ください。

使用済みコンピュータの回収についてのお問い合わせ

ソニーパソコンリサイクル受付センター

電話番号：（0570）

000-369

（全国どこからでも市内通話

料でご利用いただけます。）

携帯電話やPHSでのご利用は：（03）

3447-9100

受付時間：

：

00〜17

：

（土・日・祝日および当社指定の

休日を除く）

個人・ご家庭のお客様へ

個人・ご家庭でご使用になりましたディスプレイを廃棄す

る場合は、

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/

pcrecycle/personal/kateikei.htmlより、家庭系再資源

化のページをご覧ください。

事業者のお客様へ

事業で（あるいは、事業者が）ご使用になりましたディスプ

レイを廃棄する場合は、

http://www.sony.co.jp/

SonyInfo/pcrecycle/business/jigyoukei.htmlより、事

業系再資源化のページをご覧ください。

6 (JP)

各部の名前とはたらき

使いかたについての詳しい説明は（）内のページをご覧

ください。

1（電源）スイッチおよび各操作ボタンは、前面右下に配置

されています。

ディスプレイ前面

A1（電源）スイッチとランプ（9、19 ページ）

1（電源）スイッチを押して、ディスプレイの電源

を入 /切します。

電源が入るとランプが緑色に点灯します。

省電力状態のときは、オレンジ色に点灯します。

BMENU（メニュー）ボタン（11 ページ）

メニュー画面を出すときまたは、終了するときに押し

ます。

また、5秒以上押したままにすると現在の DDC/CI の

設定を表示し、さらに 3秒後に設定が切り換わりま

す。

Cm/M ボタン（11 ページ）

メニューや項目を選んだり、調整したりするときに押

します。

DOK ボタン（11 ページ）

メニュー画面で選択/調整した項目を決定するときに押

します。

E（画質モード切換）ボタン（11 ページ）

画質モードを切換えるときに押します。

FINPUT（入力切換）ボタン（10 ページ）

本機に入力される信号を切り換えて、見たいコン

ピュータを選びます。

押して、ディスプレイの

電源を入 /切します。

7 (JP)

ディスプレイ後面 G盗難防止用ロック

キーケーブルロックなど、市販の盗難防止用ケーブル

をつなぐことができます。

盗難防止用ケーブルについての連絡先は、日本ポラデ

ジタル（株）営業部です。

H電源入力端子（9ページ）

付属の電源コードをつなぎます。

IINPUT1 用DVI-D 入力端子（デジタル RGB）

（8ページ）

DVI Rev.1.0 準拠のデジタル RGB 信号を入力します。

JINPUT2 用HD15（RGB）入力端子（アナログ

RGB）（8ページ）

アナログ RGB の映像信号（0.7 Vp-p、正極性）と同

期信号を入力します。

8 (JP)

接続と設定

本機をお使いになる前に、下記のものがそろっていること

をご確認ください。

•液晶ディスプレイ

•電源コード

•HD15-HD15ビデオ信号ケーブル（アナログ RGB）

•DVI-Dビデオ信号ケーブル（デジタル RGB）

•コードストラップ

•CD-ROM

（Windows/Macintosh ユーティリティ /

取扱説明書など）

•保証書

•クイックセットアップガイド

•安全のために

•ソニーご相談窓口のご案内

手順 1：スタンドを使う

x付属のスタンドを使う

スタンドを開いてください。

ご注意

お買い上げ時には、ディスプレイのスタンド部分は折りたたまれ

ています。ディスプレイを立てる前に、必ずスタンドをひろげて

ください。折りたたまれたまま立てようとすると、ディスプレイ

が倒れるおそれがあります。

xVESA スタンドを使う

市販のVESAスタンドやマウンティングアームを使うとき

は、VESA 対応のネジを使って取り付けてください。

ディスプレイは、付属のスタンドを付けたままでも取りは

ずしても使用できます。

手順 2：コンピュータにつなぐ

本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでくだ

さい。

ご注意

•ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。

•ビデオ信号ケーブルのピンが曲がることを防ぐためHD15端子

やDVI-D 端子の向きをご確認ください。

xDVI 出力端子（デジタル RGB）のあるコン

ピュータをつなぐ

コンピュータを本機の DVI-D 入力端子（デジタル RGB）に、付

属の DVI-D ビデオ信号ケーブル（デジタル RGB）でつなぐ。

xHD15 出力端子（アナログ RGB）のあるコン

ピュータをつなぐ

コンピュータを本機の HD15 入力端子（アナログ RGB）に、付

属のHD15-HD15ビデオ信号ケーブル（アナログRGB）でつなぐ。

付属スタンドのネジ位置

下から見た図

VESA スタンドのネジ位置

75mm：SDM-G76D/

SDM-G96D

100mm：

SDM-G206W

コンピュータの DVI 出力

端子（デジタル RGB）へ

DVI-D ビデオ信号ケーブル

（デジタル RGB）（付属）

DVI-D 入力端子

（デジタル RGB）へ

HD15 入力端子

（アナログ RGB）へ

コンピュータの

HD15 出力端子

（アナログ RGB）へ

HD15-HD15 ビデオ

信号ケーブル（アナロ

グRGB）（付属）

9 (JP)

手順 3：電源コードをつなぐ

本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでください。本

機に電源コードをつないでから、電源コンセントへ差し込みます。

手順 4：コード類をまとめる

コード類を束ねる。

付属のコードストラップを使って、コード類をまとめてく

ださい。

後面イラストは SDM-G76D を使っていますが、それ以外の機種

でも同じようにしてください。

手順 5：電源を入れる

1（電源）スイッチを押す。

本機の 1（電源）ランプが緑色に点灯します。。

コンピュータの電源を入れる。

これで、本機が使えます。必要に応じて、11 ページから

の設定や調整などを行ってください。

•本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは

ビデオ信号ケーブルや電源コードを正しくつないでいる

か確認する。

•「NO INPUT SIGNAL」と表示されているとき

コンピュータが省電力状態になっている。キーボードの

キーのどれかを押してみるか、マウスを動かしてみる。

•「CABLE DISCONNECTED」と表示されているとき

ビデオ信号ケーブルが正しく接続されているか確認す

る。

•「OUT OF RANGE」と表示されているとき

本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき

は、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確

認する。

画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。

くわしくは、「本機の症状と対処のしかた」（21 ページ）を

ご覧ください。

電源コンセントへ

電源入力端子へ

電源コード（付属）

コードストラップ（付属）

アナログ RGB デジタル RGB

水平周波数 28 〜80 kHz

(SDM-G76D/SDM-

G96D)

28 〜81 kHz

(SDM-G206W)

28 〜64 kHz

(SDM-G76D/

SDM-G96D)

28 〜66 kHz

(SDM-G206W)

垂直周波数 56 〜75 Hz

(SDM-G76D/SDM-

G96D)

56 〜75 Hz

(<1680 ×1050)

56 〜60 Hz

(=1680 ×1050)

(SDM-G206W)

60 Hz

(SDM-G76D/

SDM-G96D)

60 Hz

(SDM-G206W)

解像度

1280

1024

以下

(SDM-G76D/SDM-

G96D)

1680 ×1050 以下

(SDM-G206W)

1280

1024

以下

(SDM-G76D/

SDM-G96D)

1680 ×1050 以下

(SDM-G206W)

10 (JP)

モニタ用のドライバは不要です。

本機はプラグ &プレイ機能（DDC）を搭載しており、Windows

のプラグ &プレイ機能によりモニタの情報が自動的に認識されま

す。このため、モニタ用の特別なドライバは通常不要です。本機

とコンピュータをはじめて起動したとき、設定用のウィザードが

表示される場合は、その手順に従ってください。プラグ &プレイ

モニタが自動的に選ばれて、使用できる状態になります。

これで自動的に垂直周波数は 60 Hz になります。

本機ではちらつきは目立ちませんので、このままの垂直周波数で

お使いいただけます。垂直周波数を上げる必要はありません。

ディスプレイの向きを変える

本機にはディスプレイスタンドがついているので、下図の

範囲で画面の向きを変えられます。

画面両側の下部を持ち、画面の向きを調整してください。

ディスプレイをより快適にお使いいただくために

本機の画面は、お使いになる方に合わせて見やすい角度に

調整できるように設計されています。

お使いになる机や椅子の高さに合わせて、画面が反射しな

い角度に調整してお使いください。

ご注意

画面の向きを調整するときは、ぶつけたり、ディスプレイが机か

ら落ちないようにご注意ください。

入力を切り換えるには

（INPUT ボタン）

INPUT ボタンを押す。

押すたびに、下表のように入力が切り換わります。

約20°

画面表示

（左上に約 5秒表示）

以下につないだ入力に

切り換わります。

入力 1：DVI-D INPUT1 用DVI-D 入力端子

（デジタル RGB）

入力 2：HD15 INPUT2 用HD15 入力端子

（アナログ RGB）

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony LMD-A240 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-E220 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-1510W Manuel utilisateur

Sony

Sony GDM-17SE1/P Manuel utilisateur

Sony

Sony GDM-F520 Trinitron Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S75N Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42LX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-G520P Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-HS75P Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD1951MD Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-101VS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14N5A Manuel utilisateur

Sony

Sony TRIMASTER HX BVM-HX310 Manuel utilisateur

Sony

Sony MGV-41E Manuel utilisateur

Sony

Sony VF-508 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-9L2 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICS-FW40 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZRD-1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron GVM-1316TSQ Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-1041 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia FW-55BZ30J Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON BVM-14E1E Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-E230 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan GDM-F400 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation