Sony Glasstron PLM-A35E Manuel utilisateur

SONY

Glasstron

3-868-186-31 (1) ,

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

WARNING

YOUR

FAILURE

THESE

OPERATING

INSTRUCTIONS

AND

THE

SUPPLIED

SAFETY

INSTRUCTIONS

MAY

RESULT

EYE

FATIGUE,

EYE

DAMAGE,

OTHER

INJURY.

CAREFULLY

READ

THESE

OPERATING

INSTRUCTIONS

AND

THE

SUPPLIED

SAFETY

INSTRUCTIONS,

AND

BECOME

FAMILIAR

WITH

ALL

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

THIS

PRODUCT.

THIS

PRODUCT

SHOULD

NOT

USED

CHILDREN

AGE

YOUNGER.

YOU

HAVE

BEEN

DIAGNOSED

WITH

EYE

DISEASE

EYE

INJURY,

CONSULT

YOUR

DOCTOR

BEFORE

USE

AND

NOT

USE

WITHOUT

YOUR

DOCTOR’S

APPROVAL.

AVERTISSEMENT

VEILLEZ

RESPECTER

LES

INSTRUCTIONS

MODE

D’EMPLOI

LES

INSTRUCTIONS

SECURITE

FOURNIES

POUR

EVITER

UNE

FATIGUE

DES

TROUBLES

OCULAIRES

D’AUTRES

PROBLEMES

SANTE.

LISEZ

AlTENTlVEMENT

LES

INSTRUCTIONS

MODE

D’EMPLOI

LES

INSTRUCTIONS

SECURITE

FOURNIES

FAMILIARISEZ-VOUS

AVEC

TOUTES

LES

INSTRUCTIONS

CONCERNANT

PRODUIT.

CET

APPAREIL

PEUT

ETRE

UTILISE

PAR

DES

ENFANTS

AGES

ANS

MOINS.

VOUS

SOUFFREZ

MALADIES

D’AFFECTIONS

OCULAIRES,

CONSULTEZ

VOTRE

MEDECIN

AVANT

D’UTILISER

CET

APPAREIL

L’UTILISEZ

PAS

SANS

L’AUTORISATION

VOTRE

MEDECIN.

ACHTUNG

WENN

SIE

DIE

ANWEISUiGEN

DIESER

ANLEITUNG

SOWIE

DIE

MITGELIEFERTEN

SICHERHEITSHINWEISE

NIGHT

BEACHTEN,

KANN

EINER

ERMiiDUNG

DER

AUGEN,

AUGENSCHADEN

ODER

ANDEREN

SCHADIGUNGEN

KOMMEN.

LESEN

SIE

DAHER

DIESE

BEDIENUNGSANLEITUNG

SOWIE

DIE

MITGELIEFERTEN

SICHERHEITSHINWEISE

SORGFiiLTlG

DURCH,

UND

MACHEN

SIE

SICH

MIT

ALLEN

SICHERHEITSMASSNAHMEN

FiiR

DIESES

GERaT

VERTRAUT.

DIESES

GERiiT

IST

FijR

KINDER

BIS

JAHREN

NIGHT

GEEIGNET.

WENN

BEI

IHNEN

EINE

AUGENKRANKHEIT

ODER

-VERLETZUNG

VORLIEGT,

WENDEN

SIE

SICH

VOR

DEM

GEBRAUCH

DES

GERiiTS

BITTE

IHREN

ARZT,

UND

VERWENDEN

SIE

NUR

MIT

ZUSTIMMUNG

DES

ARZTES.

M-A35E

2000 Sony Corporation

To prevent fire or shock hazard,

Precautions

do not expose the unit to rain or

The nameplate is located on the bottom

moisture.

exterior.

Picture/sound distortion may occur if the

model PLM-A35E is positioned in close

To avoid electrical shock, do not

open the cabinet. Refer servicing

to qualified personnel only.

proximity to any equipment emitting

electromagneticradiation.

This product conforms with the following

European Directives:

73/23/EEC,

93/68/EEC

(Low Voltage

Directive)

89/336/EEC,

92/31/EEC

(EMC Directive)

This equipment complies with EN55013 for

use in following areas: residential, business

and light-industrial.

Congratulations on your purchase of a Sony

Glasstron Personal Viewer. The Glasstron,

using current technology in small,

lightweight visual displays, provides a

televisionviewing experiencesimilar to

watching a 52-inch television from a

distance of approximately 2 m (6.6 feet).

(Viewingexperiencemay differaccording

toindividualperception.)

Note on the LCD (Liquid Crystal

Display)

The LCD screen is made with

high-

precision technology. However, black

points or bright points of light (red, blue,

or green)

may

appear constantlyonthe

LCD screen. This is not a malfunction.

(Effective dots: more than 99.99%)

The Glasstron Personal Viewer creates an

image through two separate liquid crystal

displays, in close proximity to your eyes.

To insure your safe use of the Glasstron,

please become familiar with its basic

operations, including proper fitting

instructions, and be aware of any symptoms

of eye fatigue or other discomfort you may

experience.

WARNING

YOUR FAILURE TO FOLLOW THESE

OPERATING INSTRUCTIONS MAY

RESULT IN EYE FATIGUE, EYE

IMPAIRMENT, OR OTHER EYE INJURY,

PROPERTY DAMAGE OR DEATH.

WARNING

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED

BY CHILDREN AGE 15 OR YOUNGER.

THE EYES OF CHILDREN ARE STILL

DEVELOPING AND MAY BE ADVERSELY

AFFECTED FROM USE OF THIS

PRODUCT.

3-GB

About the Glasstron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Getting

Started

Checking the

supplied accessories ...............................

Locating

the parts and controls ..................................... 7

Connecting the

Glass&-on

...............................................

Connecting video equipment

..................................

Connecting other equipment

...................................

Connecting the power source

................................

Wearing the Glasstron

..................................................

Operations

Using the Glasstron

.......................................................

Setting the user lock

......................................................

Using an optional battery pack

................................... 20

“^-

”

Additional

Information

”

Precautions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifications

....

..*.......................................................... 25

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the Glasstron

Caution: The screen is always right in front of you.

The Glasstron is a face-mounted display. With this type of display, the screen is always in front

of you, even if you move your head. Because of this feature, you can concentrate on the screen

more easily compared with ordinary TVs, and you have a sense of being in the action.

It is easy to adjust the Glasstron to your eyes. You can use the display unit even while wearing

glasses.

Every time you use the Glasstron, the adjustment screen appears to help you adjust the

display unit properly. You can also check whether the left and right screen positions are

properly aligned or not.

If you keep using the Glasstron continuously for three hours, a warning appears on the screen

and the power will turn off automatically.

The Glasstron consists of the following items:

Display unit

The display unit is equipped with two

small (left and right)

LCDs.

Power supply box

You can use Sony’s recommended

optional battery pack. You can also use

the house current. To use the Glasstron,

connect your video equipment to A/V

IN on the power supply box.

Features

A powerful, big screen experience

comparable to watching a 52-inch screen

from approximately 2 m (6.6 feet) away.

Handy portable folding display.

The display unit weighs only 100

02).

Approximate continuous use for up to

seven hours with Sony’s recommended

battery pack, NP-F550.

5-GB

Checking the supplied accessories

Check that the following accessories are supplied with your Glasstron. If any item is not

supplied, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.

Display unit/Power supply box (1)

Nosepiece (black)(1)

Mains lead (1)

Audio/videocable

(specialminiplug

phono plug) (1)

Audio/video cable (special

miniplug

stereominiplug)(1)

Plug adaptors

(phono jack

f--*

phono jack) (3)

Sidepiece pads(2)

Operating instructions manual (1)

Safety Instructions (1)

Warranty (1)

Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.

Display unit

Earphone(14)

Side piece (12)

Side piece

adjuster (13)

Nose piece (12)

Power supply box

DC IN

connector (11)

AN IN (audio/video) jack

@,9)

VIDEO IN jack (10)

POWER ON/OFF switch (15)

POWER lamp (15)

START/BAT-T

CHECKbutton

(16,21)

BAT-T/COVER RELEASE

button (20)

BRIGHT (brightness)

control (17)

VOL (volume) control (17)

User lock switch (19)

AVLSON/OFF switch(18)

7-a

Connecting the Glasstron

Connecting video equipment

Connect a VCR, laser disc player, DVD player, or camcorder to the power supply box as shown

below. Two AV cables are supplied. Select the correct AV cable according to the shape of the

connectors on the unit to be connected.

VCR, laser disc player, DVD player, camcorder, etc.

to audio/video outputs

(phono jack)

Power supply box

to AN IN

(special minijack)

Audio/video cable

(special miniplug+-F phono

AudioL

(white)

to video output

(minijack)

: Signal flow

Audio/videocable(special

miniplug

stereo miniplug)

audio

output

(supplied)

(stereominijack)

About the audio/video input jack

The audio/video input jack of the Glasstron is a

special minijack, and the signal connections are

aligned as shown on the right. This alignment

may differ depending on the equipment.

Audio L

&GB

Connecting other equipment

The plug adaptor (phono jack

equipment you

want

to connect. phono jack) is supplied. Use

the

plug adaptor according to the

TV game, DVD player, camcorder, etc.

Plug adaptor

(supplied)

to AN IN

(special minijack)

Audio/video cable

(special miniplug

+--+

phono plug)

(supplied)

/-I

: Signal flow

continued

CJ-GB

Connecting the Glasstron (continued)

If your video equipment has an S video jack

We recommend connecting the Glasstron to your video equipment using an S video cable and the

audio/video

cable

to enjoy the highest quality

pictures. In this case, you do not need to connect the

video

(yellow) plug. If you connect both the S video and video plugs, the S video signal is

automatically selected.

Power supply box

VCR, laser disc player, DVD player.

camcorder, etc.

S video cable

(notsupplied)

to S video output

to AN IN

: Signal flow

Audio/video cable

(specialminiplug

special

miniplug) (not supplied)

Jbo

Audio/video cable

(special miniplug

f--*

phono plug)

(supplied)

to audio/video outputs

Notes

Even if you use the supplied audio/video

cable, the audio and video signals may not be

carried to the Glasstron depending on the

video source. In this

case,

contact your Sony

dealer or local authorized Sony service

facility.

When you connect the Glasstron to the audio

output jacks (phono jacks) of your video

equipment, connect the Glasstron to both the

right and left audio output jacks. If you

connect the Glasstron to just one audio output

jack, you will hear sound from only one of the

stereo earphones.

Autres manuels pour Glasstron PLM-A35E

Table des matières

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony CPD-2403 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-G220 Manuel utilisateur

Sony

Sony LDI-D100B Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42PX2 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony SS-SP50FW Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan SDM-N50R Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-32EX521P Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S95ERB Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron GDM-400PST9 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-1953MD Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-100ES Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-941W Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42PX2 Manuel utilisateur

Sony

Sony GDM-FW9011 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan SDM-N80 Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-300SFT - 20" CRT Display Manuel utilisateur

Sony

Sony DDM-2801CU Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-20SF2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan CPD-L133 Manuel utilisateur

Sony

Sony LUMA LMD-2050W Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-740 Manuel utilisateur

Sony

Sony PFM-32C1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SSM-Q177 Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42PV1A Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation