Sony PWS-100 Manuel utilisateur

PROFESSIONAL WORKFLOW STATION

PWS-100

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人

身事故になることがあります。

このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取

り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ

ろに必ず保管してください。

OPERATION GUIDE

[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese/Korean]

1st Edition (Revised 1)

2安全のために

安全のために

ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち

がった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな

がることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

a電源を切る。

b電源コードや接続コードを抜く。

cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

安全のための注意事項を守る

定期点検を実施する

故障したら使用を中止する

万一、異常が起きたら

異常な音、におい、

煙が出たら

炎が出たら

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告 ............................................................................................................................4

注意 ............................................................................................................................5

その他の安全上のご注意.................................................................................................7

各部の名称と働き ............................................................................................................8

前面........................................................................................................................................................................8

前面（パネルをはずした場合）..........................................................................................................8

背面........................................................................................................................................................................9

準備 ................................................................................................................................10

初期設定..........................................................................................................................................................10

メンテナンスアプリケーションの操作.................................................................................... 10

使用上のご注意.............................................................................................................11

仕様 ................................................................................................................................11

オペレーティングシステムやアプリケーションがインストールされた状態で購入

したお客様へ

オペレーティングシステムやアプリケーションの操作方法については、それらに

付属のマニュアルやヘルプをご参照ください。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。

次の方法でアースを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属の 3 極→ 2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ているアース線

を建物に備えられているアース端子に

接続してください。

安全アースを取り付けることができない

場合は、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

指定された電源コードを使用

する

指定以外の電源コードを使用すると、火

災や感電の原因となります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールには

さみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの

サービス担当者に交換をご依頼くださ

い。

電源コードのプラグ及びコネ

クターは突き当たるまで差し

込む

真っ直ぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感

電の原因となります。内部の調整や設定

及び点検を行う必要がある場合は、必ず

サービストレーニングを受けた技術者に

ご依頼ください。

ファンが止まったままの状態

で使用しない

ファンが付いている製品では、ファンが

止まると、エラーメッセージ（Error14）

が表示されます。

ファンが止まったまま使用し続けると、

内部に熱がこもり火災の原因となること

があります。ソニーのサービス担当者に

ご連絡ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

警告

事故を防ぐためにサービスト

レーニングを受けた技術者以

外は、サービスを行わない。

機器内に触れることによって感電、けが

の原因となります。

高温下では使用しない

高温の場所で本機を使用すると、火災、

発火、発煙の原因となることがありま

す。

周囲温度が 40 ℃を超える場所や、直射

日光のあたる場所では使用しないでくだ

さい。

表示された電源電圧で使用す

る

製品の表示と異なる電源電圧で使用する

と、火災や感電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多

い場所では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、火災や

感電の原因となります。

取扱説明書に記されている仕様条件以外

の環境での使用は、火災や感電の原因と

なります。

水のある場所に設置しない

水が入ったり、ぬれたりすると、火災や

感電の原因となることがあります。

雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特

にご注意ください。

不安定な場所に設置しない

次のような場所に設置すると、倒れたり

落ちたりして、けがの原因となる

ことがあります。

•ぐらついた台の上

•傾いたところ

•振動や衝撃のかかるところ

また、設置・取り付け場所の強度を充分

にお確かめください。

注意

通気孔をふさがない

通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災や故障の原因となることがあります。

風通しをよくするために次の項目をお守

りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な

ど）の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

専用ブレーカーまたはスイッ

チを設ける

本機は電源スイッチを備えていません。

万一、異常が起きた場合は火災や感電の

原因となることがあります。ご使用の際

は、本機の近くの容易に接近できる屋内

配線内に専用ブレーカーまたはスイッチ

を設けるか、または本機の使用中でも容

易に抜き差しできるコンセントに電源

コードを接続してください。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足に引っ

かけると本機の落下や転倒などによりけ

がの原因となることがあります。

充分注意して接続・配置してください。

2 台以上積み上げない

ラックを使用せずに 2 台以上積み上げる

と、機器が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

製品の上に乗らない、重いも

のを乗せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け

がの原因となることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわ

らない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しする

と、感電の原因となることがあります。

移動時にはコード類をはずす

電源コードや接続コードは、足に引っか

けると本機の落下などによりけがの原因

となることがあります。

移動時には、コード類をはずしてくださ

い。

注意

警告

本機は電源スイッチを備えていません。

設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮

断装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機

器に近いコンセントに電源プラグを接続してください。

万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源

プラグを抜いてください。

本機をラックに設置するときは、ラックと本機の間に、左

右両側面に 4cm 以上、後面に 10cm 以上の空間を確保して

ください。

設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペースを

確保してください。

•ファンの排気部や通気孔（左側面および右側面）をふさ

がない。

•通気のために、セット周辺に空間をあける。

•作業エリアを確保するため、セット後方は、40cm 以上の

空間をあける。

机上などの平面に設置する場合は、左側面および右側面は

4cm 以上の空間をそれぞれ確保してください。ただし、

セット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保

することを推奨します。

その他の安全上のご注意

注意

日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全

法で定める基準を満足した承認品が要求されます。

ソニー推奨の電源コードセットをご使用下さい。

その他の安全上のご注意

各部の名称と働き

各部の名称と働き

前面

aオン／スタンバイボタンおよびインジケーター

本機のオン /スタンバイを切り換えます。電源コードを接

続するとスタンバイ状態になり、インジケーターが赤色に

点灯します。スタンバイ状態のときにオン /スタンバイボ

タンを押すと、本機が起動してオン状態になり、インジ

ケーターが緑色に点灯します。オン状態のときにオン / ス

タンバイボタンを 2 秒以上長押しすると、スタンバイ状態

への移行を開始し、スタンバイ状態になるとインジケー

ターが赤色に点灯します。オン状態からスタンバイ状態に

した後、再度オンにする場合は、インジケーターが赤色に

点灯した後 3 秒以上たってからボタンを押してください。

電源コードが接続されていないときは、インジケーターが

消灯します。

bSYSTEM インジケーター

本機の状態を示します。

緑色点灯：正常動作中

緑色点滅（1秒周期）：システム起動中

オレンジ色点滅（1秒周期）：ワーニング発生

赤色高速点滅（1/4秒周期）：エラー発生

cACCESS インジケーター

（PWSK-102 搭載時のみ）ストレージへのアクセス状態を示

します。

PWS-100TD1 や PWS-100MG1、PWS-100PR1 などのパッ

ケージ商品を購入された場合は、各パッケージ商品に付属

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

消灯：アクセスなし

青色点灯：アクセス中

dフロントパネル LED

Web メニューでの設定によって、点灯 / 消灯します。

eUSB 端子（前面）

USB デバイスを接続できます。

•前面の USB 端子は、両ポートとも給電に対応しています

（900mA）。

•ケーブルは、SuperSpeedUSB ケーブルをご使用くださ

い。

前面（パネルをはずした場合）

SYSTEM インジケーターや Web メニューの表示でエラー

が通知された場合に、パネルをはずしてハードウェア各部

のステータスを確認することができます。

パネルをはずすには、前面パネル左右のネジをゆるめ、手

前に引きます。

123 4

ご注意

123 4

各部の名称と働き 9

aFAN インジケーター

ファンのいずれかに障害が発生した場合に、対応するイン

ジケーターが赤く点灯します。

bPOWER インジケーター

AC 電源ユニットのどちらかに故障が検出された場合に、

対応するインジケーターが赤く点灯します。

cTEMP インジケーター

本機内部温度の異常上昇を検出した場合に赤く点灯します。

dHDD スロット

オプショナルハードディスクドライブ PWSK-102 が装着で

きます。

PWS-100TD1 や PWS-100MG1、PWS-100PR1 などのパッ

ケージ商品を購入された場合は、各パッケージ商品に付属

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

◆ ハードディスクドライブの追加または交換については、ソニー

のサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

背面

aSYSTEMTC 端子

（PWS-100 のみ）タイムコード信号を用いて時間情報を本

機へ入力する場合に使用します。この時間情報は、フレー

ム精度を求める制御に使用することはできません。詳細は

ソニーの営業窓口にお問い合わせください。

PWS-100TD1 や PWS-100MG1、PWS-100PR1 などのパッ

ケージ商品を購入された場合は、各パッケージ商品に付属

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

bRemote 端子（1/2、3/4、5）

将来の機能拡張用です。

cAC 電源ユニット

電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。

工場出荷時は、AC 電源ユニットが 1 つ装着されています。

別売の電源ユニットを追加装着することによって、電源を

二重化することができます。信頼性が要求されるシステム

で本機を使用するとき、一方の電源ユニットが故障しても

運用の継続が可能です。

◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス

担当者または営業担当者にご連絡ください。

dPCIe カードスロット

機能拡張用に PCIe カードを装着できます。

PWS-100TD1 や PWS-100MG1、PWS-100PR1 などのパッ

ケージ商品を購入された場合は、各パッケージ商品に付属

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

◆ PCIe カードの追加または交換については、ソニーのサービス担

当者または営業窓口にご連絡ください。

eUSB 端子（背面）

USB デバイスを接続できます。

•背面の 4 つの USB 端子のうち、右下のポートのみ給電に対

応しています（900mA）。他の 3 ポートは給電非対応で

すので、USB 端子からの電力供給が不要な USB 機器を

接続してください。

•ケーブルは、SuperSpeedUSB ケーブルをご使用くださ

い。

fLAN 端子

ギガビットイーサネットに接続します。

ご注意

安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ

可能性があるコネクターを以下のポートに接続しないでく

ださい。

:Remote 端子

:LAN 端子

上記のポートについては本書の指示に従ってください。

112 3

565784

ご注意

準備

注意

LAN ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防

ぐため、シールドタイプのケーブルを使用してください。

gHDMI 端子

HDMI ケーブルでディスプレイに接続します。

HDMI ケーブルは、ソニー製ケーブルをご使用ください。

推奨ケーブル（例）：HIGHSPEEDHDMI ケーブル

DLC-HE20XF（2 ｍ）

hDisplayPort 端子

下記の推奨ケーブルをご使用ください。

•LINDY 社製型番 416304K 対応DisplayPort ケーブル

（1 m）

ディスプレイについては下記機種で動作を確認済みです。

•ASUS 社：PB248Q

DisplayPort − DVI 変換ケーブルまたは DisplayPort −

HDMI 変換ケーブルをご使用の場合は、アクティブタイプ

のケーブルを使用してください。

本機は以下のケーブルでの動作を確認しています。

•DisplayPort→HDMI 変換ケーブル :StarTech.com 社製

DP2HDSDisplayPorttoHDMIActiveAdapter

•DisplayPort→DVI 変換ケーブル :XFX 社製MA-AP01-

PD1KActiveDisplayPorttoDVIAdapter

準備

PWS-100 単体で購入された場合は、下記をお読みの上、必

要な設定を行ってください。

PWS-100TD1 や PWS-100MG1、PWS-100PR1 などのパッ

ケージ商品を購入された場合は、各パッケージ商品に付属

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

初期設定

本機を使用する前に、必要に応じて初期設定を行ってくだ

さい。

設定方法については、インストールした OS の操作方法に

準じます。

メンテナンスアプリケーションの操作

システム管理者向けメンテナンスアプリケーション

（MaintenanceWebApplication）の操作については、メン

テナンスアプリケーションのオペレーションマニュアルを

参照してください。

オペレーションマニュアルの入手方法については、ソニー

の営業窓口にお問い合わせください。

ご注意

Autres manuels pour PWS-100

Table des matières

Autres manuels Sony Ordinateur de bureau

Sony

Sony VAIO VGC-JS320JS Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-RX742 Online Help Center (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Z Canvas Mode d’emploi

Sony

Sony VGC-RA810G Mode d’emploi

Sony

Sony SVJ20235CXB Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGC-RB50 Instructions originales

Sony

Sony VAIO VGX-XL3 Instructions de montage

Sony

Sony Vaio VGC-JS230J/P Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGN-UX380FN Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG31211L Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCS11A7E Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-RX850 Online Help Center (User Manual) Manuel utilisateur

Sony

Sony SVT212A11L Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGCRB40 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-J120 - Vaio Desktop Computer Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-R526DS - Vaio Digital Studio Desktop... Manuel utilisateur

Sony

Sony SVJ2021BPXW Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGN-FS900 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO SVS131 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-V200G VAIO User Guide (primary manual) Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCJ11BGX Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO MX PCV-MXS10 Manuel du propriétaire

Sony

Sony Vaio VPCW21 Series Mode d'emploi

Sony

Sony Vaio VGN-NR Series Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur