Sony HKDV-900 Manuel utilisateur

HD DIGITAL VIDEO CONTROLLER

HKDV-900

OPERATION MANUAL [Japanese/English/French/German]

1st Edition (Revised 4)

Serial No. 11001 and Higher (SYL)

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は

まちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事

故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(JP)〜 4(JP)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に

修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

異常な音、に

おい、煙が出

たら

炎が出たら ,

日本語安全のために

1(JP)

日

本

語

........................................................................................................... 2(JP)

........................................................................................................... 3(JP)

概要 ............................................................................................................... 4(JP)

各部の名称と働き ............................................................................................ 5(JP)

フロントパネル ................................................................................................. 5(JP)

コントロール選択部 ......................................................................................... 5(JP)

出力選択部 ......................................................................................................... 5(JP)

メモリー部 ......................................................................................................... 6(JP)

レベル調整部 ..................................................................................................... 7(JP)

コネクターパネル ............................................................................................. 9(JP)

出力信号の調整 .............................................................................................10(JP)

イメージエンハンサーの調整 ........................................................................11(JP)

調整値 /設定値の表示（DIP スイッチ「S100-2」ON 時）.........................13(JP)

調整値と設定値の保存 ................................................................................... 14(JP)

調整値と設定値の呼び出し ........................................................................... 14(JP)

HKPF-9000 接続時の設定／エラー表示 .....................................................15(JP)

入出力信号フォーマットの設定 ................................................................... 15(JP)

エラー表示 ....................................................................................................... 16(JP)

仕様 .............................................................................................................17(JP)

2(JP)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー

ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当

者にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と

なります。

3(JP)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

通気孔をふさがない

通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物（じゅうたん・布団など）の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属または別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用する

ことで安全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属または別売りの 3 極→ 2 極変換プラグ（1-750-686-11）を使用

し、変換プラグから出ている緑色のアース線を建物に備えられている

アース端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者

または営業担当者にご相談ください。

REMOTE 端子には指定のケーブルを接続する

このオペレーションマニュアルに記載している以外のケーブルを接続する

と、発煙や故障の原因となることがあります。接続可能なケーブル

については、「コネクターパネル」（9(JP)ページ）をご覧ください。

アース線

変換プラグ

4(JP)

概要

HKDV-900は、HDデジタルVTRHDW-500/F500/2000/M2000/

A2100/M2100に接続し、HD/SD出力ビデオ信号とVTR内蔵の

ダウンコンバーターに搭載されたイメージエンハンサーの調整を行

うコントローラーです。

また、PFVシリーズに装着されたHD-NTSCダウンコンバーター基

板HKPF-525、525-HDアップコンバーター基板 HKPF-1125、マル

チフォーマットコンバーター基板HKPF-9000のリモートコントローラー

としても使用できます。

本機の主な特長は次のとおりです。

HDTV/SDTV両タイプのビデオ出力調整

HDW-500/F500/2000/M2000/A2100/M2100の出力する HD/

SDビデオ出力、HKPF-1125の出力するHDビデオ出力、HKPF-

9000の出力するHD/SDビデオ出力の調整ができます。

各出力で調整可能なパラメーターは次の通りです。

HD：Y（輝度）レベル、PB/PR（色差）レベル、マスター

レベル、セットアップレベル、シンク位相

D1：Yレベル、B-Y/R-Yレベル、マスターレベル、シンク

位相、クロスカラー

D2：ビデオレベル、クロマレベル、セットアップレベル、

シンク位相、ヒュー、クロスカラー

ダウン/アップコンバーターの変換モード選択

ダウンコンバーター、アップコンバーターの変換モードとして、次の

3種類を選択することができます。

•CROP（エッジクロップ）モード

•LETTERBOX（レターボックス）モード

•SQUEEZE（スクイーズ）モード

ダウン

アップコンバーターのイメージエンハン

サーの調整

ダウン/アップコンバーターに内蔵のイメージエンハンサーの調整を

行います。調整項目は次のとおりです。

H CROP

（Hクロップポジション）

•V LETTER

（Vレターボッ

クスポジション）：ダウンコンバーター使用時のエッジクロップ

モード抜き出し部の水平方向調整、およびアップコンバーター

使用時のエッジクロップモードHD画面の水平方向調整とレ

ターボックスモード抜き出し部の垂直方向調整。

DETAIL GAIN

（ディテールゲイン）：輪郭強調の鮮鋭度調整

LIMITER(リミッター)：元信号を強調するために加算され

るディテール最大レベルの設定

CRISP

（クリスプニング）：小振幅信号の強調しない振幅値

の設定

DEPEND

（レベルディペンダント）：輪郭強調の明度範囲

設定

FREQUENCY

（中心周波数）：輪郭強調する中心周波数の

設定

H/V RATIO

（縦横比）：輪郭強調度の縦横方向比の設定

GAMMA

（ガンマ）：ガンマ補正カーブの傾きの設定

RS-422リモートコントロール

別売り9ピンリモートケーブル（RCC-5G/10G/30G）を使って

HDW-500/F500/2000/M2000/A2100/M2100、HKPF-525/

1125/9000に直接接続し、コントロールすることができます。

調整値/設定値のメモリー機能

各出力信号ごとの全調整値と設定値を1組として、99組まで内部

メモリーに保存し、呼び出すことができます。

調整値の表示機能

内部基板上のDIPスイッチ S100-2をONにすると、メモリー部の

MEMORYADDR.インジケーターに各調整つまみの調整値/設定

値を表示させることができます。

◆ DIPスイッチの切り換えについては、付属のインストレーションマニュアル

「6-2. 基板内スイッチの設定」をご覧ください。

4台までの機器をコントロール

1台のHKDV-900に4台までの機器を接続し、機器ごとにビデオ出

力信号を調整することができます。

5(JP)

各部の名称と働き

コントロール選択部

本機に接続した4台の機器のうち、コントロールする機器を選択し

ます。CONTROLSELECTボタンを押すと、ボタンが点灯し、ボタ

ンと同じ番号のREMOTEOUT(TOVTR)コネクターに接続された

機器をコントロールすることができます。

同時に2 台以上の機器をコントロールすることはできません。

機器のコントロールを解除するには

点灯しているCONTROLSELECTボタンを押します。ボタンが消

灯し、解除されます。また、点灯していない別のボタンを押すと、

先に点灯していたボタンは消灯し、解除されます。

1CONTROL SELECTボタン1

押すと点灯し、REMOTEOUT(TOVTR)コネクター1に接続され

た機器をコントロールすることができます。

2CONTROL SELECTボタン2

押すと点灯し、REMOTEOUT(TOVTR)コネクター2に接続され

た機器をコントロールすることができます。

出力選択部メモリー部レベル調整部

コントロール選択部

3CONTROL SELECTボタン3

押すと点灯し、REMOTEOUT(TOVTR)コネクター3に接続され

た機器をコントロールすることができます。

4CONTROL SELECTボタン4

押すと点灯し、REMOTEOUT(TOVTR)コネクター4に接続され

た機器をコントロールすることができます。

出力選択部

出力選択部では、レベル調整部で調整および設定する出力信号

の種類を選択します。ボタンを押すと、選択されたボタンが点灯し

ます。

出力選択を切り換えると、すべての調整つまみの働きが選択され

た信号用に切り換わります。複数の出力を同時に選択することは

できません。

フロントパネル

ボタンは、押すたびに点灯／消灯します（メモリー部のSTORE/LOAD/CANCEL/−＋ボタン除く）。

HKDV-900

1234

1HDボタン

2D1ボタン

4IMAGE ENHANCERボタン

3D2ボタン

6(JP)

1HDボタン

HDビデオ出力信号を調整するときに押します。

2D1ボタン

D1ビデオ出力信号を調整するときに押します。

3D2ボタン

D2ビデオ出力信号を調整するときに押します。

4IMAGE ENHANCERボタン

イメージエンハンサーの調整を行うときに押します。

HD-NTSCダウンコンバーター基板HKPF-525接続時は

D2ボタンおよびIMAGEENHANCERボタンのみが有効になります。

NTSC-HDアップコンバーター基板HKPF-1125接続時は

HDボタンおよびIMAGEENHANCERボタンのみが有効になります。

マルチフォーマットコンバーター基板HKPF-9000接続時は

変換モードに応じて下記のボタンが有効になります。

変換モード時：HDボタン

変換モード時：D1およびIMAGEENHANCERボタン

変換モード時：HDおよびIMAGEENHANCERボタン

メモリー部

各出力信号の調整状態および設定値をまとめて99組まで内部メ

モリーに保存し、呼び出すことができます。

各部の名称と働き

MEMORY ADDR.

（メモリーアドレス）インジケーター

01〜 99のメモリーアドレス番号を表示します。

内部基板のDIPスイッチS100-2がONの場合は

MEMORYADDR.インジケーターは、各調整つまみの調整値/設

定値を表示しています。STOREボタンまたはLOADボタンを押す

と、メモリーアドレスを表示し、保存または呼び出し実行後、調整

値/設定値表示に戻ります。

2STORE

（保存）ボタン

現在の調整値/設定値を保存するときに押します。−/＋ボタンを

使ってMEMORYADDR.インジケーターにアドレス番号を表示し、

再びSTOREボタンを押すと保存が実行されます。

3LOAD

（呼び出し）ボタン

保存してある調整値/設定値を呼び出すときに押します。−/＋ボ

タンを使って MEMORYADDR.インジケーターに呼び出したいア

ドレス番号を表示し、再びLOADボタンを押すと呼び出しが実行さ

れます。

4CANCEL

（キャンセル）ボタン

STOREボタンまたはLOADボタンを押したあと、実行を取り消すと

きに押します。

5−/＋ボタン

保存/呼び出し時にMEMORYADDR.インジケーターに表示して

指定するアドレス番号を設定します。

＋ボタンを押すと数値が上がり、−ボタンを押すと下がります。

6INPUT/OUTPUTボタン

HKPF-9000接続時、HKPF-9000 でエラーが発生したことを、ボタ

ンの点滅で警告します。また、エラー発生時にこのボタンを押すと

HKPF-9000のLED表示を、MEMORYADDR.インジケーターに表

示することができます。エラーの内容は下記のとおりです。

INPUTボタンが点滅： HKPF-9000の入力信号に異常がありま

す。入力信号が入力されていない、または設定された入力信号

フォーマットと異なる信号が入力されている可能性があります。

INPUTボタンとOUTPUTボタンが点滅：設定した入出力信

号フォーマットの組み合わせが実現できません。

1MEMORY ADDR.インジケーター

5−/＋ボタン

2STOREボタン

3LOADボタン

4CANCELボタン

6INPUT/OUTPUTボタン

7(JP)

レベル調整部

出力選択部で選択した出力信号の調整を行います。出力選択部でIMAGEENHANCERを選択した場合は、イメージエンハンサーの調

整を行います。

1HD-SD•SD-HD変換モード選択ボタン

ダウンコンバーター、アップコンバーターの変換モードとして、3種類

を選択することができます。押したボタンが点灯し、現在の選択状

態を表示します。

ダウンコンバーター（HD-SD変換モード）

CROP

（エッジクロップ）モード：HD画面の左右をカット

し、4:3のアスペクト比で出力します。抜き出す部分の水

平方向はHCROP調整つまみで調整することができます。

LETTER BOX（レターボックス）モード：HD画面のアス

ペクト比16:9を維持したまま変換します。

SQUEEZE

（スクイーズ）モード：HD画面（アスペクト比

16:9）をそのままSD画面（アスペクト比4:3）のフル画面

に変換します。

1HD-SD•SD-HD変換モード選択ボタン

2MASTER／MASTER／―／H CROP•V LETTER調整つまみとUNITYボタン

5PR／R-Y／HUE／CRISP調整つまみとUNITYボタン

8FINE／FINE／H/V RATIO調整つまみとPRESETボタン

7SYNC PHASE／SYNC PHASE／FREQUENCY調整つまみと

PRESETボタン

3Y／Y／VIDEO／DETAIL GAIN調整つまみとUNITYボタン

4PB／B-Y／CHROMA／LIMITER調整つまみとUNITYボタン

6SETUP／―／SETUP／DEPEND調整つまみと

UNITYボタン

9―／CROSS COLOR／GAMMA調整つまみとPRESETボタン

アップコンバーター（SD-HD変換モード）

CROP（エッジクロップ）モード：SD画面のアスペクト比

4:3を維持したまま変換します。水平方向はHCROP調整つ

まみで調整することができます。

LETTER BOX（レターボックス）モード：SD画面の上下

をカットし、16:9のアスペクト比で出力します。抜き出す部分の

垂直方向はVLETTER 調整つまみで調整することができま

す。

SQUEEZE（スクイーズ）モード：SD画面（アスペクト比 4 :

3）をそのまま HD 画面（アスペクト比 16:9）のフル画面に変

換します。

8(JP)

各部の名称と働き

2MASTER

（マスターゲイン）／MASTER

（マスターゲ

イン）／―／H CROP

（Hクロップ）

•V LETTER

（Vレ

ター）調整つまみとUNITY

（ユニティ）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。UNITYボタンを押すと、

中央値（工場出荷時の設定）になり、ボタンと「U」インジケーター

が点灯します。

HD選択時：マスターゲインの調整（Y/PB/PR信号のレベルを

同時に調整）

D1選択時：マスターゲインの調整（Y/B-Y/R-Y信号のレベ

ルを同時に調整）

D2選択時：未使用

IMAGE ENHANCER選択時：ダウンコンバーター使用時の

エッジクロップモード抜き出し部の水平方向調整（CROPボタ

ンを押しながらHCROP調整つまみを回すと微調整）および

アップコンバーター使用時のエッジクロップモードHD画面の

水平方向調整とレターボックスモード抜き出し部の垂直方向

調整（LETTERBOXボタンを押しながらVLETTER 調整つ

まみを回すと微調整）

（Y信号）／Y

（Y信号）／VIDEO

（ビデオゲイン）／

DETAIL GAIN

（ディテールゲイン）調整つまみと

UNITY

（ユニティ）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。UNITYボタンを押すと、

中央値（工場出荷時の設定）になり「U」インジケーターが点灯し

ます。

HD選択時：Y信号レベルの調整

D1選択時：Y信号レベルの調整

D2選択時：ビデオ出力信号のゲイン調整

IMAGE ENHANCER選択時：ディテールゲイン（輪郭強

調の鮮鋭度）の調整

4PB

（PB信号）／B-Y

（B-Y信号）／CHROMA

（クロマ

ゲイン）／LIMITER

（リミッター）調整つまみと

UNITY

（ユニティ）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。UNITYボタンを押すと、

中央値（工場出荷時の設定）になり「U」インジケーターが点灯し

ます。(IMAGEENHANCER 選択時は「MIN」が点灯します。)

HD選択時：PB（色差）信号の調整

D1選択時：B-Y（色差）信号の調整

D2選択時：クロマゲインの調整

IMAGE ENHANCER選択時：元信号を強調するために加

算されるディテール最大レベルの設定

5PR

（PR信号）／R-Y

（R-Y信号）／HUE

（ヒュー）／

CRISP

（クリプスニング）調整つまみとUNITY

（ユニ

ティ）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。UNITYボタンを押すと、

中央値（工場出荷時の設定）になり「U」インジケーターが点灯し

ます。(IMAGEENHANCER 選択時は「MIN」が点灯します。)

HD選択時：PR（色差）信号の調整

D1選択時：R-Y（色差）信号の調整

D2選択時：ヒューの調整

IMAGE ENHANCER選択時：クリプスニング（小振幅信

号の強調しない振幅値）の設定

6SETUP

（セットアップ）／―／SETUP

（セットアッ

プ）／DEPEND

（ディペンダント）調整つまみと

UNITY

（ユニティ）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。UNITYボタンを押すと、

中央値（工場出荷時の設定）になり「U」インジケーターが点灯し

ます。(IMAGEENHANCER 選択時は「MIN」が点灯します。)

HD選択時：セットアップレベルの調整

D1選択時：未使用

D2選択時：セットアップレベルの調整

IMAGE ENHANCER選択時：レベルディペンダント（輪郭強

調される明度範囲）の設定

7SYNC PHASE

（シンク位相）／SYNC PHASE

（シン

ク位相）／FREQUENCY

（中心周波数）調整つまみと

PRESET

（プリセット）ボタン

出力選択に応じて次の内容を調整します。PRESETボタンを押す

と、中央値（工場出荷時の設定）になり「0」インジケーターが点灯

します。

HD選択時：シンク位相の調整

D1/D2選択時：シンク位相の調整

IMAGE ENHANCER選択時：輪郭強調する中心周波数の

調整

Autres manuels pour HKDV-900

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Contrôleurs

Sony

Sony ICF-SC1PC Manuel utilisateur

Sony

Sony CSP-5000E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-E700 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation DualSense Edge CFI-ZCP1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HomeShare RMN-U1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HKSP-300 Manuel utilisateur

Sony

Sony HomeShare RMN-U1 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony BKSI-2440 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony HKSP-R80 Manuel utilisateur

Sony

Sony JumboTron Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation DualSense Edge Manuel utilisateur

Sony

Sony HomeShare RMN-U1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VZ220 Manuel utilisateur

Sony

Sony HKDV-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZRD-1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-280 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Portable Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony BKM-36H Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2100B Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony M-Crew PCLK-MN10A Guide de configuration

Sony

Sony UPA-PC500 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-NS1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony MJ100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSBK-2020 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur