Sony Playstation 2 Manuel utilisateur

01-UG1

User's Guide

Mode d'emploi

Guía del usuario

SCPH-90001

Before using this product, carefully read the supplied documentation.

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie.

Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada.

2Table of contents

Preparation

Getting started................................................................................ 3

Part names...................................................................................... 3

Connecting to a TV........................................................................4

Connecting digital audio equipment ..............................................6

Connecting the controller............................................................... 6

Connecting the AC power cord...................................................... 7

Turning the console on and off ......................................................8

Games

Playing a game...............................................................................9

Using memory cards .................................................................... 12

Audio CDs

Playing an audio CD ....................................................................14

DVDs

Watching a DVD ..........................................................................16

Using the playback modes............................................................20

Adjusting DVD player settings ....................................................22

Main menu

Displaying the main menu............................................................29

Using the Browser screen.............................................................29

Using the System Configuration menu ........................................30

Using the Version Information screen..........................................33

Networking

Networking...................................................................................36

Additional information

Specifications ...............................................................................39

About the PlayStation®2 console documentation

The PlayStation®2 console documentation includes the following:

• Quick Reference / Safety and Support

A manual that is included in the package with the console. It contains information on

setting up and performing basic operations on the console, as well as safety and

troubleshooting information.

• User's Guide (this document)

This document (in PDF format) is accessed from a PC through the Internet and

contains information on performing advanced operations on the console, technical

specifications and other information. You can download this document from the

support page on the Sony Computer Entertainment Web site

(http://www.us.playstation.com/Support/PS2).

Table of contents

Getting started

Preparation

Set the console in a horizontal position only.

Caution

Do not place the console in locations where it may be exposed to magnetic

fields, such as those produced by magnets or loudspeakers.

Hint

You can connect various USB devices to the PlayStation®2 console, but not all are

compatible. Refer to the instructions supplied with the USB device for more

information.

Preparation

Getting started

Positioning the console

MEMORY CARD MEMORY CARD

Part names

PlayStation®2 console front

MEMORY CARD MEMORY CARD

Controller port 2

A(open) button

IR receiver

USB connector

MEMORY CARD slot 2

MEMORY CARD slot 1

Controller port 1

]/1 (on/standby) indicator

]/1 (on/standby)/RESET button

Disc cover

4Connecting to a TV

Hint

For part names of the analog controller (DUALSHOCK®2), see "Using the analog

controller (DUALSHOCK®2)" ( page 11).

• Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet

until you have made all other connections.

• Check that the TV is turned off.

Connect the console to the TV as shown below.

PlayStation®2 console rear

Rear vent

~AC IN connector

AV MULTI OUT connector

DIGITAL OUT (OPTICAL)

connector

NETWORK connector

Connecting to a TV

Before connecting

Connecting to a TV using the supplied AV cable

L-AUDIO-RVIDEO

Audio and video inputs of the TV

Do not use when

connecting to a

monaural TV.

To the AV MULTI

OUT connector

AV cable

Console rear

White RedYellow

Connecting to a TV

Preparation

Caution

If you display a still image on a plasma or projection* TV screen for an extended

period of time, "ghosting" may occur. This is a characteristic of these types of

TVs. Static, non-moving images, such as console setting menus, DVD menus or

paused images, may leave a faint image permanently on the TV screen if left on

for an extended time. Refer to the instructions supplied with your TV for details.

Hint

When playing a DVD, connect the console to the TV directly. If the video signal

from the console is coming through a VCR to the TV, copy protection on some

DVDs may affect picture quality.

Picture quality varies depending on the type of cable used. Use the

information below to determine the best connection method.

If you use a cable other than the supplied AV cable, refer to the instructions

supplied with the cable.

Hints

• To use progressive scan, you must have a TV and software that support progressive

scan (480p) and you must connect using the appropriate type of cable*. You must

also check that the console settings are correct. For details, see "Progressive" in

"Setting TV display options" ( page 24).

• This product is compatible for use with component video inputs (Y CB/PBCR/PR),

but cannot be used with inputs in HDTV format (Y PBPR). Refer to the instructions

supplied with your TV for details.

• For TV connection methods not listed in this manual, contact SCEA Consumer

Services via our Web site at http://www.us.playstation.com or call 1-800-345-

7669.

* Except those of LCD screen types

When using a cable other than the supplied AV

cable

TV Cable type

A TV with S VIDEO inputs S VIDEO cable (SCPH-10480 U)

A TV without video inputs RFU adaptor (SCPH-10071)

A TV with component video

input connectors

Component AV cable (SCPH-10490 U)

* The component AV cable (sold separately) is compatible with progressive scan.

Picture quality scale High quality

xRFU adaptor xAV cable (supplied) xS VIDEO cable xComponent AV cable

This scale is intended only as a reference. Depending on the product or

condition of your TV, the picture quality may be different.

6Connecting digital audio equipment

By using a commercially available optical digital cable to connect digital

audio equipment, you can enjoy surround sound with the effect of being in

a movie theater or a concert hall. When connecting the console to audio

equipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with

the device to be connected.

Hints

• If you connect the console to audio equipment using an optical digital cable, it may

affect the audio output of some PlayStation®2 format software with the result that

no sound is produced. If this happens, use a cable such as the supplied AV cable

and connect it to the console's AV MULTI OUT connector. Do not use an optical

digital cable.

• After connecting digital audio equipment, set "Digital Out (Optical)" to "On" in the

System Configuration menu. For details, see "Digital Out (Optical)" ( page 31).

1Insert the analog controller (DUALSHOCK®2) into a controller

port of the console.

Hint

Some software titles designate a specific controller port to be used. Refer to the

instructions supplied with the software for details.

Connecting digital audio

equipment

OPTICAL

DIGITAL IN

Console rear

Connected device

Commercially available optical

digital cable

Connecting the controller

MEMORY CARD MEMORY CARD

MEMORY CARD

Console front

Analog controller

(DUALSHOCK®2)

Connecting the AC power cord

Preparation

Warnings

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

• Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet until

you have made all other connections.

1Connect the AC power cord to the ~ AC IN connector on the

console rear.

2Plug the AC power cord into the electrical outlet.

The =/1(on/standby) indicator on the console front will light up in red

to indicate that the console is in standby mode.

Connecting the AC power cord

Console rear

AC power cord

~AC IN connector

Console rear

AC power cord

To the electrical outlet

MEMORY CARD MEMORY CARD

Console front

]/1 indicator

8Turning the console on and off

Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the

instructions supplied with your TV for details.

• Turn on the TV.

• Change your TV setting to display output from the line to which the

console is connected.

1Check that the =/1(on/standby) indicator on the console

front is lit up in red.

2Press the =/1(on/standby)/RESET button on the console

front.

The =/1indicator on the console front will turn green and output from

the console will be displayed on the TV.

Hints

• The first time you turn on the console after purchase, screens for setting

"Language", "Time Zone" and "Daylight Savings Time (Summer Time)" will be

displayed. Follow the on-screen instructions to complete the settings.

• If you connect the console to a wide screen TV, set "Screen Size" in the System

Configuration menu ( page 31).

1Press and hold the =/1/RESET button on the console front for

at least one second.

The =/1indicator will turn red to indicate that the console has entered

standby mode.

Warning

The power is not completely turned off when the console is in standby mode. If

you do not plan to use the console for an extended period of time, unplug the

AC power cord from the electrical outlet.

Turning the console on and off

Before turning on the console

Turning on the console

MEMORY CARD MEMORY CARD

Console front

=/1/RESET button

=/1indicator

Turning off the console

MEMORY CARD MEMORY CARD

Console front

=/1/RESET button

=/1indicator

Playing a game

Games

Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and

that the precautions have been met.

• "Precautions" in the Quick Reference / Safety and Support manual

(page2)

• "Connecting to a TV" ( page 4)

• "Connecting the controller" ( page 6)

• "Connecting the AC power cord" ( page 7)

Hint

To play online games, you first need to connect to and set up a network. See

"Connecting to a network" ( page 36) for details.

1Turn on the console ( page 8).

The main menu is displayed ( page 29).

2Press the A(open) button on the console front.

The disc cover opens.

3Place the disc in the console.

Set the disc in the disc holder with the label side facing up.

Games

Playing a game

MEMORY CARD MEMORY CARD

=/1/RESET buttonA(open) button

Disc cover

Place the disc in the console with the label

side facing up.

Place the disc so that all three tabs

are above the disc's surface.

Before playing a game Starting a game

10 Playing a game

4Close the disc cover.

After the disc cover is closed, the game will start.

Hints

• You can also start a game from the Browser screen ( page 29).

• If you turn on the console after inserting a disc, the game will start automatically.

To reset a game

Press the \/1(on/standby)/RESET button on the console front. Do not

accidentally press the @/1/RESET button while playing a game, as doing

so will cause the game to reset.

Caution

When removing a disc, check that the disc has stopped completely. Do not touch

the disc if it is spinning, as doing so may cause injury, damage to the disc or

console malfunction.

1Press the Abutton on the console front.

2Remove the disc.

Hold down the black center part of the disc holder, and then lift the

disc by the edges.

3Close the disc cover.

4Press the =/1/RESET button.

The main menu is displayed ( page 29).

Changing game discs

1Open the disc cover and remove the disc.

When removing a disc, hold down the black center part of the disc

holder and then lift the disc by the edges.

2Insert a new disc.

3Close the disc cover and reset the console.

The new game will start.

Hint

You do not need to turn off the console when changing games.

Ending a game

MEMORY CARD MEMORY CARD

Press the black center part of

the disc holder.

Autres manuels pour Playstation 2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Console de jeux

Sony

Sony Playstation 2 SCPH-35001 GT/97010 Manuel utilisateur

Sony

Sony CUH-7208B Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony PlayStation PlayStation 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony PSP3001D Manuel utilisateur

Sony

Sony CUH-1216A PlayStation 4 Manuel utilisateur

Sony

Sony 97703 - 2 Edition Game Console Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Portable Manuel utilisateur

Sony

Sony SCPH-50006 Manuel utilisateur

Sony

Sony Xbox Guide de configuration

Sony

Sony PlayStation Vita Manuel utilisateur

Sony

Sony PSP-2008 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation 2 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation PlayStation 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony PLAYSTATION 4 PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony CUH-7016B Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Playstation 3 Manuel

Sony

Sony PSP go Manuel utilisateur

Sony

Sony PS4 CUH-1206A Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony Playstation 3 CECHL04 Instructions d'installation

Sony

Sony CUH-2006B Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony PSP-E1008 Manuel utilisateur

Sony

Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation 5 Manuel utilisateur

Sony

Sony CUH-2208A Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Console de jeux populaires d'autres marques

Atari

Atari 2600 Manuel utilisateur

PLAYNETIC

PLAYNETIC GameNetic Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Starlight Fun Center Manuel utilisateur

Saitek

Saitek Alchemist Plus Manuel utilisateur

Sears

Sears Tele-Games 637.99743 Manuel utilisateur

AYANEO

AYANEO 2 Manuel utilisateur

Mattel

Mattel My Meebas N2214 Manuel utilisateur

Entex

Entex PacMan2 Manuel utilisateur

Sega

Sega 32X Manuel utilisateur

Saitek

Saitek Cougar Manuel utilisateur

View-Master

View-Master Interactive Vision Schéma de câblage

Excalibur

Excalibur ABC Wide 333 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft XBOX Manuel du propriétaire

LEXIBOOK

LEXIBOOK JL2700 Manuel utilisateur

BeoPlay

BeoPlay A1 Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo VS.-Pak Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Game Boy Advance Manuel du propriétaire

Excalibur

Excalibur king Arthur 915-3 Manuel utilisateur