Sony DTM-100 Manuel utilisateur

meri

SPECIFICATIONS

Digital

audio

Sampling

frequencies

44.1

kHz,

kHz

(Switches

automatically.)

Frequency

response

Harmonic

distortion

Outputs

20-20,000

Less

than

0.1%

kHz)

Maximum

output

Load

level

impeda

(50

kilonms)

than

kilohms

Output

Connector

Impedance

type

600

ohms

Phono

jack

LINE

OUT

Stereo

phone

jack

General

Dimensions

430

320

(wih/d)

(1674

194,

12%

inches)

Weight

oz)

Power

requirements

100, 120,

220

240

(+10%,

selectable),

50/60

Power

consumption

Approx.

5.5

Operating

temperature

10°C

30°C

(50°F

86°F)

Accessories

supplied

power

cords

(2)

Plug

adaptor

for

changing

the

power

voltage

(1)

Operation

manual

(1)

OITAL

TAPE

MONITOR

OTAHOG

SONY

FLINARH-F

HUT’

44.1kHz,

48kHz

(BH

ORL)

hee

sesacd

20,000Hz

1dB

OTA

O1%ILLF

(kHz)

HAM

RAMANA

ABI

YE-F

WHA

YE-F2

LINE

OUT

(50k)

1OkKQULE

Evry?

HEADPHONES

28mW

(320)

eluial|

YX?

WANE

tik

430

44K

320mm

(M/S

RFT

akg

100, 120,

220,

240V+10%.

STAE,

50/60HzZ

WRRHA

#5.

PHLE

10°C

~30°C

faiise

ACR

a—F

(2)

ERERTISTRTR—

(1)

ARL-K-Y

ay:

VaaFw

(i)

DIGITAL

TAPE

MONITOR

SON

PAR

DTM-100

SAFETY

CHECK-OUT

After

correcting

the

original

service

problem,

perform

the

following

safety

check

before

releasing

the

set

the

customer:

Check

the

antenma

terminals,

metal

trim,

“metallized”

knobs,

screws,

and

all

other

exposed

metal

parts

for

leakage.

Check

leakage

described

below.

LEAKAGE

TEST

vow

The

leakage

from

any

exposed

metal

part

earth

ground

and

from

all

exposed

metal

parts

any

exposed

metal

part

having

return

chassis,

must

not

exceed

0.5mA

(500

microampers).

Leakage

current

can

measured

any

one

three

methods.

commercial

leakage

tester,

such

the

Simpson

229

RCA

WT-540A.

the

manufacturers’

instructions

use

these

instru-

ments.

battery-operated

milliammeter.

The

Data

Precision

245

digital

multimeter

suitable

for

this

job.

Measuring

the

voltage

drop

across

resistor

means

VOM

battery-operated

volt-

meter.

The

“limit”

indication

0.75V,

analog

meters

must

have

accurate

low-

voltage

scale.

The

Simpson

250

and

Sanwa

SH-63Trd

are

examples

passive

VOM

that

suitable.

Nearly

all

battery

operated

digital

multimeters

that

have

range

are

RNING!!

suitable.

(See

Fig.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

COMPONENTS

IDENTIFIED

MARK

DOTTED

LINE

WITH

MARK

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS

‘

AND

THE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

SAFE

{

Exposed

Metal

Parts

Set

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

SHOWN

THIS

MANUAL

SUPPLEMENTS

PUB-

LISHED

SONY.

0.15

1.5kQ

voltmeter

(0.75

Earth

Ground

ATTENTION

COMPOSANT

AYANT

RAPPORT

SECURITE!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

MARQUE

SUR

LES

DIAGRAMMES

SCHEMATIQUES

LISTE

DES

PIECES

SONT

CRITIQUES

POUR

SECURITE

FONCTIONNEMENT.

REMPLACER

CES

COM.

POSANTS

QUE

PAR

DES

PIECES

SONY

DONT

LES

NUMEROS

SONT

DONNES

DANS

MANUEL

DANS

LES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

Using

voltmeter

check

leakage.

GENERAL

1-1.

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROL

1-4

ROAM

BAA

Front

Panel

ean

DTM-100

POWER

switch

and

Indicator

POWERAT

vFE

AvbT~9—

fF}

PHONES

LEVEL

control

PHONES

LEVEL

WBOi4

Rear

Panel

Besa

(’}

DATA

connector

DATA

INS

‘

}

‘)

HEADPHONES

Jack

HEADPHONES

()

VOLTAGE

SELECTOR

VOLTAGE

SELECTOR

LINE

OUT

jacks

LINE

OUT&+

connector

INS

POWER

switch

and

indicator

PHONES

LEVEL

(headphones

level)

control

€)

HEADPHONES

jack

(stereo

phone

jack)

DATA

(data

input)

connector

(25-pin)

inputs

the

digital

signa!

output

from

the

DATA

OUT

connector

the

ORD-100.

LINE

OUT

(line

output)

jacks

(phono

jack)

Output

the

digital-to-analog

converted

analog

signal

input

the

DATA

connector.

]

VOLTAGE

SELECTOR

Set

the

position

corresponding

the

local

power

line

voltage.

(AC

power

input)

connector

Connect

outlet

using

the

supplied

power

cord.

POWER

(MR)

Atv

FET

YYOT-I—

PHONE

LEVEL

(Ay

FRY

RR)

MHOPH

HEADPHONES

(Ny

FRY)

(ATE

AMM

DATA

(F-9AN)

(25e'Y)

ORD-100®DATA

OUTM

GHNSNSPYRMESEANLAT.

UNE

OUT

(54>)

(EY

x77)

DATA

INMFR

ANI

FMESMD/ARRSN,

THUPBSownsazt.

VOLTAGE

SELECTOR

(QRREW

VF)

RBVECOCTMO

MAST.

ACIN

(ACRHAD)

HROACRMa—

FERAL

ACRMICRML

IT.

®Semiconductor

Lead

Layouts

Rena

AM26LS$32PC

PCMP56P-K

1614131211109

402

3456.78

(Top

view!

CXD11360

‘M5F78M05°

M5F79M05

'NJM4560D-D

8765

1234

(Top

view

}

2SC634SP-47

GL-9PG2

DIAGRAM

FAVOFIL.

Semiconductor

Location

O#¥ens-Lray

HZS6AILI

1S$132

10E2N

eet

: :

anode

“1.

PRINTED

WIRING

BOARDS

‘

Pola

Rise

eee

Agee

| |

NTED

WIRING

BOARDS

_ |

7 +

cigs]

ote

hoa

—

~1to

[DA

BOARD]

(D-SUB

BOARD)

: 4

a i

nee

" :

;

Pieenstanuascemminmnomanaes

)

DATA

(CHASSIS)

eaggeon

;

SHODRSLES

Seoeeaoes!

SESeh

S065

CNP3OI

——

Parts

extracted

from

the

component

side.

‘BREE

IOU-

[HEADPHONE

JACK

BOARD)

(VOLTAGE

SELECTOR

Sper

TREADPHONE

AMP

BOARD]

—

DTM-100

_DTM-100

Refer

page

for

note

»-/J—bs10N-

SBR,

2-2.

SCHEMATIC

DIAGRAM

2-2.

BRE

0314

{DA

BOARD

(1/2)]

0315

1SS132

ISSi32

]0-SUB

osia

BOARD

;

Wiel

IC303

1C305

B+

O/A

CONVERTER

HAFO6I2-77

AM26LS32PC

LOW

PASS

FILTER

x301

xT1.060

24.576MHZ

CN302(

WHT)

cone

65)

ICN307

{WH

_DEMPH

[RED]

Soc

2489

6302

L391

[3s]

_ecxe7—fauu}—fay)

acne

13)

Rat

[s[sexi=1

Tver}

—ver[acxi=y

veo

[s[_urcKc)

faux}

—jauxl

—_urcxie)

[5]

Sey

ene

lel

[e[_crcK(=1

arn}

—pan|ece=)

16]

fr[—owor

freo|—

feo]

vor

tte

fe]

ono)

—[wet}-—fwar|__oaori-)

SEE

—-

eal

iC301

(7)

CXDI1

360

OIGITAL

FILTER

C337

CN305

(WHT)

30:

Led

feo

‘

Wen,

ERNSEOMER

exejers)

M5F79M05

304(

BLK)

[DA

BOARD(I/2)]

aig

MBFTOM

fume

ref

6no

wt}

—

avo}

fou

CN306(WHT)

Go)

CN308(RED)

Btw

peal

ACW

ref

we}

fw]

CNP3O!

RED]

ACIN

(2)

f(r}

_HRCH

__|REO|

RED,

[ete

eee

pul)

0303-312

ogceseSP—47

lau

«dS

1OE2

M5F

79MI2

POWER

MUTE

0303

—15V

REG

0304

5.4

Q301

Gigs

2scRa

ive

0301!

NOT

REPLACEABLE:

BUILT

TRANSFORMER

030!

(CHASSIS)

S30)

SELECTOR

POSITION

HZS-GAIL

IC307

100V

l20V

220V

M5F

78MI2

INTERNAL

CONNECTION

-5V

REG

DTM-100

16 17

18 19

ere

nine

0314

1$S132

1C302

Lexcle=4

IC303

LINE

OUT

—

B+

O/A

CONVERTER

HAFO612-77

SEOSOSSY

430i

;

LOW

PASS

FILTER

BOARD

roy

eszoM

R103

50.2

Ripe

ICN307

(WHT)

S08

1168

@com

Tam)

out

a].

301

EN,

Heb

ely

fal

(CINE

OT}

85))5

(3)

+VL

Mad,

(14)

25y

(00k

pif

[Bea

voo@5)

Pa]

1€302

-2R]

csog|,

§tLc305

—

[c304)

@)ne

our

(3)

53-6

aos

meu

1C301

yoo)

én

@2)

cad

—

soc

COM

ert

Qi)

ROL

TO)

GND

G3)

Mee

rey

tara

ar)

oiGno

(Fe

(7)

CXDI1360

“5

OIGNO

(O-—4

(B5aRo

zat

DIGITAL

FILTER

C337

-VL

ouT@)

DIGND

322

(Ol

s0Ole

GNO

(ie)

CN305

(WHT)

CNOI4

(WHT)

—

;

LED

Rep]

PED

Eee

OOTY

eau

ore

Gs,

poe

aoe

0003

GL-9P

B+

HEADPHONE

AMP

Tercley-™

BOARD

NJM45600-0

iLerctels|

HEADPHONE

AMP

aug

NSE

TeNeS

CN304(BLK)

CN3IN(BLK)

B+

ras/\

fren]

FSV

aunlis

CN306(WHT)

[

-isv

(1)

[if

GNO

-fossoeuaenn

exsine

11)

13]

—

ACIN’

(2)

[4]

oir

1000

+2}

end]

[GND

_—s«

is}

;

Lif

RCH

RED|

real

are

ACIN(2)

16]

(2)

10309

()

;

[sl

~15V

REG

0301

HZS~-6AIL

0307

cag

cata

dGee

335

0.1

200

nice

35V

-5

‘ev

(2)

C307

oO}

“ee

Coxcloyg

MSF

78M12

~5V

REG

CN312

(WHT)

[

HLOUT

GND

cree

eu]

our

}

DTM-100

EADPHON

JACK

BOARD

RIOT

e20

J301

DTM-100

EXPLODED

VIEWS

DHE

Note:

NOTE:

All

capacitors

are

unless

otherwise

noted.

pF:

uur

The

mechanical

parts

with

reference

5OWV

less

are

not

indicated

except

for

electrolytics

number

the

exploded

views

are

not

supplied.

and

tantalums,

All

resistors

are

and

%,W

less

unless

otherwise

The

construction

Parts

assembled

ifi

part

are

indicated

with

collation

num-

specified.

ber

the

remark

column.

fet:

futibie

resistor.

gett

;

Voltage

and

waveforms

are

with

respect

ground

{tems

marked

are

not

stocked

since

they

are

seldom

required

for

routine

under

no-signal

conditions.

service.

Some

delay

should

antici-

Voltages

are

taken

with

VOM

(50

k22/V).

pated

when

ordering

these

items.

Voltage

variations

may

noted

due

normal

produc-

Due

standardization,

parts

with

part

tion

tolerances.

number

suffix

-XX

and

-X

may

dif-

Signal

path.

ferent

from

the

parts

specified

the

AUDIO

components

used

the

set.

Color

Indication

Appearance

Parts

Example:

Note:

(RED)...

KNOB,

BALANCE

(WHITE)

The

components

identi-

Les

composants

identifiés

par

t +

fied

mark

dot-

une

marque

sont

critiques

Cabinet's

Color

Parts

Color

ted

tine

with

mark

pour

sécurité.

are

critical

for

safety.

les

remplacer

que

par

une

Replace

only

with

part

piéce

portant

numéro

spéci-

number

specified.

fié.

‘

The

components

identified

mark

dotted

line

with

mark

are

Critical

for

safety.

eplace

only

with

part

number

specified.

Les

composants

identifiés

par

une

marque

sont

critiques

pour

sécurité,

les

remplacer

que

par

une

piéce

portant

numéro

spécifé.

ome

/—+

(LOE)

‘TRAY,

PVLIONERK

FLY

—T,

SOVIAE

DO,

COMETH,

MALE

~TuF

(pIdpF).

Anowa,

tit

Matoam

cms

ni:

THEROGL

SOEUWAF

ERT.

MMHIET

TQ,

(i,

REMZHHT

HC,

ERGBACT,

fer:

—

RIEHL

TEARS,

WTEEOMASERLTF

AL,

-MEELURHI,

HP-AM*RELRRTHE,

MEMS,

FAI

(DCSOKQ/V)

THIEL

HHA,

NSYRUKI4

BORN

;

ere

hNBeRbOT

BANEERDOT

AMOR,

EKISAMTOARTHENKBA

CAURAOBKDR

MIC

MMES

CREF.

it,

ROMA

SLO,

BECRATT.

OxXAORRIASMERML

THU

ETA,

TMS,

DTPENORSRSERLTFEL,

ODMR

PORMMBRT,

MABSN

BRILHBL

ETA,

@-XX,

-X(SHBIEBR

OEM,

MIT

TOUSRREREOM

BRAIN

ET.

OMBMNZ.

OCOOMURMMEZOOOTRLET,

Ave

3-1.

3~j

Ref.No

Part

No.

4-925-772-01

3-715-611-01

4-908-848-01

7-682-246-09

7-682-547-09

3-715-610-01

4-918-936-01

INET

SECTION

Frety

Description

PANEL,

FRONT

GURDE,

EMBLEM,

SONY

SCREW

3X5

SCREW

+BV

3X6,

TIGHT

KNOB,

HEADPHONE

Ref.No

Part

No.

901

4-916-327-01

4-916-320-01

4-907-980-01

4-916-342-11

4-916-305-01

A-2012-150-A

DTM-100

Description

Remarks

SHEET,

INSULATING

PLATE,

BOTTOM

FOOT

CASE

REINFORCEMENT

MOUNTED

PCB,

POWER

LED

ene

Rte

cae

dea

nail

Blea

Sa.

-100

DTM-100

3-2.

CHASSIS

SECTION

3-2.

904

_-58

Note:

The

components

identi-

Les

composants

identifiés

par

fied

mark

dot-

une

marque

sont

critiques

ted

line

with

mark

pour

sécurité.

are

critical

for

safety,

les

remplacer

que

par

une

Replace

only

with

part

piéce

portant

numéro

spéci-

number

specified.

fié,

Ref.No

Part

No.

Description

Remarks

Ref.No

Part

No.

Description

Remarks

7-682-547-09

SCREW

+BV

3X6,

TIGHT

4-925-773-01

CHASSIS

(REAR)

4-916-311-01

CHASSIS

(LEFT),

SIDE

7-682-247-09

SCREW

3X6

3-575-524-00

COVER,

POWER

SWITCH

7-621-775-10

SCREW

26X4

4-916-313-01

CHASSIS,

CENTER

902

A~2027-085-A

MOUNTED

PCB,

VOLUME

4-916-312-01

CHASSIS

(RIGHT),

SIDE

903

A~2010-291-A

MOUNTED

PCB,

HEADPHONE

7-682-647-09

SCREW

+PSW

3X6 904

A~2008-048-A

MOUNTED

PCB,

MAIN

4~363-146-41

HEAT

SINK,

V.OUT

905

A-2010-290-A

MOUNTED

PCB,

LINE

OUT

7-621-775-20

SCREW

26X5

906

A~-2025-163-A

MOUNTED

PCB,

DATA

9-911-841-XX

CUSHION

CNP301A\.1-560-222-21

INLET

(AC

IN)

4-886-821-11

SCREW,

TIGHT,

+PTTWH

3x6

$301

AV.1-554-920-11

SWITCH,

PUSH

(AC

POWER)(1

KEY)

7-682-660-09

SCREW

(M4X6),

(+)

$302

A\.1-526-576-51

SELECTOR,

POWER

VOLTAGE

(VOLTAGE

SELECTOR)

2-254-842-02

COVER,

SWITCH

INSULATING

A&.1-448-592-11

TRANSFORMER,

POWER

Table des matières

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony A-700T Manuel utilisateur

Sony

Sony STYLEPRO SDM-S95FS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-200GS Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-300SFT - 20" CRT Display Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-101VS Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan CPD-L150 Manuel utilisateur

Sony

Sony KL-W7000 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-1380 Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-17F03 Manuel utilisateur

Sony

Sony Professional Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony GXDL52H1 - 52" LCD Flat Panel Display Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-940W Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-8220 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-X2705MD Manuel utilisateur

Sony

Sony FW-100BU40J Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-SP50FW Manuel utilisateur

Sony

Sony PlasmaPro PFM 42V1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-9L1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-HS73P Manuel utilisateur

Sony

Sony GXD-L65H1 Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42PX2 Manuel utilisateur

Sony

Sony XVM-H65 - Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-2735MD Manuel utilisateur

Sony

Sony PFM-500A1WU Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation