Sony URZ0146 Manuel utilisateur
Camera CCD IR rezistenta LA APA
URZ0146
CCTV SYSTEM
RO
Wasserdichte IR CCD Kamera DE
Wodoodporna kamera IR CCD PL
Waterproof IR CCD camera EN
3
Owner’s manual
EN
Specification
CCD type 1/3” Sony CCD
Pixels (HxV) 752(H) x 582(V)
Scanning system PAL
Horizontal resolution 480TV Lines
Synchronization Internal
Minimum illumination 0Lux/F1.2(IR LED ON)
Backlight compensation ON/OFF switchable
Electronic shutter 1/60~1/100.000 seconds
White balance Automatic
Lens 4~9mm
IR LED Ø5 x 42 PCS
IR wavelength 850nm
Infrared lamps distance 40m
S/N ratio >= 48dB
Gamma correction 0.45
Video output 1.0Vp-p/75ohm (BNC)
Operation temperature -200C ~ 500C
Power supply DC 12V, 1000mA
Dimension (mm) 245mm x 78mm x 117mm
Weight (g) 815g
Protection rate Ip66
Owner’s manual
4
EN
External dimension
245mm x 78mm x 117mm
Varifocal Zoom
5
Owner’s manual
EN
The use and installation attention
1. Before the installation the cameras in use please carefully read
this instruction manual.
2. Please pay special attention to this product not dropped on the
•oor or strong percussion.
3. The use must comply with electrical safety standard the DC
power cable and video transmission line with the process of high-
pressure equipment of cables maintain suf!cient distance.
4. Don’t products directly at the sun‘s rays or strong light, so as
not to affect CCD life.
5. Don’t install the product temperature above 50 degrees. Place
are directly irradiated. Metal sun‘s rays.
6. Don’t install products strong magnetic. Field next to high-
power motors.
7. Camera installed in the appropriate solid cool spacious place.
8. Please select DC regulator with the power supply (for power
supply: DC 12V 1,000mA). Prohibits the use of the exchange of
power. Concentrated power supply will lead to uneven distribution
of current phenomenon could easily burn products. It’s best not
to use concentrated power. The choice of separator by-product,
approach to electricity.
9. There should be installed and tested to !nd quali!ed staff.
Non-professionals easily damaged products.
10. Camera factory infrared camera perspective and the perspec-
tive of matching is good the replacement lens will effect product
quality and if necessary please !nd quali!ed staff to handle.
Owner’s manual
6
EN
Link
- BNC connect video cable
- DC jack to DC12V
Recommended power: 1000mA
Video IN terminal on the rear of
the monitor.
1. BNC
2. DC jack
3. Video input terminal BNC
4. DC adapter
5. DC power line
7
Owner’s manual
EN
Installation and operating instruction
1. Fixed steady will be installed in the difficult off, cool spacious
place, and then the camera fixed on the steady.
2. The regulator will exchange-DC transformer (AC) plugs into AC
outlet, DC-plug power output inserted camera.
3. With 75ohm connected to the coaxial video camera sand moni-
tors.
4. According to the surveillance area and the environment and
tested the camera direction not directly at the light source or
close-up objects.
If any of the desgin and the technical parameters and subject to
change without notice.
Instrukcja obsługi
8
PL
Specyfikacja
Przetwornik 1/3” Sony CCD
Liczba pikseli (HxV) 752(H) x 582(V)
Standard PAL
Rozdzielczość 480TV linii
Synchronizacja Wewnętrzna
Minimalne oświetlenie 0Lux/F1.2(IR LED włączone)
Kompensacja tła ON/OFF
Migawka elektroniczna 1/60~1/100.000 sekund
Balans bieli Auto
Obiektyw 4~9mm
IR LED Ø5 x 42 szt.
Długość fali IR 850nm
Zasięg podczerwieni 40m
Stosunek S/N >= 48dB
Korekcja Gamma 0.45
Wyjście video 1.0Vp-p/75ohm (BNC)
Temperatura pracy -200C ~ 500C
Zasilanie DC 12V, 1000mA
Wymiary (mm) 245mm x 78mm x 117mm
Waga (g) 815g
Klasa ochrony Ip66
9
Instrukcja obsługi
PL
Wymiary zewnętrzne
245mm x 78mm x 117mm
Zmiana Zoom
ogniskowej
Instrukcja obsługi
10
PL
Użytkowanie kamery
1. Przed instalacją kamery uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
2. Zwróć szczególną uwagę, aby nie narażać kamery na uderze-
nia i silne wstrząsy.
3. Zawsze używaj kabli najwyższej jakości, zarówno do zasilania
jak i transmisji video.
4. Nie narażaj obiektywu kamery na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
5. Nie używaj kamery w temperaturze powyżej 500C.
6. Nie instaluj kamery w miejscach gdzie występuje silne pole
magnetyczne oraz w pobliżu silników o dużej mocy.
7. Przymocuj kamerę do solidnego podłoża.
8. Do zasilania kamery używaj wyłącznie najwyższej klasy zasila-
cza zgodnego ze specyfikacją kamery (DC 12V 1,000mA).
9. Instalacja oraz testy kamery powinny być przeprowadzone
przez profesjonalnego instalatora.
10. Istnieje możliwość wymiany obiektywu kamery na inny. Aby
tego dokonać skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Caméra IP
Sony
Sony High Contrast License Plate Capture Camera Manuel utilisateur
Sony
Sony SNC-ZB550 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDC-X310 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDC1000R Manuel utilisateur
Sony
Sony HSC300RF Manuel utilisateur
Sony
Sony CCB-WD1 Manuel utilisateur
Sony
Sony FDR-X3000 Feuille d'instructions
Sony
Sony HDC-X300 Manuel utilisateur
Sony
Sony super motion hdc4300 Manuel utilisateur
Sony
Sony HXC-100 Manuel utilisateur
Sony
Sony SRG120DH Manuel utilisateur
Sony
Sony SNCEM602R Manuel utilisateur
Sony
Sony IPELA PCSA-CXA55 Manuel utilisateur
Sony
Sony FCB-EX2700P Manuel utilisateur
Sony
Sony BRCSDP16 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDC1500R Manuel utilisateur
Sony
Sony Effio-V Manuel utilisateur
Sony
Sony HDC2580 Manuel utilisateur
Sony
Sony Ipela SNC-CH135 Manuel utilisateur
Sony
Sony Ipela Guide de l'utilisateur
