Sony Play Station 4 Manuel utilisateur
Quick Start Guide / Guide de mise en route
Kurzanleitung / Guida introduttiva
English / Français / Deutsch / Italiano
CUH-1116A
2
Connect to your TV.
Follow the steps to below to connect your PlayStation®4 system to your
TV.
Getting started
Rear view
•When using the system in a vertical position,
use the supplied vertical stand. Place the PS4™
system on a soft cloth and align the front of
the stand with the front of the PS4™ system.
•Do not lift the system only by the stand when
the stand is attached.
AC IN connector HDMI OUT port
AC power cord
To an electricity supply
HDMI cable
HDMI input port
3
Connect the PlayStation
®Camera.
Remove the protective film, and then place the camera in front of your TV, at
the centre.
•If the camera’s dual lenses ever become dirty,
wipe them with a soft cloth.
•If you need to adjust the angle of the camera,
rotate it up or down.
Rear view
35° 35°
AUX port
To fix the camera in place
Remove the white film from the supplied double-sided tape (for
PlayStation®Camera), and then attach the tape to the bottom of
the camera.
Remove the yellow film, and then secure the camera on a
horizontal surface in front of your TV.
NOTE: The double-sided tape should not be used to attach the
camera to the TV itself. Use of the tape to secure the camera to a
painted surface may result in the marking or removal of paintwork.
PlayStation®Camera
4
Connect to a LAN cable (sold separately).
No Wi-Fi connection? You can use a LAN cable to connect your PS4™ system
to the Internet instead.
To connect your PS4™ system to the Internet via Wi-Fi, do not connect a LAN
cable.
We recommend connecting your PS4™ system to the Internet to get the
most out of it.
LAN port
LAN cable
(sold separately)
Type of connection:
Router Internet connected device
such as a modem
To the Internet
Rear view
5
Turn on your TV, and then change the TV channel to
HDMI™.
Turn on your PS4™ system by touching the (power)
button.
The power indicator will blink blue, before turning white.
If you can't get a picture when the PS4™ system is turned on (the power indicator
will turn white), simply touch the (power) button for at least 7 seconds (until
the system beeps twice) to turn off the power, and then turn on the power again.
Front view
Power indicator
Power button
6
Connect your DUALSHOCK®4 wireless controller to
your PS4™ system using the USB cable, and then
press the (PS) button.
The controller will be registered (paired), and turn on.
Select your settings.
Set up an Internet connection, set the date and time, and adjust other settings.
Follow the on-screen instructions to adjust various settings, and then select
[Start Now] from the set-up completion screen.
Once you have set up an Internet connection, a system software update will
be downloaded automatically - as will future system software updates.
Will a child be using your PS4™ system? If so, be sure to read “Setting the
parental control” section.
•You'll need to register the controller in some situations, such as when you use
the controller for the first time, or when you use the controller on another PS4™
system.
•Once you've registered the controller, you can disconnect the USB cable and use
the controller wirelessly.
•You can change any settings that you previously skipped via (Settings) in the
function screen.
7
Some PS4™ content may not be suitable for your child. Most PS4™ content is
rated by an independent ratings body.
To ensure your child only has access to suitably rated content, just set the
correct parental control before you first let your child play. You can set the
parental controls in (Settings) in the function screen > [Parental Controls] >
[Restrict Use of PS4 Features] > [Application]. Use the tables below for
guidance on how the Parental Control Setting relates to different age groups.
You can restrict access to Blu-ray Disc™ and DVD video content, and to the
Internet Browser, from (Settings) in the function screen > [Parental Controls]
> [Restrict Use of PS4 Features]. Restricting access to the Internet Browser will
not prevent launch of some applications that use the Internet.
Regardless of the Parental Control Settings, you should monitor your child’s
activity on the PS4™ system. You can override the Parental Control Settings at
any time to allow an older child or adult to play.
Europe, Africa and India
Player’s Age Under 3 3-6 7-11 12-15 16-17 18 and over
PS4™ Parental
Control Setting 1 2 3 5 7 9
Highest game
age rating
Germany
Player’s Age Under 6 6-11 12-15 16-17 18 and over
PS4™ Parental
Control Setting 1 3 5 7 9
Highest game
age rating
Setting the parental control
8
Portugal
Player’s Age Under 4 4-5 6-11 12-15 16-17 18 and over
PS4™ Parental
Control Setting 1 2 3 5 7 9
Highest game
age rating
For more information on parental controls and age ratings please visit
eu.playstation.com/parents or go to the Settings section of the User's Guide.
9
Using the screen
Up button/
Down button
Up button/
Down button
Function screen
Access several features here
including your current Trophy
details, new notifications,
Friends and Settings.
To enjoy some features, you
must have an Internet
connection or be signed in to
PSNSM.
Home screen
Content area
Access your games and other
content. All content is listed from
left to right in order of the most
recently accessed.
Content info screen
Access the latest information
about the currently selected
content. To display the latest
information, you must be signed
in to PSNSM.
10
Insert a disc.
The game will appear in the content area of the home screen.
Select the game to start playing.
Playing games
Returning to the home screen
from a game
To return to the home screen without
quitting a game, press the (PS)
button.
To resume playing the game, select it
from the content area.
Removing a disc
Touch the (eject) button.
Quitting a game
Press and hold the (PS) button, and
then select [Close Application].
Eject button
Front view
Front view
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Console de jeux
Sony
Sony SCPH-79004 Manuel utilisateur
Sony
Sony SCPH-35004 GT Manuel utilisateur
Sony
Sony PS4 FORTNITE PRO Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony PS2 SCPH-90006 Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation PlayStation 2 Manuel utilisateur
Sony
Sony CECH-3008A Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 5 Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 4 CUH-1215B Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 5 Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony PlayStation 4 VR Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation SCPH-9002 B Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 5 Manuel utilisateur
Sony
Sony PS4 CUH-1215A Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony PS4 FORTNITE PRO Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation PSP-3006 Manuel utilisateur
Sony
Sony 80GB Playstation 3 4-117-133-41 Manuel utilisateur
Sony
Sony PS3 CECH-4001C Instructions d'installation
Sony
Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Mise à jour du firmware
Sony
Sony CECH-4008A Manuel utilisateur
Sony
Sony PlayStation 4 Manuel utilisateur
