Sony Bravia KDL-22EX350 Manuel utilisateur

4-427-846-11(1)

LCD TV/

Televisor digital a

color con pantalla de

cristal líquido

Operating Instructions US

Manual de instrucciones ES

Lea este manual antes de usar el producto

Centro de Asistencia de Sony

http://esupport.sony.com/ES/LA/

Por favor no devuelva el producto a la tienda

Read this manual before using the product

Sony Customer Support

http://esupport.sony.com/ES/LA/

Please Do Not Return

the Product to the Store

KDL-22EX350

2US

CAUTION

To prevent electric shock and blade exposure, do not use

this polarized AC plug with an extension cord, receptacle or

other outlet unless the blades can be fully inserted.

❑Operate the TV only on 110-240 V AC

(USA 120 V AC).

❑Avoid operating the TV at temperatures

below 41°F (5°C).

Licensing Information

Macintosh is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing, LLC in the United States and other countries.

Fergason Patent Properties, LLC:

U.S. Patent No. 5,717,422

U.S. Patent No. 6,816,141

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby

and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Blu-ray Disc is a trademark.

“BRAVIA” and , BRAVIA Sync, and are

trademarks or registered marks of Sony Corporation.

“PlayStation” is a registered trademark and “PS3” is a

trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

Cleaning

When cleaning, be sure to unplug the power

cord to avoid any chance of electric shock.

• Wipe the LCD screen gently with a soft cloth.

• Stubborn stains may be removed with a

cloth slightly moistened with a solution of

mild soap and warm water.

• If using a chemically pretreated cloth, please

follow the instruction provided on the

package.

• Never use strong solvents such as a thinner,

alcohol or benzine for cleaning.

• See the supplied Safety Booklet for

additional information.

Your BRAVIA TV is ENERGY STAR®qualified

in the “Home” mode. It meets strict energy

efficiency guidelines set by the U.S.

Environmental Protection Agency and

Department of Energy.

ENERGY STAR is a joint program of these

government agencies, designed to promote energy efficient

products and practices. Changes to certain features,

settings, and functionalities of this TV (i.e. TV Guide, Picture/

Sound, Light Sensor, Power Savings) can increase or change

the power consumption. Depending upon such changed

settings, the power consumption may exceed the limits

required for the ENERGY STAR qualification in the “Home”

mode.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the side

and rear of the TV. Record these numbers in the spaces

provided below. Refer to them whenever you call upon

your Sony dealer regarding this TV.

Model Name

Serial No.

3US

Customer Support

http://esupport.sony.com/ES/LA/

On-line Registration

http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl

Contents

Introducing Your New BRAVIA

Welcome to the World of BRAVIA®. . . . . . . .4

Experiencing Stunning HD with Your

BRAVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

The Four Steps to a Stunning HD

Experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

TV Feature Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Getting Started

Setting Up Your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Attaching the Table-Top Stand . . . . . . . . . . . .8

Locating Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . .9

Connecting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connecting Other Equipment . . . . . . . . . . . .15

When Installing the TV Against a Wall or

Enclosed Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Securing the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bundling the cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Running Initial Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Operating the TV

Using the Remote Control. . . . . . . . . . . . . . .22

Remote Control Button Description . . . . . . .23

TV Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . .26

Using Features

BRAVIA®SyncTM with Control for HDMI . . .28

Using PIP Feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Wide Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Wide Mode with PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Playing back Photo/Music/

Video via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Photo Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Using the Menus

Navigating through TV Menus . . . . . . . . . . .36

Using the Picture Settings. . . . . . . . . . . . . . .38

Using the Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . .40

Using the Screen Settings . . . . . . . . . . . . . .42

Using the Channel Settings . . . . . . . . . . . . .44

Using the Parental Lock Settings . . . . . . . . .45

Using the Setup Settings . . . . . . . . . . . . . . .47

Using the Eco Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Other Information

PC Input Signal Reference Chart for

PC and HDMI IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Using a Wall-Mount Bracket . . . . . . . . . . . . .54

Installing the Wall-Mount Bracket . . . . . . . . .55

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Important Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4US

Introducing Your New BRAVIA®

Welcome to the World of BRAVIA®

Thank you for choosing this Sony

BRAVIA

high-definition television. Use the

documentation listed below to get the most out of your TV.

Experiencing Stunning HD with Your

BRAVIA

The quality of the image you see on your BRAVIA

TV is only as good as the quality of the

signal it receives. To experience the stunning detail of your new

BRAVIA

TV, you need

access to HD programming. Your

BRAVIA

TV can receive and display HD programming

from:

• Over-the-air broadcasting via HD-quality antenna

• HD cable subscription

• HD satellite subscription

• Blu-ray Disc™ player or other HD compatible external equipment

Contact your cable, satellite or HD service provider for information on upgrading to HD

programming.

Safety Booklet

Contains precautionary

measures to keep you and

your TV safe. Read this

information prior to setting up

your TV.

Quick Setup Guide

Provides TV setup information with sample

connection diagrams.

Operating Instructions

Provides the most detailed

information to operate your

TV.

5US

Introducing Your New BRAVIA®

The Four Steps to a Stunning HD

Experience

Set, Source, Sound, and Setup

Along with your BRAVIA TV set, a complete HD system requires a source of HD

programming, an HD sound system, and a proper connection setup. Refer to the Quick

Setup Guide, enclosed separately, for connecting optional equipment.

TV Feature Highlights

Your BRAVIA comes with many convenient features, such as:

➢ BRAVIA

SyncTM: Allows your BRAVIA TV to communicate with other Sony

equipment supporting the Control for HDMI function (page 28).

➢ Digital Media Accessibility: Use the Photo, Music, and Video icons to

access photo, music, and video files from Sony USB equipment (page 32).

➢ PIP (Picture in Picture): You can work on your PC and watch your favorite TV

program simultaneously (page 29).

➢ Favorites: Your favorite channels and inputs are at your finger tips for easy

access (page 30).

➢ Auto Wide Mode: Set your TV to automatically adjust the screen based on the

signal resolution (page 30).

➢ Input Selection: Allows you to easily switch between the connected equipment

(page 32).

➢ Scene Select: Allows you to easily adjust your TV to the most suitable picture

and sound settings based on the scenes for the best quality result for the

contents genre you are watching (page 24).

You can enjoy crisp, clear images, smooth

movement, and high-impact visuals from 1080 HD

signals as shown here.

When you compare a high-definition signal to a

standard analog signal, you will notice a big

difference in picture quality. If black bars appear as

shown here, press WIDE on the remote control to fill

the screen.

(Continued)

6US

➢ Photo Frame: You can enjoy the large photo frame display with music (page

34).

➢ On Timer: Set timer to wake up TV automatically with preferred setting of input

and volume. You can also wake up with your favorite photo and music through

photo frame feature (page 49).

7US

Getting Started

Setting Up Your TV

Some TV models are packaged with a detached Table-Top Stand so you can mount

your TV to a wall right away. If you are not mounting the TV to a wall, you will need to

attach the Table-Top Stand. You will need a Phillips screwdriver and the supplied

screws to complete the task. Look for the attachment instructions provided with the TV.

Be sure to consider the following while setting up your TV:

• Disconnect all cables when carrying the TV.

• Carry the TV with the adequate number of people; larger size TVs require two or more people.

• Correct hand placement while carrying the TV is very important for safety and to avoid damage.

• Ensure your TV has adequate ventilation, see page 16.

• For best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight.

• Avoid installing the TV in a room with reflective wall and floor materials.

• Avoid moving the TV from a cold area to a warm area. Sudden room temperature changes may

cause moisture condensation. This may cause the TV to show poor picture and/or poor color.

Should this occur, allow moisture to evaporate completely before powering the TV on.

8US

Attaching the Table-Top Stand

• Refer to the supplied stand leaflet for proper attachment.

1Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with

a thick and soft cloth.

2Fix the TV to the stand according to the arrow marks that guide the screw holes

using the supplied screws.

• To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws guided by the arrow mark on

the Table-Top Stand. Do not remove any other screws.

• Hold the Table-Top Stand with one hand to avoid it dropping when attaching.

• If using an electric screwdriver, set the tightening torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

• Be sure to securely tighten the supplied screws, otherwise the TV may fall down.

• Use an appropriate screwdriver to attach the screws tightly without damaging the screw head.

• Please ensure the AC power cord is away from the stand installation location when you attach

the stand.

• Do not touch the inner side of the bottom of the TV stand to avoid being hurt.

Thick and soft cloth

* Be careful not to hit the Table-Top Stand against the edge of

the surface when attaching it.

9US

Getting Started

Locating Inputs and Outputs

Item Description

1DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Connects to the optical audio input of digital audio equipment that is PCM/

Dolby*1Digital compatible.

2, 7HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides an uncompressed,

all-digital audio/video interface between this TV and any HDMI-equipped

audio/video equipment, such as a set-top box, DVD player, and A/V

receiver. HDMI supports enhanced, or high-definition video, plus digital

audio. Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo.

Use the HDMI IN 1 port when connecting DVI equipment. Use a DVI-to-

HDMI cable or adapter (not supplied). Equipment using a DVI connection

also requires an additional audio connection using an audio cable

connected to PC/HDMI 1 AUDIO IN of PC IN.

HDMI IN 1/2

3CABLE/

ANTENNA

RF input that connects to your Cable or VHF/UHF antenna.

4PC IN (RGB) Connects to a personal computer’s video and audio output connector. Can

also be connected to other analog RGB equipment. See “PC Input Signal

Reference Chart” on page 53 for the signals that can be displayed.

For some Apple Macintosh computers, it may be necessary to use an

adapter (not supplied). If an adapter is used, connect the adapter to the

computer before connecting the HD15-HD15 cable.

You may need to adjust the TV settings or your PC’s resolution and timing.

See page 14 for information on how to setup your PC to this TV.

*1Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Side PanelRear Panel

(Continued)

10 US

• An HDMI or Component video (YPBPR) connection is required to view 480i, 480p, 720p, 1080i

and 1080p video formats. 1080/24p is available only with HDMI connection.

5VIDEO IN 1/

COMPONENT

IN/R-AUDIO-L

(MONO)

This input port can be used as a composite video input (VIDEO 1) or as a

component video input (COMPONENT). For composite use, connect the

yellow jack to Y for video and use audio L (mono) and R for audio signal.

For component connection, use Y, PB, PRfor video signals and also

connect the audio L (mono) and R for audio signal.

This TV can auto detect and switch between the VIDEO 1 and

COMPONENT when VIDEO 1 or COMPONENT is connected.

To set to auto detection, press HOME, select Settings, and then select the

Setup settings. Select the Video1/Component Selection option in AV

Setup then set to Auto.

6USB Connects to USB equipment to access photo, music, and video files.

8AUDIO OUT Connects to the audio input jacks of your analog audio equipment. You can

use these outputs to listen to your TV’s audio through your stereo system.

Item Description

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Téléviseur LCD

Sony

Sony KDL-26S3000G - 26" Bravia™ S-series Digital Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR-65X95K Manuel utilisateur

Sony

Sony FDL-220R Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-22BX300 - Bravia Bx Series Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-V26XBR1 Operating Instructions... Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-52XBR2 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40EX640 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-CD555TV Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-46HX850 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-42W65 A Series Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-37N4000 - 37" Class Bravia N Series Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-65X950B Mode d'emploi

Sony

Sony KDL-22BX300 - Bravia Bx Series Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KLV-22BX300 Manuel utilisateur

Sony

Sony GRAND WEGA KF-50SX200K Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-19M4000 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-50W660G Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-42V4100 Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-46HX800 - 46" Bravia Hx800 Led Backlit Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-40VL130 - 40" Bravia Vl-series Lcd... Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony BRAVIA KLV-46W550A Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-40Z4100 - Bravia Z Series Lcd Television Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40Z5100 Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-26M3000 - 26" Bravia M-series Digital Lcd... Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL7705D Manuel utilisateur