Sony SLV-D985P AZ Manuel utilisateur

2-585-820-11 (2) GB

DVD Player/

Video Cassette

Recorder

Operating Instructions

SLV-D985P AZ/ME/EA

PAL NTSC

2WARNING

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

Mains lead must only be

changed at a qualified

service shop.

This appliance is classified as a

CLASS 1 LASER product. The

CLASS 1 LASER PRODUCT

MARKING is located on the

rear exterior.

CAUTION

The use of optical instruments

with this product will increase

eye hazard. As the laser beam

used in this DVD player/Video

Cassette Recorder is harmful to

eyes, do not attempt to

disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

Precautions

Safety

• SLV-D985P AZ operates on

220 – 240 V AC, 50 Hz.

SLV-D985P ME/EA operates

on 110 – 240 V AC, 50/60

Hz. Check that the unit’s

operating voltage is identical

with your local power supply.

• To prevent fire or shock

hazard, do not place objects

filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

• The unit is not disconnected

from the AC power source

(mains) as long as it is

connected to the wall outlet,

even if the unit itself has been

turned off.

Installing

• Do not install the unit in a

confined space such as a

bookshelf or similar unit.

• Do not install the unit in an

inclined position. It is

designed to be operated in a

horizontal position only.

• Keep the unit and discs away

from equipment with strong

magnets, such as microwave

ovens, or large loudspeakers.

• Do not place heavy objects

on the unit.

• Do not place the unit on

surfaces (rugs, blankets, etc.)

or near materials (curtains,

draperies) that may block the

ventilation slots.

• If the unit is brought directly

from a cold to a warm

location, moisture may

condense inside the unit and

cause damage to the video

head and tape. When you

first install the unit, or when

you move it from a cold to a

warm location, wait for about

three hours before operating

the unit.

Disposal of Old Electrical

& Electronic Equipment

This symbol is applicable only

in the European Union and other

European countries with

separate collection systems.

Welcome!

Thank you for purchasing this

Sony DVD Player/Video

Cassette Recorder. Before

operating this player, please

read this manual thoroughly

and retain it for future

reference.

Caution

For use of the VCR

Television programmes, films,

video tapes and other

materials may be copyrighted.

Unauthorized recording of

such material may be contrary

to the provisions of the

this recorder with cable

television transmission may

require authorization from the

cable television transmitter

and/or programme owner.

For use of the DVD

player

This product incorporates

technology that is protected by

U.S. patents and other

intellectual property rights.

Use of this copyright

protection technology must be

authorized by Macrovision,

and is intended for home and

other limited viewing uses

only unless otherwise

authorized by Macrovision.

Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

4Table of contents

Table of contents

2WA RN I NG

3Welcome!

3Caution

6About this manual

6This player can play the following discs

8Notes about discs

Getting Started

9Step 1 : Unpacking

10 Step 2 : Setting up the remote commander

12 Step 3 : Connecting the DVD-VCR

14 Step 4 : Setting up the DVD-VCR with the Auto Set Up function

17 Step 5 : Selecting a language

18 Step 6 : Setting the clock

20 Step 7 : Selecting the TV system

22 Step 8 : Presetting channels

Basic Operations

30 Playing discs

35 Guide to the on-screen display

38 Locking the disc tray (Child Lock)

39 Playing a tape

42 Recording TV programmes

46 Recording TV programmes using the

timer

49 Recording TV programmes using

EASY TIMER

54 Checking/changing/cancelling timer

settings

Advanced Hookups

56 A/V Receiver hookup

58 S-Video/Component hookup

DVD Settings and

Adjustments

60 Audio Setup

63 Screen Setup

67 Setting the display or sound track

language

69 Parental Control (limiting playback

by children)

Table of contents

DVD Additional Operations

72 Using the DVD’s menu

73 Zooming into a scene

74 Changing the angles

75 Displaying the subtitle

76 Various play mode functions

(Programme play, Shuffle play,

Repeat play)

81 Changing the sound

83 Virtual surround setting

85 Playing an MP3 audio track

90 Playing JPEG image files

94 Playing VIDEO CDs with “PBC On/

Off” functions

VCR Additional Operations

96 Quick Timer Recording

98 Recording stereo and bilingual

programmes

101 Searching using index function

103 Adjusting the picture (tracking)

105 Changing menu options

107 Editing

Additional Information

109 General setup information

111 Troubleshooting

117 Glossary

119 Specifications

120 Index to parts and controls

125 DVD Audio/Subtitle Language

126 Index

6About this manual

About this manual

• This manual mainly explains operations

using the remote, but the same operations can

also be performed using the buttons on the

DVD-VCR having the same or similar

names.

• “DVD” may be used as a general term for

DVD VIDEOs, DVD-RWs/DVD-Rs, and

DVD+RWs/DVD+Rs.

• The meaning of the icons used in this manual

is described below:

* MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a standard format

defined by ISO/MPEG which compresses audio data.

This player can play the

following discs

“DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,”

“DVD+R DL,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” and

“CD” logos are trademarks.

Note about CDs/DVDs

The player can play CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs

recorded in the following formats:

– music CD format

– video CD format

– MP3 audio tracks and JPEG image files of

format conforming to ISO 9660* Level 1/

Level 2, or its extended format, Joliet

– KODAK Picture CD format

* A logical format of files and folders on CD-ROMs,

defined by ISO (International Organization for

Standardization).

The player can play DVD-ROMs/DVD+RWs/

DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs recorded in the

following formats:

– MP3 audio tracks and JPEG image files of

format conforming to UDF (Universal Disk

Format).

– 8 cm DVD-RW/DVD-R

Icon Meaning

Functions available for DVD

VIDEOs and DVD-RWs/DVD-

Rs in video mode or

DVD+RWs/DVD+Rs

Functions available for DVD-

RWs in VR (Video Recording)

mode

Functions available for VIDEO

CDs, Super VCDs or CD-Rs/

CD-RWs in video CD format or

Super VCD format

Functions available for music

CDs or CD-Rs/CD-RWs in

music CD format

Functions available for DATA

CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-

RWs containing MP3*audio

tracks or JPEG files)

Functions available for DATA

DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/

DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs

containing MP3*audio tracks or

JPEG files)

Functions available for VHS

VIDEOs

Format of discs

DVD VIDEO

DVD-RW/-R

DVD+RW/+R

VIDEO CD/

Music CD

CD-RW/-R

This player can play the following discs

Region code

Your player has a region code printed on the

back of the unit and only will play DVD VIDEO

discs (playback only) labelled with identical

region codes. This system is used to protect

copyrights.

DVDs labelled will also play on this

player.

If you try to play any other DVD VIDEO, a

message will appear on the TV screen to indicate

that the disc is not playable. Depending on the

DVD VIDEO, no region code indication may be

labelled even though playing the DVD VIDEO

is prohibited by area restrictions.

Example of discs that the player

cannot play

The player cannot play the following discs:

• CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than those

recorded in the formats listed on the previous

page

• CD-ROMs recorded in PHOTO CD format

• Data part of CD-Extras

• DVD Audios

• HD layer on Super Audio CDs

• DVD-Rs recorded in VR (Video Recording)

mode

• DVD-Rs with CPRM*

* CPRM (Copyright Protection for Recordable Media)

is a coding technology that protects copyrights for

images.

Also, the player cannot play the following discs:

• A DVD VIDEO with a different region code

• A disc that has a non-standard shape (e.g.,

card, heart)

• A disc with paper or stickers on it

• A disc that has the adhesive of cellophane tape

or a sticker still left on it

Notes about DVD+RWs/DVD+Rs,

DVD-RWs/DVD-Rs, or CD-Rs/CD-

RWs

Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-

Rs, or CD-Rs/CD-RWs cannot be played on this

player due to the recording quality or physical

condition of the disc, or the characteristics of the

recording device and authoring software.

The disc will not play if it has not been correctly

finalized. For more information, refer to the

operating instructions for the recording device.

Note that some playback functions may not

work with some DVD+RWs/DVD+Rs, even if

they have been correctly finalized. In this case,

view the disc by normal playback. Also some

DATA CDs/DATA DVDs created in Packet

Write format cannot be played.

ALL

NO.

DVD PLAYER/

VIDEO CASSETTE RECORDER

MODEL NO.

SLV-DXXXX

~AC 220–240V 50Hz 20W

Region code

continued

8Notes about discs

Note on playback operations of

DVDs and VIDEO CDs

Some playback operations of DVDs and VIDEO

CDs may be intentionally set by software

producers. Since this player plays DVDs and

VIDEO CDs according to the disc contents the

software producers designed, some playback

features may not be available. Also, refer to the

instructions supplied with the DVDs or VIDEO

CDs.

Music discs encoded with

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with

by some record companies. Please be aware that

among those discs, there are some that do not

conform to the CD standard and may not be

playable by this product.

Note on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which

mates DVD recorded material on one side with

digital audio material on the other side.

However, since the audio material side does not

conform to the Compact Disc (CD) standard,

playback on this product is not guaranteed.

Notes about discs

• To keep the disc clean, handle the disc by its

edge. Do not touch the surface.

• Do not expose the disc to direct sunlight or

heat sources such as hot air ducts, or leave it in

a car parked in direct sunlight as the

temperature may rise considerably inside the

car.

• After playing, store the disc in its case.

• Clean the disc with a cleaning cloth.

Wipe the disc from the centre out.

Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners, or anti-static

spray intended for vinyl LPs.

Getting Started

Unpacking

Getting Started

Step 1 : Unpacking

Check that you have received the following items with the DVD-VCR:

Note

• The supplied remote commander is for the exclusive use of this DVD-VCR.

• Remote commander • Aerial cable

• R6 (size AA) batteries

Check your model name

The instructions in this manual are for the 3 models: SLV-D985P AZ, SLV-D985P ME and

SLV-D985P EA. Check your model name by looking at the rear panel of your DVD-VCR.

SLV-D985P AZ is the model used for illustration purposes. Any difference in operation is

clearly indicated in the text, for example, “SLV-D985P AZ only.”

10 Setting up the remote commander

Step 2 : Setting up the remote commander

Notes

• With normal use, the batteries should last about three to six months.

• If you do not use the remote commander for an extended period of time, remove the batteries

to avoid possible damage from battery leakage.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not use different types of batteries.

• Do not leave the remote commander in an extremely hot or humid place.

• Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus. Doing so

may cause a malfunction.

Inserting the batteries

Insert two size AA (R6) batteries

by matching the + and – on the

batteries to the diagram inside the

battery compartment.

Insert the negative (–) end first,

then push in and down until the

positive (+) end clicks into

position.

Using the remote

commander

You can use this remote

commander to operate this DVD-

VCR and a Sony TV. Buttons on

the remote commander marked

with a dot (•) can be used to

operate your Sony TV.

If the TV does not have the

symbol near the remote sensor, this

remote commander will not

operate the TV.

To operate Set TV / DVD·VIDEO to

the DVD player DVD·VIDEO, then press SELECT DVD and point at the remote sensor at

the DVD-VCR

the VCR DVD·VIDEO, then press SELECT VIDEO and point at the remote sensor

at the DVD-VCR

your TV TV and point at the remote sensor at your TV

TV /

DVD·VIDEO

Remote sensor

SELECT

VIDEO

SELECT

DVD

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur DVD

Sony

Sony DAV-DZ340K Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-NS508P Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-LF1H Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-S325 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-CX860 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR760HP Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-C670D - Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX300 Guide de configuration

Sony

Sony DVP-NS700P - Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-D145E Manuel utilisateur

Sony

Sony DVPNS90V - HDMI/SACD 1080i Upscaling DVD... Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-NS57P - Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-NC675P (DVP-NC675P CD/DVD Player) Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-S7000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP S530D Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-F21 - Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR150 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony BDPS2000ES - ES 1080p Blu-ray Disc Player Mode d’emploi

Sony

Sony DVP-NS501P Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-F21 - Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-F21S Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-NS4OOD Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-NS15 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR210P Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD737K/931 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD 951 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3460 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-V394SU Manuel utilisateur