Sony PlayStation 5 Manuel utilisateur
PlayStation®5 Console Covers
Панели корпуса консоли PlayStation®5 / Панелі корпусу консолі PlayStation®5 /
PlayStation®5 консолі қақпақтары / Osłony konsoli PlayStation®5 / Kryty konzole
PlayStation®5 / PlayStation®5 konzolfedelek / Kryty konzoly PlayStation®5 / Pokrovi
konzole PlayStation®5 / Капаци на конзола PlayStation®5 / Panouri consolă
PlayStation®5 / Poklopci konzole PlayStation®5 / PlayStation®5 poklopci za konzolu /
Καλύμματα κονσόλας PlayStation®5 / PlayStation®5 Konsol Kapakları / PlayStation®5
კონსოლის საფარები
Instruction Manual / Руководство по эксплуатации / Інструкція з використання /
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық / Instrukcja obsługi / Návod k použití / Használati
útmutató / Návod na používanie / Priročnik za uporabo / Ръководство за ползване
/ Manual de instrucţiuni / Priručnik za uporabu / Priručnik sa uputstvima / Εγχειρίδιο
χρήσης / Yönerge El Kitabı / ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
CFI-ZCS2
2
EN Health and Safety
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible
hardware. Retain instructions for future reference. Parents or guardians of children should
read this manual for safe use.
Warning
YOUNG CHILDREN INJURIES
Keep the product out of the reach of young children. Young children may swallow small
parts which may inflict injury or cause an accident or a malfunction.
Precautions
Set up and handling
ˎAfter you have turned off your PlayStation®5 console and unplugged the AC power cord
and cables, wait for your console to cool down before removing and attaching the
covers. The main unit of your PS5® console may still be hot immediately after use, and
continued handling of your console may cause burns.
ˎBe careful not to pinch your fingers in the gaps between parts, and not to hurt your
hands and fingers on the corner of parts.
3
ˎDo not use your PS5 console without the covers. Doing so may cause fire, electrical
shock, injury, or malfunction. It may also cause the main unit of your console to overheat.
ˎDo not place heavy items on the product, throw or drop the product, or otherwise
expose it to strong physical impact.
Care and cleaning
Follow the precautions below to help prevent the product exterior from deteriorating
or discoloring.
ˎDo not apply volatile substances such as insecticide.
ˎDo not allow rubber or vinyl materials to be in prolonged contact with the product.
ˎDo not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using wipes, chemically-treated cloths,
and other products that contain such substances.
ˎWipe with a soft, dry cloth.
4
Remove and attach covers
Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing
or attaching the covers.
Illustrations show the console with disc drive installed.
ˎEach cover has different shapes.
To ensure you attach the cover in the
correct position, use the / / / marks
on the inside of the cover as a guide
(see the illustration on the right).
ˎAll covers can be removed and attached
in the same way.
cover
cover
cover
cover
1 Go to the control center and select Power > Turn Off PS5.
The screen goes blank, the power indicator flashes white, and then turns off.
2 Remove the AC power cord and cables, and then wait for the PS5 console
to cool down.
The main unit of your console is hot immediately after use.
5
3 Place the console with the bottom facing up and the front side facing you,
and then remove the feet.
4 Remove the cover.
Slightly lift the cover away from the console to detach its clips and remove it.
5 Attach the cover.
Align the cover’s clips with the corresponding holes on the console and push in until
you hear a “click”.
Clips
6
6 Attach the feet, connect the AC power cord and cables, and then turn
on the power.
End of life product recycling
The product is made of many materials that may be recycled. Follow local regulations
when disposing of this product.
7
Limitations of Liability
Other than as expressly set forth by Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”)
or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, except to the
extent prohibited by applicable laws, SIEE or any other Sony entity, or their suppliers or
authorised service facilities, shall not be liable for any damages, including special, incidental
or consequential damages, or fees arising out of the use or inability to use this product.
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc.,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Imported into the United Kingdom and distributed by Sony Interactive Entertainment
Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Imported into Europe and distributed by (except the UK):
Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH /
Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. /
Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. /
Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. /
Sony Interactive Entertainment France S.A. /
Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany.
Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
8
RU Здоровье и безопасность
Перед использованием изделия необходимо внимательно ознакомиться с данным
руководством и руководствами совместимых устройств. Сохраните инструкции,
чтобы у вас была возможность обращаться к ним в будущем. Родителям или
опекунам детей следует прочитать это руководство для безопасного использования.
Предупреждение
ТРАВМЫ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ
Храните данное изделие в недоступном для детей месте. Маленькие дети могут
проглотить мелкие детали, что может привести к травме, несчастному случаю или
неисправности устройства.
Меры предосторожности
Настройка и обработка
ˎПосле выключения консоли PlayStation®5 и отсоединения кабеля питания и других
кабелей дождитесь, пока консоль остынет, прежде чем снять или установить
панели корпуса. Основное устройство консоли PS5™ может быть горячим сразу
после использования, поэтому длительное держание консоли в руках может стать
причиной ожогов.
9
ˎСледите за тем, чтобы не защемить пальцы в щелях между деталями и не
пораниться об острые углы.
ˎНе используйте консоль PS5 без панелей корпуса. В противном случае это
может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травмам
или неполадкам в работе. Это также может привести к перегреву основной
части консоли.
ˎНе кладите тяжелые предметы на изделие, не бросайте и не роняйте изделие
и не допускайте другого сильного механического воздействия.
ˎПродукцию следует хранить в оригинальной упаковке в темных, сухих, чистых,
вентилируемых помещениях, изолированными от мест хранения кислот
и щелочей.
ˎТранспортировка должна выполняться в оригинальной упаковке изготовителя.
Уход и очистка
Чтобы не допустить внешних повреждений или обесцвечивания изделия,
соблюдайте следующие меры предосторожности.
ˎНе наносите летучие вещества, такие как инсектициды.
ˎСледите, чтобы поверхность изделия не находилась в длительном контакте с
резиновыми и виниловыми материалами.
10
ˎНе используйте растворитель, бензол или спирт. Не используйте салфетки,
ткань, пропитанную химическими веществами, и другие изделия, содержащие
такие вещества.
ˎПротирайте изделие мягкой, сухой тканью.
Установка и снятие крышек
Перед установкой или крышек застелите плоскую поверхность мягкой тканью
и аккуратно поставьте туда консоль.
На иллюстрациях показана консоль с установленным дисководом.
ˎКаждая панель имеет особую форму.
Для корректной установки панели
используйте метки / / /
на внутренней стороне панели
(см. рисунок справа).
ˎВсе панели снимаются и
устанавливаются одинаковым образом.
Панель
Панель
Панель
Панель
1 Перейдите в центр управления и выберите Питание > Выключить
систему PS5.
Экран погаснет, а индикатор питания моргнет белым и выключится.
Autres manuels pour PlayStation 5
20
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sony Console de jeux
Sony
Sony SCPH-50008 Manuel utilisateur
Sony
Sony PS2 SCPH-39002 Manuel utilisateur
Sony
Sony PSP Manuel utilisateur
Sony
Sony GH017 Manuel utilisateur
Sony
Sony PS4 FORTNITE PRO Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony Playstation SCPH-5502a Manuel utilisateur
Sony
Sony X-Arcade Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 5 Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Instructions d'installation
Sony
Sony PlayStation Classic SCPH -1000r Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Manuel utilisateur
Sony
Sony 40GB Playstation 3 3-275-579-51 Manuel utilisateur
Sony
Sony CECH-2504B Manuel utilisateur
Sony
Sony CECH-2102A Manuel utilisateur
Sony
Sony CECHP06 Manuel utilisateur
Sony
Sony CFI-1115A Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 2 SCPH-30005 R Manuel utilisateur
Sony
Sony CUH-7015B Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony PLAYSTATION SCPH-103 Manuel utilisateur
Sony
Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12 Manuel utilisateur
