Sony Vaio PCG-TR5MP Instructions d'installation

Hardware Guide

VGN-A series / PCG-TR series

Read this first

Hardware Guide

Read this first

Notice

This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any

machine-readable form without prior written approval.

Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied

warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software or such other information. In no event shall Sony

Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this

manual, the software, or other information contained herein or the use thereof.

Macrovision: This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S.patents and other intellectual property rights. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

In the manual, the ™ or ® marks are not specified.

Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described

herein is governed by the terms of a separate user licence agreement.

Please note that the illustrations in this manual may not necessarily apply to your model. Please see the Specifications sheet for the specific configuration of your

VAIO.

Read this first

Hardware Guide

ENERGY STAR

As an ENERGY STAR Partner, Sony has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

The International ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and their office

equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an open system in

which business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are office equipment such as computers, displays, printers, facsimiles and copiers. Their

standards and logos are uniform among participating nations.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

Owner's record

The serial number and model number are located on the bottom of your Sony computer. Record the numbers and refer to them if you call VAIO-Link. See also the

printed Specifications document.

Read this first

Hardware Guide

Safety Information

General

❑Opening the unit, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee.

❑To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

❑To prevent fire or shock hazard, do not expose your VAIO computer to rain or moisture.

❑If reporting a gas leak, do not use the modem or a telephone in the vicinity of the leak.

❑Avoid using the modem during a severe electrical storm.

❑To change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Centre.

❑Before you connect peripherals, turn off the computer and all peripherals.

❑Connect the power cord only after connecting all cables.

❑Turn on the computer only after turning off all peripherals.

❑Do not move your computer while the system is in Standby mode.

❑The magnetic properties of some objects can have serious consequences for your hard disk drive. They can erase the data on

the hard disk drive and cause the computer to malfunction. Do not place your computer near or on any objects which emit

magnetic fields, mainly:

❑TV sets

❑Speakers

❑Magnets and magnetic bracelets.

Audio/video

❑Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting

electromagnetic radiation.

Read this first

Hardware Guide

Connectivity

❑Never install modem or telephone wiring during a severe lightning storm.

❑Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations.

❑Take care when installing or modifying telephone lines.

❑Use your computer only with the supplied AC adapter. To disconnect your computer completely from mains voltage, unplug the

AC adapter.

❑Make sure that the socket outlet is easily accessible.

❑Never touch uninsulated telephone wire or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface.

Read this first

Hardware Guide

Regulatory information

Sony hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European Directive 1999/5/EC (radio

equipment and telecommunications terminal equipment Directive).

Declaration of Conformity

The European Union is targeting the free movement of goods for the internal market and to prevent technical barriers to trade. This effort has resulted in several EU

Directives asking that manufacturers make their products comply with essential standards. Manufacturers are required to affix the "CE" mark on the products they

sell and to draw up a "Declaration of Conformity" (DoC).

Primarily, the Declarations of Conformity are intended for the market surveillance authorities as proof that products satisfy the required standards. Additionally, Sony

provides these EU DoC's on the website http://www.compliance.sony.de as a service to our customers.

You can search for all Declarations of Conformity available for a specific product by typing in the model name in the search box above. A list of matching documents

will be displayed and can be downloaded. Please note that the availability of declarations depends on the scope of the EU Directives and the individual product

specifications.

This product complies with EN 55022 Class B and EN 55024 for use in following areas: residential, commercial and light-industrial.

This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables not longer than 3 metres (9.8 feet).

Before activating the built-in modem, please read the Modem Regulations leaflet.

The optical disc drive is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Product Safety Standard EN 60825-1. Repair and maintenance only

by authorised Sony technicians. Improper repairs and use can create safety hazards.

Depending on the country, usage of the built-in Bluetooth functionality may be restricted. For country-specific details, please refer to the Bluetooth Safety

Regulations leaflet.

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

Read this first

Hardware Guide

In case your model is equipped with Wireless LAN, please read the Wireless LAN Regulations leaflet before activating the Wireless LAN functionality.

Depending on the country, usage of the Wireless LAN functionality may be restricted. For country-specific details, please refer to the Wireless LAN Regulations

leaflet. The Wireless LAN PC functionality which is incorporated into this unit has passed Wi-Fi certification, and complies with the interoperability specifications

established by WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

Read this first

Hardware Guide

Disposing of lithium ion batteries

❑Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. Dispose of promptly and properly at end-of-life.

❑Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.

❑The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above

60°C (140°F) or incinerate.

❑Dispose of used batteries promptly and properly.

❑Keep away from children.

❑In some areas the disposal of lithium ion batteries in household or business waste may be prohibited.

❑Use the public collection system.

Disposing of internal memory backup battery

❑Your computer is equipped with an internal memory backup battery that should not have to be replaced during the lifetime of

the product. For changing this battery, please contact VAIO-Link.

❑Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.

❑Dispose of properly at end-of-life.

❑In some areas the disposal of lithium ion and other non-hazardous batteries in household or business waste may be prohibited.

❑Please use the public collection system.

Welcome

Hardware Guide

Welcome

Congratulations on purchasing a Sony VAIO computer. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing

and communications to provide you with state-of-the-art personal computing.

Here are the main features you can enjoy:

❑Exceptional performance.

❑Portability - The rechargeable battery pack provides hours of use without AC power.

❑Sony audio and video quality - A high-resolution LCD screen enables you to take advantage of today’s advanced multimedia

applications, games, and entertainment software.

❑Multimedia features – Enjoy audio and video CDs/DVDs.

❑Interconnectivity – Your computer has Ethernet, USB 2.0 (High-speed/Full-speed/Low-speed) and i.LINK functionalities. i.LINK

is a bidirectional digital interface for exchanging data. With the Memory Stick you can easily exchange and share digital data

with compatible products.

❑Wireless technology – Thanks to the Bluetooth*and the Wireless LAN (IEEE 802.11b/g)* technology, you can communicate

freely, without cables or wires.

❑Wireless setup – Enjoy the freedom of having a mouse without cables*.

❑Windows - Your system includes Microsoft’s Windows XP Professional or Home Edition* with Service Pack 1a operating system.

❑Photo, video, and webcam capabilities – Use the built-in MOTION EYE camera*to capture pictures and videos.

❑Communications - Access popular online services, send and receive e-mails, browse the Internet.

❑Excellent customer support - If you are experiencing any problems with your computer, please check the VAIO-Link website

for a possible solution:

http://www.vaio-link.com

Before contacting VAIO-Link, please try to solve the problem by reading this guide, your printed Guide to Troubleshooting and

Recovering your VAIO System, or the manuals and help files for the peripherals or software.

∗Depending on your model. Read the printed Specifications document for more information.

Welcome

Hardware Guide

Documentation pack

Your Documentation Pack contains printed information and user guides to read on your computer.

The user guides can be found on your desktop through the My Info Centre Icon .

From My Info Centre, click the My Documentation icon to see the guides.

Printed documentation

❑A Getting Started brochure, where you will find a brief description of the items in your box, and how to setup your computer.

❑A Specifications sheet, containing a table of specifications, a list of bundled software and an overview of all connectors.

❑A Guide to Troubleshooting and Recovering your VAIO System, where you will find solutions to common problems, an

explanation of how to recover your computer’s system if you need to, and VAIO-Link information.

❑You r Sony Guarantee conditions;

❑A Safety Regulations leaflet;

❑A Modem Regulations leaflet;

❑A Wireless Lan Regulations leaflet*;

❑A Bluetooth Regulations leaflet applying to the Bluetooth function*.

❑A Wireless Product Regulations Guide, referring to the mouse*.

∗Depending on your model. Read the printed Specifications document for more information.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Ordinateur portable

Sony

Sony VAIO VPCEH35FMP Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO TZ VGN-TZ37GN/N Manuel utilisateur

Sony

Sony SVS151 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCX111KX Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-FW490DEB Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGN - S500 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony PCG-K23 - VAIO - Mobile Pentium 4 2.8 GHz Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCYB15KX Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN SR420D - VAIO SR Series Instructions originales

Sony

Sony VGN-FS520B - VAIO - Pentium M 1.6 GHz Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGN-SR590GMB Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VPCS137GX/B Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCB1190X Manuel utilisateur

Sony

Sony SVS13A1EGXB Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-GRT915M Instructions d'installation

Sony

Sony PCG-F801A Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VPCEH35FMB Manuel utilisateur

Sony

Sony PCG-R505ELP VAIO (primary manual) Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-SZ110 Bluetooth® Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO AR Digital Studio VGN-AR370 CTO Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FXA33 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCG-Z505R - VAIO - PII 366 MHz Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VPCSE2JFX/S Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO FE VGN-FE17NP Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur