Sony LKRA-003 Manuel utilisateur

4-199-181-02 (1)

Touch Panel

Monitor

LKRA-003

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと

は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

取扱説明書  JP

Operating Instructions _____ GB

_______________ CS

2安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。

しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、

火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に

つながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

注意事項をよくお読みください。

1 年に 1 度は、内部の点検を、ソニーの営業担当者ま

たはサービス担当者にご相談ください（有料）。

すぐに、ソニーの営業担当者またはサービス担当者

にご連絡ください。

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーの営業担当者またはサービス担当者に連絡

する。

安全のための注意事項を守る

定期点検をする

故障したら使用を中止する

万一、異常が起きたら

･煙が出たら

･異常な音、においがしたら

･内部に水、異物が入ったら

･製品を落としたりキャビネットを破損したときは

警告表示の意味

この説明書および製品で

は、次のような表示をして

います。表示の内容をよく

理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守ら

ないと、火災や感電などに

より死亡や大けがなど人身

事故につながることがあり

ます。

この表示の注意事項を守

らないと、感電やその他

の事故によりけがをした

り周辺の物品に損害を与

えることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

安全のために

警告 .............................................. 4

注意 .............................................. 5

その他の安全上のご注意................. 6

使用上のご注意（性能を保持するた

めに） ............................................... 7

各部の名称と働き ............................ 8

前面／右側面パネル......................................8

後面／コネクターパネル...........................9

電源の投入と自動調整 ................. 11

電源を入れる................................................... 11

AUTO ボタンで自動調整する ........... 11

メニューで行う調整と設定.......... 12

メニューの操作のしかた........................ 12

Color（カラー）メニュー...................... 13

Picture（画像）メニュー....................... 14

OSDMenu（メニュー画面）

メニュー .......................................................... 14

Misc.（その他）メニュー ...................... 14

パワーセーブモード ..................... 15

プリセットタイミング ................. 15

故障かな？と思ったら ................. 16

アフターサービス ......................... 17

主な仕様......................................... 17

寸法図 ............................................ 20

4警告

下記の注意事項を守らない

と、火災や感電により、

死亡や大けがにつながる

ことがあります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では

設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、

火災や感電の原因となります。

取扱説明書に記されている仕様条

件以外の環境での使用は、火災や

感電の原因となります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や

感電の原因となることがあります。

･設置時に、製品と壁やラック、

棚などの間に、はさみ込まない。

･電源コードを加工したり、傷つ

けたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張っ

たりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱した

りしない。

･電源コードを抜くときは、必ず

プラグを持って抜く。

･万一、電源コードが傷んだら、

ソニーの営業担当者またはサー

ビス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

指定の電源電圧で使う

付属の AC アダプターでお使いく

ださい。

付属以外の製品でのご使用は、火

災の原因となります。

電源コードのプラグ及びコネクターは突き

当たるまで差し込む

まっすぐに突きあたるまで差し込

まないと、火災や感電の原因とな

ります。

警告内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、

キャビネットや裏ぶたを開けたり

改造したりすると、火災や感電の

原因となることがあります。内部

の調整や設定、点検、修理はお買

い上げ店またはソニーのサービス

窓口にご依頼ください。

通気孔をふさがない

通気孔をふさぐと内部に熱がこも

り、火災や故障の原因となること

があります。風通しをよくするた

めに次の項目をお守りください。

･壁から 5cm 以上離して設置す

る。

･密閉された狭い場所に押し込め

ない。

･毛足の長い敷物（じゅうたんや

布団など）の上に設置しない。

･布などで包まない。

･あお向けや横倒し、逆さまにし

ない。

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品

に損害を与えることがあり

ます。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原

因となることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、

すぐに電源を切り、電源コードや

接続コードを抜いて、ソニーの営

業担当者またはサービス担当者に

ご相談ください。

設置は専門の工事業者に依頼する

設置については、ソニーの営業担

当者またはサービス担当者にご相

談ください。

設置先に充分な強度がないと、落

下して、大けがの原因となります。

また、1 年に 1 度は、取り付けがゆ

るんでないことを点検してくださ

い。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところ

に設置すると、倒れたり落ちたり

してケガの原因となることがあり

ます。

また、設置・取り付け場所の強度

を充分にお確かめください。

指定された電源ケーブル、接続ケーブルを

使う

この取扱説明書に記されている電

源ケーブル、接続ケーブルを使わ

ないと、火災や故障の原因となる

ことがあります。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足

に引っかけると本機の落下や転倒

などによりけがの原因となること

があります。

充分注意して接続・配置してくだ

さい。

注意直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設

置・保管しない

内部の温度が上がり、火災や故障

の原因となることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差し

すると、感電の原因となることが

あります。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続コードを接続す

るときは、電源を切ってください。

感電や故障の原因となることがあ

ります。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグ

を抜く

電源を接続したままお手入れをす

ると、感電の原因となることがあ

ります。

移動の際は電源コードや接続コードを抜く

コード類を接続したまま本機を移

動させると、コードに傷がついて

火災や感電の原因となることがあ

ります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間、掃除をしないと内部にホ

コリがたまり、火災や感電の原因

となることがあります。1 年に 1 度

は、内部の掃除をお買い上げ店ま

たはソニーのサービス窓口にご依

頼ください（有料）。

特に、湿気の多くなる梅雨の前に

掃除をすると、より効果的です。

水のある場所に設置しない

水が入ったり、ぬれたりすると、

火災や感電の原因となることがあ

ります。

6その他の安全上のご注意

その他の安全上のご注意

警告

設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内

に専用遮断装置を設けるか、使用中に、容易に抜

き差しできる、機器に近いコンセントに電源プラ

グを接続してください。

万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切る

か、電源プラグを抜いてください。

注意

日本国内で使用する電源コードセットは、電気用

品安全法で定める基準を満足した承認品が要求さ

れます。

ソニー推奨の電源コードセットをご使用下さい。

モニターの重量にあった取り付け金具を使

用する

モニターの重量に耐えきれない取

り付け金具を使用すると、本機が

落下し、けがの原因となることが

あります。

密閉環境に設置する際は注意する

本機を設置した際、上下および周

辺の機器によりモニター周辺の通

風が妨げられ動作温度が上がり、

故障や発熱の原因となる可能性が

あります。

本機の動作条件温度 5 ℃から 35 ℃

を保つように上下および周辺機器

との隙間を充分に取り、通気孔の

確保や通気ファンの設置等の配慮

をしてください。

付属の AC アダプターは指定された製品以

外には使用しない

付属の AC アダプターは LKRA-

003 専用のアダプターです。

他の機器に使用すると、火災や感

電の原因となります。

取り付け金具を確実に固定する

取り付け金具が確実に固定されて

いないとモニターが落下し、けが

の原因となることがあります。

AC アダプターおよびケーブル類を持って、

モニターを移動させない

運搬するときは、モニター本体を

持ってください。

AC アダプターおよびケーブル類を

持って運搬すると本体が落下して

けがの原因となることがあります。

使用上のご注意（性能を保持するために）

使用上のご注意（性能を保

持するために）

ソフトウェアのバージョンについて

本機に接続するソニー製メディアブロックが

LMT-300 の場合、ご使用前に必ず LMT-300 のソ

フトウェアのバージョンを確認してください。

本機は、LMT-300 のソフトウェアのバージョンが

下記の場合のみ動作します。

･システムバージョン：Version1.60.0 以降

液晶画面について

･液晶画面を太陽にむけたままにすると、液晶画

面を傷めてしまいます。窓際や室外に置くとき

などはご注意ください。

･液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上に

ものを置いたりしないでください。画面にムラ

が出たり、液晶パネルの故障の原因になります。

･寒い所でご使用になると、横縞が見えたり、画

像が尾を引いて見えたり、画面が暗く見えたり

することがありますが、故障ではありません。

温度が上がると元に戻ります。

･固定された画像または静止画を長時間表示した

場合、残像や焼きつきの原因となることがあり

ます。

･使用中に画面やキャビネットがあたたかくなる

ことがありますが、故障ではありません。

液晶画面の輝点・滅点について

本機の液晶パネルは有効画素 99.99%以上の非常に

精密度の高い技術で作られていますが、画面上に

黒い点が現れたり（画素欠け）、常時点灯している

輝点（赤、青、緑など）や滅点がある場合があり

ます。また、液晶パネルの特性上、長期間ご使用

の間に画素欠けが生じることもあります。これら

の現象は故障ではありませんので、ご了承の上本

機をお使いください。

お手入れのしかた

お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセン

トから抜いてください。

モニター画面のお手入れについて

モニターの画面は反射による映り込みを抑えるた

め、特殊な表面処理を施してあります。誤ったお

手入れをした場合、性能を損なうことがあります

ので、以下のことをお守りください。

･スクリーン表面についた汚れは、エタノールを

含ませた柔らかい布で汚れの部分のみ軽くふき

取ってください。エタノールを多く含ませすぎ

たり、のばすようにふき取ると汚れが薄く引き

のばされることがあります。

メガネふきのような柔らかく乾いた布で軽くふ

き取って汚れを取ることもできます。

･スクリーン表面にエタノール以外の薬品や水な

どを付けないでください。

･ふき取り時にスクリーンと筺体との間に液が入

らないように注意してください。

･強くこすると画面に傷が付くことがあります。

･アルコールやベンジン、シンナー、酸性洗浄液、

アルカリ性洗浄液、研磨剤入り洗浄剤、化学ぞ

うきんなどはスクリーン表面を傷めますので、

絶対に使用しないでください。

外装のお手入れについて

･乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。汚れ

がひどいときは、薄い中性洗剤溶液を少し含ま

せた布で拭きとり、乾いた布でカラ拭きしてく

ださい。

･アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤をか

けると、表面の仕上げを傷めたり、表示が消え

てしまうことがあるので、使用しないでくださ

い。

･布にゴミが付着したまま強く拭いた場合、傷が

付くことがあります。

･ゴムやビニール製品に長時間接触させると、変

質したり、塗装がはげたりすることがあります。

結露について

結露とは、寒いところから急に暖かい場所へ持ち

込んだとき、本体の内部に水滴がつくことです。

結露が起きたときは、電源を入れずにそのまま放

置し、充分乾燥してからお使いください。

廃棄するときは

･一般の廃棄物と一緒にしないでください。

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にモニターを

捨てないでください。

･本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。

廃棄の際は、地方自治体の条例または規則に

従ってください。

8各部の名称と働き

各部の名称と働き

aタッチパネル

付属のスタイラスペンを使って操作

します。

bMENU（メニュー）ボタン

メニューを表示します。

メニュー表示中は、メニュー階層の

移動や調整値の決定を行います。

c＋／−ボタン

明るさを調整します。

メニュー表示中は、メニュー項目の

選択や調整を行います。

dAUTO（オート）ボタン

このボタンを押すと、カラー調整や

画像調整を自動的に行います。

メニュー表示中は、メニュー階層を

ひとつ上に戻すときに使います。

eステータスインジケーター

メディアブロックや SMS サー

バー 1) の状態、または入力信号の

状態を表示します。

本機と接続して使用できるメディアブ

ロックと SMS サーバーは、ソニー製

のメディアブロックと SMS サーバー

のみです。

緑色の点灯：本機に対応した映像信

号が検出されたとき

アンバー色の点灯：本機で非対応の

映像信号が検出されたとき

緑色の点滅：メディアブロックや

SMS サーバーの電源がオフのとき、

または映像信号が検出されないとき

消灯：本機の電源がオフのとき

fPOWER（電源）スイッチ

?にすると電源が入り、aにすると

電源が切れます。

1) 本機はメディアブロックや SMS サー

バーのコントローラーとして使うこと

ができます。

前面／右側面パネル

AUTO

POWER

ご注意

各部の名称と働き

aTPC アダプター取り付けネジ穴

（6 か所）

SRX シリーズプロジェクターに付

属の TPC アダプターを取り付けま

す。

TPC アダプターの取り付けについ

て詳しくは、SRX シリーズプロ

ジェクターの設置説明書（別売）を

ご覧ください。

b電源コードクランパー取り付け穴

電源コードクランパー（付属）を取

り付けます（10 ページ参照）。

cDCIN（DC 電源入力）端子

付属の AC アダプターを接続しま

す。

dTPC 端子

付属の USB ケーブルを使ってメ

ディアブロックや SMS サーバーの

TPC 端子と接続します。

必要に応じて、USB ケーブルの

アース線を SRX シリーズプロジェ

クターの安全にアースが取れる部分

に固定してください。

eUSB ケーブルクランパー取り付

け穴

USB ケーブルクランパー（付属）

を取り付けます（10 ページ参照）。

fVGA 入力端子（HDD-sub15 ピ

ン、凹）

付属の VGA ケーブルを使ってメ

ディアブロックや SMS サーバーの

VGA 端子と接続します。

後面／コネクターパネル

3456

10 各部の名称と働き

gスタイラスペンホルダー

付属のスタイラスペンを使わないと

きは、ここに差しておきます。

hストラップ取り付け穴

付属のスタイラスペンのストラップ

を取り付けます。

ケーブルクランパーの取り付けかた

USB ケーブルや電源コードが端子から

抜けるのを防ぐため、付属のケーブル

クランパーを下図のように取り付けて

ください。

USB ケーブルクランパーは、取り付け穴

に 1 回差し込むとはずすことができませ

ん。

クランパーを穴に差し込む向きや、USB

ケーブルに取り付ける向きを確認してか

ら取り付けてください。

電源コードクランパー

USB ケーブルクランパー

突起を押しながら

位置調節

突起を押しながら

位置調節

ご注意

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony StylePro SDM-S81R Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan SDM-N50PS Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan SDM-M51D Manuel utilisateur

Sony

Sony HMD-V200 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KLV-40U100M Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S73 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan CPD-E100 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-2530 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14N1A Manuel utilisateur

Sony

Sony HMD-A440 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S53/B Manuel utilisateur

Sony

Sony LMDDM20C Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-HS95 - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-2451MT Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-L2300 Manuel utilisateur

Sony

Sony FD Trinitron GDM-F500R Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-HX75 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-2541A Manuel utilisateur

Sony

Sony LUMA LMD-1751 W Manuel utilisateur

Sony

Sony Trimaster PVM-X300 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan GDM-F400 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-940W Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-4201M Manuel utilisateur

Sony

Sony XVM-H6 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation