Sony DVDirect Express VRD-P1 Manuel utilisateur

4-134-523-11(1)

VDR-P1 4-134-523-11(1)

DVD Writer

Operating Instructions

DVDirect Express

VRD-P1

2008 Sony Corporation

VDR-P1 4-134-523-11(1)

WARNING

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

To prevent fire or shock hazard, do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

Do not install this equipment in a

confined space such as a bookshelf or

similar unit.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard. As

the laser beam used in this DVD writer

is harmful to eyes, do not attempt

to disassemble the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel only.

This appliance is classified as a CLASS

1 LASER product. The CLASS 1 LASER

PRODUCT MARKING is located on the

bottom exterior.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

PRODUKT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

This label is located on the laser protective

housing inside the enclosure.

This symbol is intended to

alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s

enclosure that may be of

sufficient magnitude to

constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is intended to

alert the user to the presence

of important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

This graphical symbol is located on the

bottom of the unit.

Safety Regulations

Importan

1) Read t

2) Keep t

3) Heed a

4) Follow

5) Do no

6) Clean

7) Do no

openings

manufact

8) Do no

such as ra

other app

produce

9) Do no

the polar

polarized

wider tha

plug has

prong. Th

are provi

plug does

an electri

obsolete

10) Prote

walked o

convenie

where the

11) Only

specified

12) Use o

tripod, br

manufact

When a c

moving t

avoid inju

13) Unpl

storms or

of time.

3-11(1)

VDR-P1 4-134-523-11(1)

otective

ed to

resence

erous

roduct’s

e of

ectric

ed to

resence

ng and

ng)

erature

pliance.

n the

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the provided

plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

14) Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

VDR-P1 4-134-523-11(1)

Table

Saf

Par

Pla

Pre

Also re

This un

refer to

In this d

FCC Compliance Statements

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment

and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

The manufacturer of this product is Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized

Representative for EMC and product safety

is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For

any service or guarantee matters please

refer to the addresses given in separate

service or guarantee documents.



The nameplate is located on the bottom of

the unit.

For Customers in U.S.A

Owner’s Record

The product label is located on the bottom

of the unit. Record the serial number in

the space provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model: VRD-P1

Serial Number: _______

3-11(1)

VDR-P1 4-134-523-11(1)

Table of contents

Safety Regulations .................................................................................................................................2

Read this first ...........................................................................................................................................6

Supplied items ...........................................................................................................................6

Notes on use ...............................................................................................................................6

Main features ...........................................................................................................................................7

Compatible device....................................................................................................................7

Supported discs.........................................................................................................................7

Parts and controls...................................................................................................................................8

Inserting a disc...........................................................................................................................9

Recording...............................................................................................................................................10

Playback..................................................................................................................................................11

Troubleshooting..............................................................................................................................12

Precautions............................................................................................................................................13

Specifications........................................................................................................................................14

Also refer to the operating instructions of your Handycam

This unit can be used only by connecting to a Handycam. For details on operation, also

refer to the operating instructions of your Handycam.

In this document, “Handycam” refers to a Sony camcorder.

ttom of

bottom

er in

them

dealer

VDR-P1 4-134-523-11(1)

Supplied items

Please confirm that the package contains

the following items. If any of these items

are missing or damaged, please contact

your dealer.

Operating instructions (this document)

Warranty card

Notes on use

Operation and storage conditions

Do not apply shock or vibration to the

unit. The unit may not operate properly.

Do not use the unit in very loud areas.

The unit may not operate properly.

When connecting the unit’s USB cable

to the Handycam, be sure to insert

the connector plug in the correct way.

Pushing the plug forcibly into the

terminal may damage the terminal and

may result in a malfunction of the unit or

the Handycam.

On recording

Television programs, movies, video

tapes, and other materials may be

copyrighted. Unauthorized recording of

such materials may be contrary to the



Read this first

By conne

using a co

unit to th

the Hand

In additio

The func

instructio

Compa

This un

a Hand

Handy

http://

You ca

Sony.

You ca

neither

Suppo

The follo

Dis

Double

DVD+

Notes on

Only n

The qu

record

Some r

the dis

You ca

discs.



Main

3-11(1)

VDR-P1 4-134-523-11(1)

By connecting the unit to your Handycam, you can easily record videos to a disc without

using a computer (One Touch Disc Burn). The created disc can be played by connecting the

unit to the Handycam(One Touch Play). Also, you can play videos on a TV by connecting

the Handycamto the TV.

In addition, operating the unit from the Handycam, you can enjoy some useful functions.

The functions differ according to the Handycam. For details, refer to the operating

instructions of your Handycam.

Compatible device

This unit is designed exclusively for use with a Handycam. Connect the unit to

a Handycamcompatible with the DVDirect Express. For details on compatible

Handycammodels, refer to the following address:

http://sony.storagesupport.com/DVDirectcompatibility

You cannot use this unit with an incompatible Handycam



or video camera other than

Sony.

You cannot use this unit for copying or playback of a disc by connecting to a computer;

neither can it be used as an external disc drive.

Supported discs

The following writable new or unused 12 cm discs are compatible with this unit.

Disc type Logo Writing speed

DVD+R Up to 16x

DVD-R Up to 16x

Double/dual layer discs and 8cm discs are not supported.

DVD+RW and DVD-RW discs are not supported.

Notes on using discs

Only new or unused discs can be used for this unit.

The quality of commercially made recordable discs can vary. Sub-standard discs may not

record normally.

Some recorded discs may not be playable due to recording quality or physical condition of

the disc, or the characteristics of the playback device.

You cannot play back discs recorded on other video devices, or commercially prerecorded

discs.



Main features

VDR-P1 4-134-523-11(1)

Top panel

USB cable (page 10, 11) (play) button (page 11)

(DISC BURN) button (page 10)

About the USB cable

Pulling out the USB cable

Pull out the connector of the USB cable from the

side groove of the unit.

If you have any difficulty doing this, push the tip

of the connector so that the connector protrudes

from the unit, then pull out.

Storing the USB cable

Store the USB cable in the side groove of the unit.

Parts and controls

Front sid

Disc tr

ACCES

(eje

About th

The pow

Handyca

power ou

Insertin

The unit



Pre

The



Pla

The



Pus

3-11(1)

VDR-P1 4-134-523-11(1)

ge 10)

Front side

Disc tray

ACCESS lamp

(eject) button

Emergency eject hole

If you cannot open the disc tray with the

(eject) button, insert a pin or straightened

paper clip into this hole to open the disc tray.

About the power supply

The power of the unit is supplied from the connected Handycam. Make sure to connect the

Handycamto a power outlet using an AC adapter. You do not need to connect the unit to a

power outlet.

Inserting a disc

The unit can open its disc tray only when it is connected to a Handycam.



Press the (eject) button to open the disc tray.

The disc tray opens only halfway. Open it fully by hand.



Place the disc on the disc tray, recording side down.

The disc should click into place.

Do not touch the recording

surface of the disc.



Push the disc tray to close.

Push the disc tray until it clicks.

VDR-P1 4-134-523-11(1)

Connecting this unit to the Handycam, you can record videos to the disc by simply pressing

the (DISC BURN) button.

Turn on the Handycam.

Make sure to connect the Handycamto a power outlet using an AC adapter.

If you do not use an AC adapter for the Handycam, the unit does not work when it is

connected to the Handycam.

Connect the unit to the USB port of the Handycam.

USB port

(Type Mini-AB)

You cannot use a USB extension cable.

Insert a new or unused disc.

For details, see “Inserting a disc” (page 9).

Press the (DISC BURN) button.

The videos which were newly recorded by the Handycamand were not copied yet are

recorded to the disc.

If the video content exceeds a single disc, repeat steps 3 and 4.

You cannot add videos to a disc already recorded on by this unit.

Operating from a Handycam

Operating from a Handycam, several convenient recording functions are available. For

instance, you can select scenes to record. For details, refer to the operating instructions of

your Handycam.

Checking your recording

When you record videos to a disc by this unit, make sure that the recording was successful by

playing the disc before erasing the video from the Handycam.

Recording

You can

connecte

to the TV

Handyca

Tur

Mak

If yo

con

Con

You

Ins

For

Pre

Play

Operatin

You can

operating

About p

Refer to t

Playb

Autres manuels pour DVDirect Express VRD-P1

Table des matières

Autres manuels Sony Enregistreur DVD

Sony

Sony RDR-HX715 - Dvd Recorder & Hard Disk Drive... Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-710A Manuel utilisateur

Sony

Sony 3-293-880-11(1) Manuel utilisateur

Sony

Sony PEGA-VR100K Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX315 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVDirect VRD-MC5 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-HX900 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-D370P - Dvd/vcr Combo Manuel utilisateur

Sony

Sony DVDirect VRD-MC1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDRGXD455 - DVD Recorder With TV Tuner Manuel utilisateur

Sony

Sony VRDMC6 - DVDirect Compact Size DVD Burner Manuel utilisateur

Sony

Sony RDRGXD455 - DVD Recorder With TV Tuner Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-DR1000A Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-HX900 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-HX900 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX300 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRX-510UL Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR VXD655 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DRX-720UL Manuel utilisateur

Sony

Sony RDRGXD455 - DVD Recorder With TV Tuner Manuel utilisateur

Sony

Sony VRD-VC20 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX300 Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur DVD populaires d'autres marques

Pioneer

Pioneer DVR-65H-S Guide de configuration

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 40570 Manuel utilisateur

Philips

Philips ShowView DVDR3460H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-EH54DEG Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manuel technique

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR610/05 Manuel utilisateur

JVC

JVC DR-M10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SV-DVD40 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3355 Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI FDR-90E Manuel utilisateur

LG RC298 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R130 Manuel utilisateur

Philips

Philips DD-A110GX Manuel utilisateur

Goodmans

Goodmans GDVDR 305 DVBT Manuel utilisateur