Sony BVME250A Manuel utilisateur

PROFESSIONAL VIDEO MONITOR

BVM-E250A

BVM-E170A

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取

り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ

ろに必ず保管してください。

OPERATION GUIDE [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

付属の CD-ROM には、BVM-E250A/E170A のオペレーションマニュアル（日本語、英語、フランス語、ドイツ

語、イタリア語、スペイン語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語）が記録されています。詳しくは、

「CD-ROM マニュアルの使いかた」（3 ページ）をご覧ください。

The supplied CD-ROM includes the Operation Manual for the BVM-E250A/E170A (English, French,

German, Italian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, and Japanese versions). For

more details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 23.

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大

けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の安全上の注意事項が記

されています。8 〜 9 ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期点検をする

5 年に 1 度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼

ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

b電源コードや接続ケーブルを抜く。

cお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する。

安全のために

•異常な音、におい、煙が出たら

•内部に水、異物が入ったら

•モニターを落としたり、キャビネットを破損したときは

警告表示の意味

このオペレーションガイドおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告...................................................................................... 4

注意...................................................................................... 5

その他の安全上のご注意 .......................................................... 7

使用上のご注意（性能を保持するために）............................. 8

設置環境 .................................................................................. 10

別売品 ...................................................................................... 10

仕様（BVM-E250A）........................................................... 11

仕様（BVM-E170A）........................................................... 14

この説明書の読みかた

このオペレーションガイドは、BVM-E250A と BVM-

E170A について記載しています。

2 機種で異なる項目には機種名を表示してあります。

（例：仕様（BVM-E250A）など）

機種名が表示してない項目は、2 機種の共通の内容とし

てお読みください。

CD-ROMマニュアルの使いかた

AdobeReader がインストールされたコンピューター

で、取扱説明書を閲覧できます。

AdobeReaderは、Adobe のウェブサイトから無償でダ

ウンロードできます。

CD-ROM に収録されている index.htm ファイルを開

く。

読みたい取扱説明書を選択してクリックする。

◆ CD-ROMが破損または紛失した場合は、お買い上げ店また

はソニーのサービス窓口経由で購入できます。

4警告

内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、キャビ

ネットや裏ぶたを開けたり、改造したり

すると、火災や感電の原因となることが

あります。内部の調整や設定、点検、修

理は、お買い上げ店またはソニーのサー

ビス窓口にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続ケーブル

を抜いて、お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となることがあります。

•設置時に、製品と壁やラック、棚など

の間に、はさみ込まない。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お買い上

げ店またはソニーのサービス窓口に交換

をご依頼ください。

指定の電源電圧で使う

取扱説明書に記されている電源電圧でお

使いください。

規定外の電源電圧での使用は、火災や感

電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置・使用しな

い

上記のような場所に設置すると、火災や

感電の原因となります。

取扱説明書に記されている使用条件以外

の環境での使用は、火災や感電の原因と

なります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。

次の方法でアースを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属の 3 極 t2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ているアース線

を建物に備えられているアース端子に

接続してください。

安全アースを取り付けることができない

場合は、お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口にご相談ください。

変換プラグアダプター

アース線

警告

注意 5

指定された電源コード、接続

ケーブルを使う

付属の、あるいは取扱説明書に記されて

いる電源コード、接続ケーブルを使わな

いと、感電や故障の原因となることがあ

ります。

他の電源コードや接続ケーブルを使用す

る場合は、お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口にご相談ください。

通気孔をふさがない

通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災や故障の原因となることがあります。

風通しをよくするために次の項目をお守

りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な

ど）の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところなどに

設置すると、モニターが落ちたり、倒れ

たりして、けがの原因となることがあり

ます。また、設置・取り付け場所の強度

を充分にお確かめください。

直射日光の当たる場所や熱器

具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、火災や故障の原因

となることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわ

らない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しする

と、感電の原因となることがあります。

転倒、移動防止の処置をする

モニターをラックに取り付け・取りはず

しするときは、転倒・移動防止の処置を

しないと、倒れたり、動いたりして、け

がの原因となることがあります。

安定した姿勢で注意深く作業してくださ

い。

また、ラックの設置状況、強度を充分に

お確かめください。

製品の上に乗らない、重いも

のを載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け

がの原因となることがあります。

お手入れの際は、電源を切っ

て電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、

感電の原因となることがあります。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続ケーブルを接続すると

きは、電源を切ってください。感電や故

障の原因となることがあります。

移動の際は電源コードや接続

コードを抜く

コード類を接続したまま本機を移動させ

ると、コードに傷がついて火災や感電の

原因となることがあります。

注意

6注意

BVM-E170Aのみ

定期的に内部の掃除を依頼す

る

長い間掃除をしないと内部にホコリがた

まり、火災や感電の原因となることがあ

ります。1 年に 1 度は、内部の掃除をお

買い上げ店またはソニーのサービス窓口

にご依頼ください（有料）。

特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除を

すると、より効果的です。

入力アダプターおよびコント

ロールユニットを取り付ける

際には電源を切って電源プラ

グを抜く

モニターを電源に接続したまま各種入力

アダプターおよびコントロールユニット

の取り付けを行うと、感電の原因になる

ことがあります。入力アダプターおよび

コントロールユニットの取り付けの際に

はモニターの電源を切り、電源プラグを

抜いてください。

入力アダプターなどの取り付

け、取りはずしは注意深く

各種入力アダプターや、コントローラー

アタッチメントスタンドの取り付け、取

りはずしの際に部品や基板の角などで手

や指にけがをすることがあります。保護

手袋などをして注意深く作業してくださ

い。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足に引っ

かけると本機の落下や転倒などによりけ

がの原因となることがあります。

十分注意して接続・配置してください。

電源コードのプラグおよびコ

ネクターは突き当たるまで差

し込む

真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない

と、火災や感電の原因となります。

密閉環境に設置する際は注意

する

本機をラックやモニター棚に収納した

際、上下および周辺の機器によりモニ

ター周辺の通気孔が妨げられ動作温度が

上がり、故障や発熱の原因となる可能性

があります。本機の動作条件温度 0 ℃か

ら 35 ℃を保つように上下に 1U の隙間

をあけ、また周辺機器との隙間を充分に

とり、通気孔の確保や通気ファンの設置

などの配慮をしてください。

設置は専門の工事業者に依頼

する

設置については、必ずソニーのサービス

担当者または営業窓口にご相談くださ

い。

壁面や天井などへの設置は、本機と取り

付け金具を含む重量に充分耐えられる強

度があることをお確かめください。充分

な強度がないと、落下して、大けがの原

因となります。

また、一年に一度は、取り付けがゆるん

でないことを点検してください。

DCIN端子に規格以外の入力

電圧をかけない

DCIN 端子に規格以外の入力電圧をかけ

ると火災や感電の原因となることがあり

ます。

指定された方法でラックマウ

ントする

本機をラックに取り付ける際には付属の

ブラケットを使用し取扱説明書に記載さ

れた方法で取り付けてください。

指定された以外の方法でラックマウント

すると落下してケガや損害の原因となる

ことがあります。

その他の安全上のご注意 7

BVM-E250A

本機の電源スイッチは、左側面に備えられています。

設置の際には、電源スイッチに容易にアクセスできるよう

にしてください。

MAINPOWER（主電源）スイッチの機能

"側に押すとモニターは動作状態になります。System

Conﬁguration メニューの Power メニューの設定により、こ

のスイッチを入れたときに、モニターをスタンバイ状態に

することもできます。

SystemConﬁguration メニューの Power メニューについて

は、オペレーションマニュアルをご覧ください。

機器を水滴のかかる場所に置かないでください。また水の

入った物、花瓶などを機器の上に置かないでください。

注意

付属の電源コードは本機の専用品です。

他の機器には使用できません。

LAN 端子について

ご注意

安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ

可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでくださ

い。

接続についてはオペレーションマニュアルの指示に従って

ください。

注意

LAN ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防

ぐため、シールドタイプのケーブルを使用してください。

BVM-E170A

警告

設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮

断装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機

器に近いコンセントに電源プラグを接続してください。

万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源

プラグを抜いてください。

機器を水滴のかかる場所に置かないでください。また水の

入った物、花瓶などを機器の上に置かないでください。

指定以外の機器には使用しな

い

付属のラックマウントブラケットは本機

専用です。指定以外の機器に使用すると

搭載した機器が落下してケガの原因にな

ることがあります。

組み立て・取り付けは注意深

く

付属のラックマウントブラケットを使用

する際、または前面保護板の着脱の際に

は部品のかどやエッジで手や指にけがを

しないように注意深く作業してくださ

い。

作業の際には保護手袋を着用することを

おすすめします。

その他の安全上のご注意

8使用上のご注意（性能を保持するために）

注意

付属の電源コードは本機の専用品です。

他の機器には使用できません。

LAN 端子について

ご注意

安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ

可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでくださ

い。

接続についてはオペレーションマニュアルの指示に従って

ください。

注意

LAN ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防

ぐため、シールドタイプのケーブルを使用してください。

画面について

•画面を太陽にむけたままにすると、画面を傷めてしまい

ます。窓際や室外に置くときなどはご注意ください。

•画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置いた

りしないでください。画面にムラが出たり、パネルの故

障の原因になります。

•使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ

りますが、故障ではありません。

焼き付きについて

一般に、有機ＥＬパネルは、その特性上、焼き付き、輝度

低下などが発生することがあります。

これらは故障ではありませんので、ご了承の上本機をお使

いください。

長時間の表示で焼き付きが発生しやすい画像

•画面縦横比 16:9 以外のマスク処理された画像

•カラーバーや長時間静止した画像

•設定や動作状態を示す文字やメッセージなどの表示

•センターマーカー、セーフエリアマーカーなどの表示

焼き付きを軽減するには

•文字表示やマーカー表示を消す

MENU ボタンを押して、文字表示を消します。接続した

機器の文字表示やマーカー表示を消すには、接続した機

器を操作してください。詳しくは、接続した機器の取扱

説明書をご覧ください。

•電源をこまめに切る

長時間使用しないときは、電源を切ってください。

スクリーンセーバーについて

本機には、焼き付きを軽減するためのスクリーンセーバー

機能が内蔵されています。ほぼ静止した画像を表示したま

ま 10 分以上経過すると、自動的にこの機能が働き、画面の

輝度を下げます。

長時間の使用について

固定された画像または静止画などの長時間連続表示や、高

温環境下で連続運用した場合、有機 EL パネルの構造上お

よび材料の特性上、残像や焼き付き、しみ、すじ、輝度低

下などを発生することがあります。

使用上のご注意（性能を保持する

ために）

使用上のご注意（性能を保持するために） 9

特に、アスペクト変更などで表示エリアよりも狭いサイズ

で表示し続けた場合、パネル劣化の進行が早まるおそれが

あります。

静止画などの長時間連続表示、または密閉された空間や空

調機器の吹き出し口付近など高温多湿環境下における連続

運用を避けてください。

モニター使用時に輝度を少し下げたり、モニター未使用時

に電源を切ったりするなどして、上記のような現象を未然

に防ぐことをおすすめします。

輝点・滅点について

本機の有機ＥＬパネルは有効画素 99.99%以上の非常に精

密度の高い技術で作られていますが、画面上に黒い点が現

れたり（画素欠け）、常時点灯している輝点（赤、青、緑な

ど）や滅点がある場合があります。また、有機ＥＬパネル

の特性上、長期間ご使用の間に画素欠けが生じることもあ

ります。これらの現象は故障ではありませんので、ご了承

の上本機をお使いください。

画面の取り扱いとお手入れについて

画面には、反射による映りこみを抑えるため、特殊な表面

処理を施しています。誤ったお手入れをした場合、性能を

損なうことがありますので、次のことを必ずお守りくださ

い。また、画面は傷つきやすいので固い物などでこすった

り、たたいたり、物をぶつけたりしないでください。

•お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから

抜いてください。

•画面には特殊な表面処理をしているので、シールなどの

粘着物は絶対に貼らないでください。

•画面には特殊な表面処理をしているので、なるべく直接

手で触れないようにしてください。

•画面の汚れは、クリーニングクロスなどの乾いた柔らか

い布でそっと拭いてください。

•画面の汚れがひどいときは、クリーニングクロスやメガ

ネ拭きなどの柔らかい布に、水で薄めた中性洗剤を少し

含ませて軽く拭いてください。

•クリーニングクロスにゴミなどが付着したまま強く拭く

と、画面に傷が付くことがあります。

•アルコールやベンジン、シンナー、酸性洗浄液、アルカ

リ性洗浄液、研磨剤入り洗浄液、化学ぞうきんなどは、

画面を傷めますので絶対に使用しないでください。

•画面の表面からほこりを取り除くときは、ブロアーをお

使いください。

結露

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだとき

など、機器表面や内部に水滴がつくことがあります。これ

を結露といいます。結露が起きたときは電源を切り、結露

がなくなるまで放置し、結露がなくなってからご使用くだ

さい。結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があ

ります。

設置について（BVM-E250A）

設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペースを

確保してください。

•ファンの排気部や通気孔をふさがない。

•通気のためにセット周辺に空間をあける。

•作業エリアを確保するため、セット後方は、40cm 以上の

空間をあける。

机上などの平面に設置する場合は、上下に 1U（4.4cm）以

上の空間をそれぞれ確保してください。なお、セット上部

はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保することを

推奨します。

設置について（BVM-E170A）

本機をラックに設置するときは、ラックと本機の間に、上

下に１ U（4.4cm）以上、左右に 1.0cm 以上の空間を確保

してください。

廃棄するときは

一般の廃棄物と一緒にしないでください。

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にモニターを捨てないで

ください。

使用済みのモニターは、国または地域の法令に従って廃棄

してください。

ファンエラーについて

本機には冷却用ファンが内蔵されています。前面パネルの

OPERATE ランプが赤で点滅し、OVERRANGE ランプが

アンバーで点滅、ECO ランプがマゼンタで点灯した場合

（ファンエラー警告）は、電源を切り、お買い上げ店または

ソニーのサービス窓口にご連絡ください。

10 設置環境／別売品

設置環境

照明環境

モニターの色再現は、モニターそのものの性能だけではな

く、周囲の環境光（照明）に大きく影響を受けます。

このため周囲光を調整し、黒が浮かない環境下で使用する

ことをおすすめします。

視野角

オペレーターから画面全体を見る場合の角度は画面中心か

ら上下左右 0°± 5°以内が理想です。± 15°以上ずれない

ようにしてください。

別売品

操作部関連

モニターコントロールユニット BKM-16R

BVM-E250A/E170A を操作するためのコントローラーで

す。1 台で複数台のモニターを同時にコントロールすること

ができます。

本書では、BKM-16R のことを「コントローラー」と呼んで

います。

設置用

コントローラーアタッチメントスタンド BKM-37H、

BKM-38H（BVM-E250A 用）

BVM-E250A と BKM-16R を一体化するための組み立てスタ

ンドです。

BKM-37H を使うとモニターの角度を上下に調節することも

できます。

コントローラーアタッチメントスタンド BKM-39H

（BVM-E170A 用）

BVM-E170A と BKM-16R を一体化するための組み立てスタ

ンドです。

モニターインターフェースケーブル SMF-700

BVM-E250A/E170A と BKM-16R を接続するためのイン

ターフェースケーブルです。

入力アダプター

本機の入力オプションポートに装着して、入出力端子パネ

ルを構成します。4 枚まで装着できます。

各入力アダプターで入出力する信号の種類は、入出力端子

パネルの構成に応じて ChannelConfiguration メニューで選

択します。

入力アダプターを装着したときは、ChannelConfiguration

メニューで、入力チャンネルの設定を行ってください。設

定を行わないと装着した入力アダプターが正しく動作しな

いことがあります。

◆ChannelConﬁguration メニューについては、オペレーションマ

ニュアルをご覧ください。

◆ 各入力アダプターの詳細については、それぞれの取扱説明書を

ご覧ください。

ご注意

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony Trinitron CPD-210GS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-G200 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-14L1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-20SF2T5 Manuel utilisateur

Sony

Sony XVM-B62 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14M2MDU Manuel utilisateur

Sony

Sony XVM-R70 - Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony LUMA LMD-1751 W Manuel utilisateur

Sony

Sony PFM-50C1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S74 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-P232W - PREMIERPRO - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-100SF Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-HS53 Manuel utilisateur

Sony

Sony NTM-910 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON PVM-9045PM Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S74 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-X75FB Manuel utilisateur

Sony

Sony KL-X9200J Manuel utilisateur

Sony

Sony GDM-F520 Trinitron Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-100GS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-G220S Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON PVM-8020 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-X2705MD Manuel utilisateur

Sony

Sony BVM-1911 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation