Sony BVM-14M4DJ Manuel utilisateur
Cover_BVM-14M4DJ 3-860-496-01 (1) (J/E)
OPERATION MANUAL Japanese/English
1st Edition
Serial No. 2000001 and Higher
TRINITRON®COLOR VIDEO MONITOR
BVM-14M4DJ
BVM-14M4DE
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
警告
ソニーのモニターは正しく使用すれば事故が起きないように、安全には十
分配慮して設計されています。しかし、内部に非常に高い電圧を使用して
いるので、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大
けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜4(J)ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の安全上の注
意事項が記されています。
5(J)ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。
定期点検をする
5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご依頼ください（有料）。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがありま
す。
/
•煙が出たら
•異常な音、においがし
たら
•内部に水、異物が入っ
たら
•モニターを落とした
り、キャビネットを破
損したときは
1電源を切る。
2電源コードや接続ケーブルを
抜く。
3お買い上げ店またはソニーの
サービス窓口に連絡する。
警告
注意
禁止
分解禁止
水場での
使用禁止
強制
プラグをコン
セントから抜く
行為を指示する記号
行為を禁止する記号
注意
感電
火災
注意を促す記号
警告
安全のために
日本語
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
1(J)
目次
警告
................................................................................................................... 2(J)
注意
................................................................................................................... 3(J)
使用上のご注意 .......................................................................................................5(J)
特長........................................................................................................................... 5(J)
接続........................................................................................................................... 7(J)
電源コードの取り付けかた .................................................................................... 7(J)
接続ケーブルの取り付けかた（BNC型端子の場合）........................................ 7(J)
各部の名称と働き....................................................................................................8(J)
前面パネル ................................................................................................................ 8(J)
後面パネル .............................................................................................................. 10(J)
メニューで行う調整と設定 ................................................................................. 12(J)
メニューの構成 ...................................................................................................... 12(J)
メニューの操作方法 .............................................................................................. 13(J)
メニューの内容 ...................................................................................................... 14(J)
仕様.........................................................................................................................16(J)
保証書とアフターサービス ................................................................................. 18(J)
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づく
第一種情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起
こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求され
ることがあります。
日
本
語
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
2(J)
キャビネットをはずさない、改造しない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたなどをはずした
り、改造したりすると、火災や感電の原因となります。内部の調整や設
定、点検、修理は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼く
ださい。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続
ケーブルを抜いて、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談く
ださい。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
•設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ込まない。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口
に交換をご依頼ください。
規定の電源電圧で使う
このオペレーションマニュアルに記されている電源電圧でお使いください
（交流100V）。規定外の電源電圧での使用は、火災や感電の原因となります。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない
上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。
このオペレーションマニュアルに記されている仕様条件以外の環境での使
用は、火災や感電の原因となります。
分解禁止
禁止
禁止
強制
禁止
警告
火災 感電
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
火災 感電
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
3(J)
注意
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがありま
す。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感
電や故障の原因となることがあります。
指定された電源コード、接続ケーブルを使う
付属の、あるいはオペレーションマニュアルに記されている電源コード、
接続ケーブルを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。
他の電源コードや接続ケーブルを使用する場合は、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご相談ください。
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあり
ます。風通しをよくするために次の項目をお守りください。
•壁から10cm以上離して設置する。
•密閉された狭い場所に押し込めない。
•毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）の上に設置しない。
•布などで包まない。
•あお向けや横倒し、逆さまにしない。
水のある場所に設置しない
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることがありま
す。雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご注意ください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、モニターが落ちた
り、倒れたりして、けがの原因となることがあります。
また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。
直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置・保管しない
内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。
真夏の、窓を閉め切った自動車内では50℃を越えることがありますので、
ご注意ください。
禁止
注意
注意
禁止
水場での
使用禁止
禁止
禁止
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
4(J)
モニターは、2人以上で開梱・運搬する
モニターは見た目より重量があります。開梱や運搬は、けがや事故を防ぐ
ため、必ず2人以上で行ってください。1人で行うと腰を痛めることがあり
ます。
転倒、移動防止の処置をする
モニターをラックに取り付け・取りはずしをするときは、転倒・移動防止
の処置をしないと、倒れたり、動いたりして、けがの原因となることがあ
ります。安定した姿勢で注意深く作業してください。
また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。
モニターの上に乗らない、重いものを載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。
お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。
移動させるときは電源コード、接続ケーブルを抜く
接続したまま移動させると、電源コードや接続ケーブルが傷つき、火災や
感電の原因となることがあります。
定期的に内部の掃除を依頼する
長い間掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となるこ
とがあります。1年に1度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご依頼ください（有料）。
特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。
注意
注意
禁止
プラグをコン
セントから抜く
注意
注意
注意
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
5(J)
磁気に対するご注意
•磁石、スピーカー、電気時計、磁石を使用した機器やおも
ちゃ、磁気応用健康器具など、磁気を発生するものを近づ
けないでください。磁気の影響を受けて、画面が揺れた
り、色が乱れたりすることがあります。
•モニターの設置の向きによっては、地磁気の影響を受け
て、画面が傾いたり、色が乱れることがありますが、故障
ではありません。このときは、一度、電源を切って（消磁
して）からモニターの向きを変えてください。
ブラウン管について
•ブラウン管の表面はホコリが付きやすいので､ときどき柔
らかい布でふいてください。また、表面は傷つきやすいの
で、硬いものでこすったり、たたいたり、ものをぶつけた
りしないでください。
•ブラウン管の表面に手を触れると弱い電気を感じることが
ありますが、これはブラウン管表面に静電気を帯びている
ためで、人体に影響はありません。
クリーニングについて
•お手入れの際は、必ず電源を切って電源プラグを抜いてく
ださい。
•キャビネットの汚れがひどいときは、水で5〜6倍に薄めた
中性洗剤液に柔らかい布をひたし、かたくしぼってから汚
れをふきとります。このあと乾いた布でからぶきしてくだ
さい。
•シンナーやベンジンなどの薬品類は、表面の仕上げをいた
めたり、表示が消えてしまうことがありますので、使用し
ないでください。
使用上のご注意
（モニターの性能を保持するために） 特長
画像
解像度
HR (HighResolution)トリニトロン1)管の採用により、中心部
の解像度が800TV本以上の鮮明な画像が得られます。
くし形フィルター
くし形フィルターの採用により、NTSC信号のクロスカラー
妨害（文字のまわりの虹）やカラーノイズ（色のにじみ）を
なくし、きめ細かで透明度の高い画像が得られます。
ビームカレントフィードバック回路
この回路の採用により、長期間安定したホワイトバランスが
得られます。
4カラー方式
NTSC、PAL、SECAM、NTSC4.43*の4つのカラー方式に対
応しており、切り換えは自動です。入力信号に合った方式で
画像を再現します。
* NTSC4.43は、PAL、SECAM地域でNTSCテープの再生ができるよ
うに設計されたVTRの再生信号です。
ブルーオンリーモード
ブルーオンリーモードにすると、カソードが3個とも青信号
で動作し、これが白黒画像として表示されます。色の濃さ
（クロマ）や色相（フェーズ）の調整、VTRノイズの監視に
便利です。
入力
コンポーネントSDI2)入出力端子3)
デジタルベータカムVTRのSMPTE259M/CCIR656-III4:2:2シ
リアルデジタル信号を入出力できます。別売りのソニーコン
ポーネントSDIキット<AUDIO>BKM-102を取り付けると、音
声が画像とともにモニターできます。
アナログRGB/コンポーネント入力端子
ビデオ機器のアナログRGB、コンポーネント信号を入力でき
ます。前面のLINE/RGB入力切り換えボタンとA/RGB、B/
COMPONENT切り換えボタンでいずれかの信号を選びます。
...............................................................................................................................................................................................................................
3) 本機はコンポーネントSDIキット(映像信号用)、BKM-101Cを標
準装備しています。
1)トリニトロンはソニー株式会社の登録商標です。
2) SDI:SerialDigitalInterface
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
6(J)
特長
スクリーンメニュー機能
画面にメニューを出して、接続するシステムに最適なモニ
ターの設定や調整をすることができます。
EIA規格の19インチラックに収納可能
別売りのマウンティングブラケットMB-502Bを使うと、
EIA19インチラックにマウントすることができます。マウン
ト方法についてはマウンティングブラケットの取扱説明書を
ご覧ください。
SDI（Serial Digital Interface）キット（音声信号用）
ソニーBKM-102コンポーネントSDIキット(音声信号用、別
売り)を使用すると、デジタルVTR（Sony4:2:2VTRなど）か
らのSMPTE259M4:2:2シリアルデジタル音声信号を入力で
き、映像/音声信号がモニターできるようになります。
シリアル・リモート・インターフェース・キット
ソニーBKM-103シリアル・リモート・インターフェース・
キットを使用すると、RS-422Aシリアル接続でパソコンから
コントロールできるようになります。
Y/C入力端子（S入力端子）
ビデオ機器などの映像信号を、輝度信号（Y）と色信号
（C）の2つに分離したまま入力できます。これにより、従
来のコンポジット信号にありがちだった信号間の干渉による
色のにじみやちらつきの少ない、鮮明な画像が得られます。
外部同期信号入力端子
外部同期信号発生器などからの同期信号を入力できます。
EXTSYNCボタンを押すと、外部同期で動作します。
自動終端解放（ マークの付いた端子のみ）
後面の入力端子は、出力端子に何もつないでいないときは、
内部で75Ωに終端されています。出力端子にケーブルをつな
ぐと、内部の75Ωが自動的に解放され、入力端子に入った信
号がそのまま出力されます（ループスルー）。
機能
アンダースキャンモード
通常、画面外に走査されている信号まで画面に表示し、画像
全体をモニターすることができます。
ご注意
アンダースキャン時に、画面上端に赤青緑の走査線が見えることが
ありますが、これは本体内部の動作によるもので、入力信号とは関
係ありません。ご了承ください。
水平/垂直ディレイモード
水平/垂直ディレイモードにすると、水平、垂直同期信号を
同時にモニターすることができます。
キャプションビジョン（クローズド・キャプション）デコー
ダー内蔵
キャプションビジョン信号が入った映像信号を入力すると、
画面上に英語字幕をスーパーインポーズして表示します。
ON/OFFとキャプション選択は、メニューで行います。
自動/手動消磁機能
ブラウン管は、電源を入れたときに自動的に消磁されます。
また、電源を入れたまま消磁するときは、DEGAUSSボタン
を押すと消磁できます。
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
7(J)
メニューで行う調整と設定
接続
電源コードの取り付けかた
付属の電源コードを後面のACINソケットに差し込み、電源
コンセントに接続して使用してください。
1AC INソケット
電源プラグホルダー
電源コードを後面のACINソケットに差し込み、電源プ
ラグホルダーを電源コードに取り付けます。
電源コードをつなぐには
電源コード
2
固定レバー
電源プラグホルダーを本体側のホルダーに、固定レバー
がロックするまで、はめこみます。
スリットとピンの位置を合わせて
差し込み、右に回して締める。
AC INソケットへ 壁の電源へ
電源コードをはずすには
電源プラグホルダーの固定レバーを上下からはさんでロック
を外し、引き抜きます。
接続ケーブルの取り付けかた（
BNC
型端子の場合）
下図のように接続して使用してください。
2/02-20BVM-14M4DJ3-860-496-01(1)(J/E)
8(J)
REMOTE
POWER
VOLUME
CONTRAST
PHASECHROMABRIGHT
APERTURE
MENU
ENTER
MIN
EXT
SYNC
LINE/
RGB
C/
SDI
B/
COMPONENT
A/
RGB
BLUE
ONLY
DEGAUSS UNDER
SCAN H/V
DELAY 16:9
MAX –+
MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX
EXIT
SELECT
RESET
234567890
1
@º@¡@™
!¡!™
!£
!¢!∞!§
!¶
!•
!ª
各部の名称と働き
前面パネル
1タリーランプ
本機に接続されているカメラの映像が選ばれると、ランプが
点灯します。
◆
タリーランプが点灯するようにするには、タリー制御の配線が必
要です。詳しくは17(J)ページをご覧ください。
2POWER（電源）スイッチとインジケーター
スイッチを押し込むと電源が入り、インジケーター（緑）が
点灯します。もう一度押すと、電源が切れます。
3REMOTEインジケーター
USERPRESETメニューでONを選んだときや、付属の接続
ケーブルでリモートコントローラーにつないだときにインジ
ケーターが点灯します。このインジケーターが点灯している
ときは、パネル上での操作はできません。
◆
リモートコントローラーを接続するための配線方法については
17(J)ページをご覧ください。
4VOLUME（音量）調整つまみ
右へ回すと音量が大きくなり、左へ回すと小さくなります。
5CONTRAST調整つまみ
右へ回すとコントラストが強くなり、左へ回すと弱くなりま
す。
6PHASE（色相）調整つまみ
この調整つまみは、NTSC、NTSC4.43のカラー方式の信号に
だけ働きます。
右へ回すと、肌色が緑がかります。
左へ回すと、肌色が紫がかります。
7CHROMA（色の濃さ）調整つまみ
右へ回すと、色が濃くなります。
左へ回すと、色が薄くなります。
8BRIGHT（明るさ）調整つまみ
右へ回すと、画面が明るくなります。
左へ回すと、画面が暗くなります。
9APERTURE調整つまみ
右へ回すと、くっきりとした画像になります。
MINの位置で補正のかからないフラットの状態になります。
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sony Moniteur
Sony
Sony SDM-U27M90 Manuel utilisateur
Sony
Sony LMD-X2705N Manuel utilisateur
Sony
Sony Multiscan CPD-G400 Guide d'installation
Sony
Sony FD Trinitron GDM-FW900 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron GDM-400PST9 Manuel utilisateur
Sony
Sony PVM-14L1 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron PVM-4300 Manuel utilisateur
Sony
Sony SDM-HX93 Manuel utilisateur
Sony
Sony PVM-741 Manuel utilisateur
Sony
Sony LUMA LMD-2050W Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron CPD-G420S Manuel utilisateur
Sony
Sony XVM-H65 - Monitor Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron HMD-A200 Manuel utilisateur
Sony
Sony GDM-FW9011 Manuel utilisateur
Sony
Sony Multiscan CPD-1430 Manuel utilisateur
Sony
Sony FW-98BZ50L Manuel utilisateur
Sony
Sony FWD-50PX3 - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur
Sony
Sony TRINITRON PVM-8042Q Manuel utilisateur
Sony
Sony SDM-P232W - PREMIERPRO - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur
Sony
Sony LMD-940W Manuel utilisateur
