Sony VSP-BZ10 Manuel utilisateur
4-277-821-01 (1)
© 2011 Sony Corporation
Digital Signage
Player
VSP-BZ10
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この設置説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この設置説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
設置説明書 JP
Installation Manual ________ GB
Manuel d’installation ______ FR
Installationsanleitung ______ DE
Manual de instalación _____ ES
Manuale all’installazione ___ IT
2安全のために
日本語
安全のために
ソニーの製品は安全に充分配慮して設計されています。しか
し、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電な
どにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危
険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
この設置説明書の注意事項をよくお読みください。
5 年に 1 度は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に点
検をご依頼ください（有料）。
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡く
ださい。
m
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する。
安全のための注意事項を守る
定期点検をする
故障したら使わない
万一異常が起きたら
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたり、キャビネットを破損したときは
警告表示の意味
設置説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、健康を害するおそ
れがあります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の物品に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
3
警告
表示された電源電圧で使用する
製品の表示と異なる電源電
圧で使用すると、火災や感電
の原因になります。
日本国内では 100 V でお
使いください。
雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿
気、ほこりの多い場所では設置･使用
しない
上記のような場所やこの設
置説明書に記されている使
用条件以外の環境に設置す
ると、火災や感電の原因とな
ります。
付属の電源コードや AC アダプター
以外は使用しない
火災や感電の原因となりま
す。AC アダプター本体の形
状が同じものもありますの
で、ご注意ください。
電源コードのプラグおよびコネク
ターは突き当たるまで差し込む
真っ直ぐに突き当たるまで
差し込まないと、火災や感電
の原因となります。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分が
あり、キャビネットや裏ぶた
を開けたり改造したりする
と、火災や感電の原因となる
ことがあります。内部の調整
や設定、点検、修理はお買い
上げ店またはソニーのサー
ビス窓口にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感
電の原因となることがあり
ます。
万一、水や異物が入ったとき
は、すぐに電源を切り、電源
コードや接続コードを抜い
て、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご相
談ください。
電源コードや AC アダプターを傷つ
けない
電源コードや AC アダプ
ターを傷つけると、火災や感
電の原因となることがあり
ます。
･ 設置時に、製品と壁や
ラック、棚などの間に、
はさみ込まない。
･ 電源コードや AC アダプ
ターを加工したり、傷つ
けたりしない。
･ 重いものをのせたり、
引っ張ったりしない。
･ 電源コードや AC アダプ
ターを抜くときは、必ず
プラグをもって抜く。
万一、電源コードや AC アダ
プターが傷んだら、お買い上
げ店またはソニーのサービ
ス窓口に交換をご依頼くだ
さい。
JP
4注意
ぬれた手で電源プラグや AC アダプ
ターをさわらない
ぬれた手で電源プラグや
AC アダプターを抜き差し
すると、感電の原因となるこ
とがあります。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続コードを
接続するときは、電源を切っ
てください。感電や故障の原
因となることがあります。
お手入れの際は、電源を切って電源
プラグを抜く
電源を接続したままお手入
れをすると、感電の原因とな
ることがあります。
移動の際は電源コードや接続コード
を抜く
コード類を接続したまま本
機を移動させると、コードに
傷が付いて火災や感電の原
因となることがあります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災や
感電、けがの原因となること
があります。
内部の点検や修理は､お買い
上げ店またはソニーのサー
ビス窓口にご依頼ください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いた
ところに設置すると、倒れた
り落ちたりしてけがの原因
となることがあります。ま
た、設 置・取 り 付 け 場 所 の 強
度を充分にお確かめくださ
い。
本機を縦置きするときは、付
属の縦置きスタンドを使用
してください。付属の縦置き
スタンドを使用しないと、本
機が倒れてけがをすること
があります。
通気孔をふさがない
通気孔をふさぐと内部に熱
がこもり、火災や故障の原因
となることがあります。風通
しをよくするために次の項
目をお守りください。
･ 密閉された狭い場所に押
し込めない。
･ 毛足の長い敷物（じゅう
たんや布団など）の上に
設置しない。
･ 布などで包まない。
･ あお向けや横倒し、逆さ
まにしない。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブル
は、足に引っかけると本機の
落下や転倒などによりけが
の原因となることがありま
す。
充分注意して接続・配置して
ください。
5
その他安全上のご注意
その他安全上のご注
意
警告
設置の際には、容易にアクセスできる固
定配線内に専用遮断装置を設けるか、使
用中に、容易に抜き差しできる、機器に
近いコンセントに電源プラグを接続し
てください。
万一、異常が起きた際には、専用遮断装
置を切るか、電源プラグを抜いてくださ
い。
重要
機器の名称と電気定格は、底面に表示さ
れています。
注意
日本国内で使用する電源コードセット
は、電気用品安全法で定める基準を満足
した承認品が要求されます。
ソニー推奨の電源コードセットをご使
用ください。
製品の上に乗らない、重いものを乗
せない
倒れたり、落ちたり、壊れた
りして、けがの原因となるこ
とがあります。
6使用上のご注意
使用上のご注意
･本機の仕様は、改良のため予告なく変
更することがありますが、ご了承くだ
さい。
･安全のため、該当ポートに過電圧が加
わるおそれのないネットワークに接
続してください。
･本機は FAT32 ファイルシステムで
フォーマットされた、SDHC メモ
リーカードのみ使用できます。
･ACCESS インジケーターが緑色に点
滅または点灯中は、データの読み込み
中、書き込み中です。データの読み込
み中、書き込み中に USB メモリーを
取り出した場合、データが破損したり
USB メモリーそのものが使用できな
くなったりすることがあります。
･SDHC メモリーカードを抜き差しす
る場合は、電源コードを抜いた状態
で行ってください。
メモリーに保存されるデータに関
する注意
･本製品内のメモリーには、各種機能の
設定値に加え、IP アドレス、メールア
ドレス等が記録されます。本製品を廃
棄、譲渡等する場合には、本製品内の
メモリーに記録されているデータを
消去することを強くおすすめします。
消去の方法につきましては取扱説明
書の「サイネージウェブマネージャー
を使う」（本機に付属の CD-ROM
（Software&ManualsforDigital
SignagePlayer）に PDF 形式で収
録）にある「本機を初期化する」の説
明をご覧ください。
･本製品の不具合・修理等何らかの原因
で、本製品内のメモリーに保存された
データが破損・消滅した場合など、い
かなる場合においても記録内容の補
償およびそれに付随するあらゆる損
害について、当社は一切責任を負いか
ねます。また、いかなる場合において
も、当社にて記録内容の修復はいたし
ません。あらかじめご了承ください。
外部記録メディア使用上の注意
何らかの原因で外部メディアにコンテ
ンツを記録できなかった場合や、外部
メディアに記録されたコンテンツが破
損または消去された場合など、いかな
る場合においてもコンテンツの補償お
よびそれに付随するあらゆる損害につ
いて、当社は一切責任を負いかねます。
あらかじめご了承ください。
･ SD ロゴは商標です。
･ SDHC ロゴは商標です。
･ その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。
7
このマニュアルについて/CD-ROM マニュアルの使いかた
このマニュアルにつ
いて
このマニュアルでは、本機を使用する
ための準備について説明しています。
本機を使用するための詳細な操作方法
は、下記マニュアルをご覧ください。
･取扱説明書（PDF 形式）
本機の操作方法について説明してい
ます。本機に付属の CD-ROM
（Software&ManualsforDigital
SignagePlayer）に PDF 形式で収
録されています。CD-ROM をコン
ピューターの CD-ROM ドライブに
挿入してください。
CD-ROM マニュア
ルの使いかた
本機には CD-ROM が 1 枚付属してい
ます。
ラベル表示「Software&Manuals
forDigitalSignagePlayer」の
CD-ROM には、本機の取扱説明書や
ユーザーガイド（日本語、英語、フラ
ンス語、ドイツ語、イタリア語、スペ
イン語）などが PDF 形式で記録され
ています。
準備
CD-ROM に収納されている取扱説明
書やユーザーガイドをご覧いただくた
めには、以下のソフトウェアがインス
トールされている必要があります。
･AdobeReader6.0 以上
AdobeReaderがインストールされてい
ない場合は、下記 URL よりダウンロー
ドできます。
http://www.adobe.co.jp/products/
acrobat/readstep2.html
Adobe、および AdobeReader は
AdobeSystemsIncorporated（ア
ドビシステムズ社）の商標です。
メモ
8CD-ROM マニュアルの使いかた
マニュアルを読むには
次のようにします。
1CD-ROMをCD-ROMドライブに
入れる。
2エクスプローラーで CD-ROM 内
の Manual フォルダーを開く。
3読みたいマニュアルを選択してク
リックする。
PDF ファイルが開きます。
AdobeReader のバージョンによって、
ファイルが正しく表示されないことがあ
ります。正しく表示されない場合は、「準
備」の項の URL より最新のソフトウェ
アをダウンロードしてお使いください。
CD-ROM が破損または紛失したため、新
しい CD-ROM をご希望の場合は、お買
い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご依頼ください（有料）。
メモ
ご注意
9
各部の名称と働き
各部の名称と働き
aスタンバイインジケーター
本機の状態に応じて次の色で点灯また
は点滅します。
b1（スタンバイ）ボタン
ボタンを 3 秒以上押すと、本機がスタ
ンバイ状態になります。再度ボタンを
押すと、本機が起動します。
cINFO ボタン
ファームウェアバージョン、IP アドレ
ス、現在の時刻、シリアル番号をディ
スプレイに表示します。
INFO ボタンは、スタンバイインジ
ケーターが緑色に点灯しているときに
押してください。
dACCESS インジケーター
USB メモリーへのアクセス中に緑色に
点灯します。
前面
状態 意味
オレンジ色に
点灯
電源投入時
赤色に点滅 電源投入後、スタンバイ
へ移行中
赤色に点灯 スタンバイ状態
緑色に点滅 プレーヤー動作準備中、
またはプレーヤー動作状
態からスタンバイへ移行
中
緑色に点灯 プレーヤー動作中
10 各部の名称と働き
e（USB）端子
サイネージプレーヤーマネジメントソ
フトウェアで USB メモリーを使用し
た配信を行う場合に、USB メモリーを
挿入します。
fSDHC メモリーカードスロット
SDHC メモリーカードを挿入します。
SDHC メモリーカードを挿入する前
に、必ず「使用上のご注意」（6 ペー
ジ）をご覧ください。
なお、本書では「メモリーカードス
ロット」と表記しています。
aケーブルタイホルダー取り付け穴
電源コードや HDMI ケーブルを本機に
固定する場合に、ケーブルタイホル
ダーを取り付けます。ケーブルタイホ
ルダーに市販のケーブルタイなどを図
のように取り付けて固定してください。
ケーブルタイは、厚さ 1.9mm 以下、
幅 3.8mm 以下のものを用意してくだ
さい。
b12V 端子
電源コードを接続します。
cREMOTEOUT 端子
RS-232C ケーブルで RS-232C 端子
付きのディスプレイに接続します。
dLAN（10/100）（ネットワー
ク）端子（10BASE-T/
100BASE-TX）
本機を 10BASE-T/100BASE-TX の
LAN ケーブルでネットワークに接続し
ます。
安全のために、周辺機器を接続する際は、
過大電圧を持つ可能性があるコネクター
をこの端子に接続しないでください。接
背面
ご注意
Autres manuels pour VSP-BZ10
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Lecteur multimédia
Sony
Sony XAV-W650BT Manuel utilisateur
Sony
Sony DSX-A410BT Manuel utilisateur
Sony
Sony NWZE436FR Manuel utilisateur
Sony
Sony NW-A105 Manuel utilisateur
Sony
Sony CLIE PEG-T665C Feuille d'instructions
Sony
Sony NSP-100 Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony NW-ZX707 Guide de référence
Sony
Sony LocationFree LF-B10 Manuel utilisateur
Sony
Sony WALKMAN NWZ-E353 Manuel utilisateur
Sony
Sony Walkman NW-E7 Manuel utilisateur
Sony
Sony NW-E393 Guide de référence
Sony
Sony NSP-1 Manuel utilisateur
Sony
Sony Walkman NW-E303 Manuel utilisateur
Sony
Sony LocationFree LF-B10 Manuel utilisateur
Sony
Sony LocationFree LF-B10 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSX-S300BTX Manuel utilisateur
Sony
Sony SMP-N100 Manuel utilisateur
Sony
Sony WALKMAN NW-ZX505 Guide de référence
Sony
Sony NSZ-GS7 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSX-S310BTX Manuel utilisateur
