Sony DSBK-1820 Manuel utilisateur

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

•ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体

に付属の取扱説明書の「安全のために」と「」、

「」をよくお読みください。お読みになったあとは、い

つでも見られるところに必ず保管してください。

•本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口にご依頼ください。

DSBK-1820

HD Up-Converter

Board

3-991-540-04(1)

設置説明書2ページ JP

Installation Instructions Page 19 GB

Manuel d’installation Page 39 FR

Installationsanleitung Seite 59 DE

Istruzioni per l’installazione Pagina 79 IT

Instrucciones de instalación Pagina 99 ES

Printed in Japan

概要 .....................................................................................3

追加されるメニュー項目 ................................................. 4

DSBK-1820 の構成品...................................................... 11

お客様へ ............................................................................11

取り付け ............................................................................12

日本語

概要 3

概要

HD アップコンバーターボード DSBK-1820 は、ソニーデジタル

ビデオカセットレコーダー DSR-1800/1800A およびソニーデジ

タルビデオカセットプレーヤー DSR-1600/1600A に装着して使

用するオプション基板です。

DSBK-1820（以下、本基板）の主な特長は以下のとおりです。

•DSR-1800/1800A および DSR-1600/1600A で再生される SD ビ

デオ信号を HD ビデオ信号にアップコンバートして、2 系統

（DSR-1600/1600A は 1 系統）の HDSDI 出力を行います 1)。

HDSDI 出力信号には、アップコンバートされたビデオ信号

に同期したオーディオ（4 チャンネル）とタイムコードがエ

ンベッドされます。

•DSR-1800/1800A へ装着した場合は、SD の入力信号をアップ

コンバートして HDSDI 出力することが可能です。ただし、

制約がありますので以下の「ご注意」をお読みください。

•本基板は、オプションボード DSBK-1801、DSBK-1601 の機能

を含みます。SD のシリアルデジタルインターフェース SDI

2）

、および AES/EBU3）の入出力（DSR-1600/1600A では出

力のみ）が可能です。

1)HDSDI：SMPTE292M 準拠

2)SDI：SMPTE259M準拠（D1 フォーマット 270Mbps）

3)AES/EBU：AES-3id-1995 準拠

•本基板はDSBK-1801/1601およびDSBK-1802/1602と同時に使

用することはできません。

•外部基準信号として、HD の1125正負両極性3値同期信号には

対応していません。

•HD のビデオプロセスコントローラーには対応していません。

SD のビデオプロセスコントロールを反映したビデオ信号を

アップコンバートします。

•SD 出力と HD 出力は同時に出力されますが、HDSDI 出力は

SD 出力に対して 1 フレーム遅れて出力されます。

•HDSDI 出力へのスーパーインポーズには対応していません。

•入力信号をアップコンバートするモードでは、以下の制限が

あります。

ご注意

概要

- i.LINK 入力からのアップコンバート、HDSDI 出力はでき

ません。i.LINK 入力選択時は、EE モードになると、HD

SDI 出力はミュートされます。

- タイムコードの入力は、タイムコード入力端子およびビデ

オ信号に挿入されている VITC 信号に対応しています。

SDI 入力のエンベデッドタイムコード（RP188）には対応

していません。

- DSR-1800/1800A 本体のタイムコードの設定に従い、記録

するタイムコードと同じものが HDSDI にエンベッドされ

ます。ビデオ信号と同期した外部タイムコード入力をエン

ベッドするには、SYSTEMEEMODE を ON に設定し、

タイムコードの設定を EXT/REGEN に設定してください。

•本基板を装着するためにはDSR-1800/1800AおよびDSR-1600/

1600A のアップグレードが必要になります。

詳しくはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にお問い

合わせください。

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障そ

の他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間

経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了承くだ

さい。

追加されるメニュー項目

本基板を DSR-1800/1800A および DSR-1600/1600A に取り付け

ると、セットアップメニューに以下の項目が追加されます。

◆ メニューの操作方法については、DSR-1800/1800A および DSR-1600/

1600A の取扱説明書をご覧ください。

表の設定の欄で下線を引いてある値が、工場出荷時の設定です。

SETUPMENU

第1層第2層第3層設定

OPERATIONAL

FUNCTION

：

DIGITAL

PROCESS

REPEATFUNCTION

：

SYSTEMEEMODE

DSR-1800/1800Ａおよび DSR-1600/1600Ａの取

扱説明書をご覧ください。

概要 5

UP

CONVERTER

LINESELECT：HDSDI

出力のラインスタン

ダード変換（1080i/

720P）を設定する。

ご注意

設定の変更は、次回の電

源投入時に有効になりま

す。

1080i：1080iに設定

する

720P：720Pに設定す

る（59.94Hzのみ）

TIMECODE：タイム

コードに関する設定

をする。

9PTCPHASE：

DSR-1800/1800A

および DSR-1600/

1600A の RS-422A

リモート端子から

のタイムコードセ

ンスの応答の基準

を設定する。

ご注意

本機を HDSDI接続の

リニア編集用フィー

ダーとして、9ピン

（RS-422A）リモート接

続で使用する場合には

「HD」に設定してくだ

さい。

SD：SD出力位相に合

わせる

HD：HD出力位相に合

わせる

EMBEDDEDVITC：

HDSDIにエン

ベッドする VITC

として、SDテー

プに記録されてい

るVITC、TCの

どちらを使用する

かを選択する。

TC：TCを使用する

VITC：VITCを使用す

る

第1層第2層第3層設定

概要

SYNCPHASE(HD)：

HDSDIOUTPUT端

子に出力される HD

ビデオ信号の Hシン

ク位相を調整する。

ご注意

リファレンスビデオ入力

に対する HDSDI出力の

Hシンク位相は、DSR-

1800/1800A、DSR-1600/

1600A 本体のシンク位相

調整により SD出力の調整

を行った結果が反映され

ます。このメニューは、

SDの位相に対して HDの

位相をさらに調整する必

要がある場合にお使いく

ださい。

COARSE：Hシンク

位相を粗調整する

0 〜 80H 〜FFH

FINE：H シンク位相を

微調整する

0 〜 20H 〜3FH

ASPECTFLAG：SD信

号に含まれるアスペ

クト識別信号の扱い

を設定する。

ご注意

アスペクト識別信号が検

出できない場合には、UP

CONVMODE の設定が有

効となります。

OFF：アップコンバー

ターモードは、ア

スペクト識別信号

の有無にかかわら

ずUPCONV

MODEの設定に

従う。

ON：アップコンバー

ターモードは、

テープ上に記録さ

れたアスペクト識

別信号または選択

された入力に付加

されているアスペ

クト識別信号に従

う。

第1層第2層第3層設定

概要 7

UPCONVMODE：アッ

プコンバート時のア

スペクト変換モード

を選択する。

EDGE-CROP：エッジ

クロップモードを

選択するa)

LETTERBOX：レ

ターボックスモー

ドを選択するb)

SQUEEZE：スクイー

ズモードを選択す

るc)

POSITIONADJUST：H

クロップやレター

ボックスモードで元

の画像から抜き出す

位置を調整する。

HCROP：UPCONV

MODE で

「EDGE-CROP」

が選択されている

とき、Hクロップ

（元の画像の左右

に挿入する画枠の

水平方向の位置）

を調整する。

0 〜 20H 〜3FH

LETTERBOX：UP

CONVMODEで

「LETTERBOX」

が選択されている

とき、レターボッ

クスモードで元の

画像から抜き出す

位置の垂直方向の

位置を調整する。

0 〜 20H 〜3FH

第1層第2層第3層設定

概要

UPCONVPROC：SD

を HDに変換すると

き、元画像をどのよ

うに使用するかを選

択する。

FIELD：フィールド画

面を使用する。

FRAME：フレーム画

面を使用する。

ADAPTIVE (標準

モード )：元の画

像の動きから判別

して、フレームま

たはフィールドか

ら変換する。

ADAPTIVE2 (静止

優先モード )：フ

レームから変換す

る割合を

「ADAPTIVE」よ

り高く設定した

モード。

ADAPTIVE3 (動き

優先モード )：

フィールドから変

換する割合を

「ADAPTIVE」よ

り高く設定した

モード。

第1層第2層第3層設定

概要 9

IMAGEENHANCER：

アップコンバーター

のイメージエンハン

サーの調整を行う。

DETAILGAIN：輪郭

強調の鮮鋭度を設

定する。

0 〜 20H 〜3FH

LIMITER：元信号を強

調するために加算

されるディテール

信号の最大レベル

を設定する。

0 〜 10H 〜1FH

CRISPTHRES：小振

幅領域内で強調し

ない振幅値を設定

する。

0〜8H〜FH

LEVELTHRES：輪郭

強調の明度範囲を

設定する。

0〜8H〜FH

DETAILFREQ：輪郭

強調の中心周波数

および周波数特性

を設定する。

3.2MHz：3.2MHz±

1.1MHz

4.5MHz：4.5MHz±

1.4MHz

5.0MHz：5.0MHz±

0.7MHz

4.0MHz：4.0MHz±

2.0MHz

H/VRATIO：アップ

コンバーターのイ

メージエンハン

サーの調整を行

う。輪郭強調の縦

横方向比を設定す

る。

0 〜 03H 〜7H

GAMMALEVEL：

アップコンバー

ターのイメージエ

ンハンサーの調整

を行う。ガンマ補

正カーブの傾きを

調整する。

0 〜 08H 〜10H

第1層第2層第3層設定

概要

UPCONVMODE の設定と 4：3 から 16：9 への変換方法

a) EDGE-CROP

b) LETTERBOX

c) SQUEEZE

BGCOLOR：アップコン

バート出力時の素材

のない部分（バック

グラウンド）の色味

を設定する。

BLACK：黒

GRAY：グレー

BLUE：青

第1層第2層第3層設定

4：3 16：9

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Convertisseur de média

Sony

Sony BKMA-7031 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-1024HD Manuel utilisateur

Sony

Sony MVE-9000-C Manuel utilisateur

Sony

Sony BDX-D1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony NXL-IP4F Manuel utilisateur

Sony

Sony VGF-WA1/B - Vaio Wireless Digital Music... Manuel utilisateur

Sony

Sony SRP-DC5 Manuel utilisateur

Sony

Sony CarrierGate PCWA-DE50 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDBK-103 Manuel utilisateur

Sony

Sony VideoStore BKSR-2030 Manuel utilisateur

Sony

Sony CarrierGate PCWA-DE50 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVMC-DA1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCWA-DE30 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-DE80 Read This First Feuille d'instructions

Sony

Sony NAS-CZ1 M-Crew Manuel utilisateur

Sony

Sony HAP Manuel utilisateur

Sony

Sony BDX-E1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony NU-IP40D Manuel utilisateur

Sony

Sony MKS-6550 Manuel utilisateur

Sony

Sony LMT-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKPF-L752 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKSM-R103 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKMW-104 Manuel utilisateur

Sony

Sony SQD-2020 Guide de configuration

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur