Sony PCS-P160 Manuel utilisateur

CHANGING

THE WAY

BUSINESS

COMMUNICATES

QUICK RE ERENCE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUÍA DE RE ERENCIA

RÁPIDA

GUIDA RAPIDA

www.sonybiz.net

Contact 1600

STEP 1 Turning the System ON

STEP 2 Starting the Meeting

STEP 3 Ending the Meeting

STEP 4 Powering OFF

Turning ON the Contact 1600 unit from power OFF

When the STANDBY light at the ront o the unit is OFF, then ollow

these instructions:

•Make sure the TV monitor is powered ON.

•

Set the power switch at the rear o the Contact 1600 to the ON position.

Turning ON the Contact 1600 unit from ST NDBY

When the STANDBY light at the ront o the unit is amber, then ollow

these instructions:

•Make sure the TV monitor is powered ON.

•Press and hold the POWER button on the remote control or 1 second.

Note : I the TV does not show the Start-up Screen, change the CONF/DOC/TV

switch on the remote control to TV and select the correct AV channel on the TV

monitor by pressing the Video Input Select button on the remote control. Switch

CONF/DOC/TV back to CONF a ter this.

Disconnecting

•To disconnect, press the CONNECT/DISCONNECT button on the

remote control.

•Select OK to disconnect and end the meeting, or press CONNECT/

DISCONNECT

Powering OFF the Contact 1600 unit

•Press the power button to put the unit in STANDBY mode.

•To completely power down the Contact 1600, set the switch at the

rear o the unit to the OFF position.

Getting started

Using Manual Dial

•Press the CONNECT/DISCONNECT button.

•Select the line inter ace: ISDN, LAN or ISDN (Multipoint).

•Enter the ISDN numbers o the remote party/parties in cells A1, A2,

B1, B2, C1 and C2, or when using line inter ace: LAN enter the IP

address or host name in the IP address box.

•Select Dial or press CONNECT/DISCONNECT to initiate the call.

Note 1: Number o lines: you can select the number o B-channels used or the call.

2B means you use 1 ISDN line.

Note 2 : You can select the relevant preﬁx or i.e. dialling an outside line.

Note 3 : Always set “Restrict” to Auto.

Using the Phone Book

•Press the PHONE BOOK button on the remote control.

•Select the remote party via the joystick on the remote control then

press the joystick.

•Select Dial with the joystick on the remote control then press the

joystick or press CONNECT/DISCONNECT.

Start-up Screen Phone Book Menu

Power

Connect/Disconnect

CONF/DOC/TV

lphanumeric Keys

Phone Book

Video Input Select

Joystick

Remote Control

SCHRITT 1 Einschalten des Geräts

SCHRITT 2 Starten einer Konferenz

SCHRITT 3 Beenden einer Konferenz

SCHRITT 4 usschalten

Einschalten der Contact 1600

Wenn die STANDBY-Anzeige au der Gerätevorderseite nicht leuchtet,

gehen Sie wie olgt vor:

•Stellen Sie sicher, dass der TV-Monitor eingeschaltet ist.

•

Schalten Sie den Hauptschalter au der Rückseite der Contact 1600 au EIN.

Einschalten der Contact 1600 aus dem ST NDBY-Modus

Wenn die Anzeige STANDBY au der Gerätevorderseite gelb leuchtet,

gehen Sie wie olgt vor:

•Stellen Sie sicher, dass der TV-Monitor eingeschaltet ist.

•Drücken Sie die grüne POWER-Taste der Fernbedienung.

Hinweis: Erscheint au dem TV-Monitor nicht der Startbildschirm, stellen Sie den Schalter

CONF/DOC/TV der Fernbedienung au die Position TV und wählen Sie den

korrekten AV-Kanal des TV-Monitors durch Drücken der Taste „Input Select“ der

Fernbedienung. Stellen sie danach den Schalter CONF/DOC/TV wieder au die

Position CONF.

Verbindung(en) trennen

•Drücken Sie die Taste CONNECT/DISCONNECT au der Fernbedienung.

•Drücken Sie den Joystick oder drücken Sie die Taste CONNECT/

DISCONNECT erneut.

usschalten der Contact 1600

•Drücken Sie die grüne Standby-Taste au der Fernbedienung, um das

Gerät in den STANDBY Modus zu schalten.

•

Um das Gerät vollständig auszuschalten, schalten sie den Hauptschalter

au der Geräterückseite au AUS.

Inbetriebnahme

GER

Verbindungsaufbau über Manuelle nwahl

•Drücken Sie die Taste CONNECT/DISCONNECT.

•Wählen Sie die gewünschte Netz-Schnittstelle: ISDN, ISDN

(Multipoint), LAN oder ISDN (Tele on).

•Geben Sie die ISDN-Nummer(n) des/der Kon erenzpartner(s) in die

Zellen A1, A2, B1, B2, C1 und C2 oder, wenn Sie über LAN wählen,

die entsprechende IP-Adresse in das IP-Adress eld ein.

•

Wählen Sie „Dial“ oder drücken Sie die Taste CONNECT/DISCONNECT,

um den Anru zu starten.

Hinweise:

Anzahl der Leitungen: Sie können hier die Anzahl der ISDN Kanäle vorwählen.

2B bedeutet, Sie benutzen eine ISDN-Leitung (128kBit/s).

Preﬁx: Sie können hier eine hinterlegte Zi er z.B. ür die Amtsleitung vorwählen

Setzen Sie “Restrict” grundsätzlich au „Auto“.

Verbindungsaufbau über das Telefonbuch

•Drücken Sie die Taste PHONE BOOK au der Fernbedienung.

•Markieren Sie mit dem Joystick der Fernbedienung den gewünsch-

ten Eintrag und drücken Sie erneut au den Joystick.

•Markieren Sie „Dial“ mit dem Joystick der Fernbedienung und

drücken Sie den Joystick oder die Taste CONNECT/DISCONNECT.

GER

Startbildschirm Telefonbuch

Standby- Taste

Verbinden/Trennen

CONF/DOC/TV Umschalter

lphanumerische Tastatur

Telefonbuch

Wahl des Videoeingangs

Joystick

ernbedienung

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Système de conférence

Sony

Sony IPELA PCS-HG90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Ipela PCS-XC1 Mode d’emploi

Sony

Sony PCS-1/1P Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-XG100 Mode d’emploi

Sony

Sony PCS-1P Manuel d'instructions

Sony

Sony PCS-11 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-1 - Video Conferencing Kit Guide de configuration rapide

Sony

Sony SX-1062 Manuel utilisateur

Sony

Sony IPELA PCSA-CXG80 Manuel utilisateur

Sony

Sony Ipela PCS-G50 Mode d’emploi

Sony

Sony PCS-G70N Manuel utilisateur

Sony

Sony IPELA PCS-TL33 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-1500 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-TL50 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCSXG100S Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-1 - Video Conferencing Kit Manuel utilisateur

Sony

Sony SX-M700A Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-1 - Video Conferencing Kit Manuel utilisateur

Sony

Sony Ipela PCS-XC1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-TL50P Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-XG100 Guide de configuration rapide

Sony

Sony IPELA PCS-XG55S Manuel utilisateur

Sony

Sony Ipela PCS-XG80 Guide de configuration rapide

Sony

Sony PCS-XG100 Manuel utilisateur

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

AXIWI

AXIWI AT-350 Manuel utilisateur