Sony WALKMAN D-CJ01 Manuel utilisateur

SONY,

Portable

CD Player

3-232-713-73 (1)

Operating Instructions

About the area code

The areacode of the location in which you purchasedthe CD player

is shown on upper left of the bar code label on the package.

For accessoriessupplied with your CD player, check the areacode

of your model and see“Accessories (supplied/optional).”

Owner’s Record

The model number is located at the rear and the serial number is

located inside the lid of the CD player. Record the serial number in

the spaceprovided below. Refer to thesenumbers whenever you call

upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. D-CJOl

Serial No.

M a

mGImLA”Dm

“WALKMAN” is atrademark cd

Ir-TmT-7 UAL)</Tvy\ Sony Cqoration.

D-CJO I

0 2001 Sony Corporation

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

Do not install the appliance in a confined

To prevent fire, do not cover the ventilation

of the apparatuswith newspapers,table-

cloths, curtains, etc. And don’t place lighted

candleson the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place

objects filled with liquids, such asvases,on

the apparatus.

Treat batteries astoxic waste. Do not dispose

with regular garbage.

CAUTION

The useof optical instruments with this

product will increaseeye hazard.

Certain countries may regulate disposal of

the battery usedto power this product. Please

consult with your local authority.

Forthe customers in the USA

Thisequipmenthasbeentestedandfoundto comply

with thelimits for aClassB digital device,pursuantto

Part15of theFCCRules.Theselimits aredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmful

interferencein aresidentialinstallation.This equipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy

and,if notinstalledandusedin accordancewith the

instructions,maycauseharmful interferencetoradio

communications.However,thereis noguaranteethat

interferencewill not

occurinaparticularinstallation.

If thisequipmentdoescauseharmful interferenceto

radioor televisionreception,whichcanbedetermined

byturningtheequipmentoff andon, theuseris

encouragedto try to correcttheinterferenceby oneor

moreof thefollowing measures:

- Reorientor relocatethereceivingantenna.

- Increasethesexration betweentheeauinmentand

1 .

receiver.

- Connecttheequipmentinto anoutleton acircuit

different from thatto whichthereceiverisconnected.

- Consultthedealeror anexperiencedradio/TV

technicianfor help.

Youarecautionedthatanychangesor modificationsnot

expresslyapprovedin thismanualcouldvoid your

authorityto operatethisequipment.

Pleaseregister this product on line at

www.sony.com/productregistration.

ihttp://www.sony.com/productregistration>

Proper registration will enable usto sendyou

periodic mailings about new products,

services, and other important

announcements.Registering your product

will also allow usto contact you in the

unlikely *vent that the product needs

adjustment or modification. Thank you.

Table of Contents

Locating the controls ..................__...............4

1. Connect your CD player. ......................... 6

2. Insert a CD. ............................................. 6

3. Play a CD. ............................................... 6

Playing tracks repeatedly (Repeatplay) .._.12

Playing all files in a selectedfolder

(Folder play) (MP3 CD only) _..______....,.,12

Playing a single track (Single play) ..___12

Playing tracks in random order

(Shuffle play) ._........,______......,.............,.,.13

Playing all files in a selectedfolder in

random order (Folder shuffle play) (MP3

CDonly) ..__............___.............,...............13

Playing tracks in your favorite order

(PGM play) .... ......__._..........................14

The G-PROTECTION function ..__.__........,_16

Displaying CD text information ._,___._____.._,16

Checking the time remaining on theCD and

the number of tracks left ...._.___........._(__17

Checking information on a CD with MP3

files .. . .. . .. .. .. .. . .. .. ... . .. ...... .... 17

Emphasizing the basssound (SOUND) .,_.18

Protecting your hearing (AVLS) _.._.___....,,,,18

Locking the controls (HOLD) ,.,,_..._.__..._...19

Turning off the operation beepsound.__.__._19

Connecting a stereosystem __......_.__._______...20

Using the rechargeablebatteries ______._.._....,21

Using the dry batteries ...__________..................23

Notes on the power source ..___.............23

Precautions ................................................ 24

Maintenance .............................................. 24

Troubleshooting ......................................... 25

Specifications ............................................ 27

Accessories (supplied/optional) ................ 28

About “MP3” ............................................. 29

About “ID3 tag” ........................................ 30

Locating the controls

For details, seepagesin parentheses.

CD player (front)

SOUND button

q REPEAT/ENTER button

(pages 12,14,15) DISPLAY button

q PLAY MODE button FOLDER + button

(external power

q FOLDER - button ----J

(pages9, 14)

q W (stop)/CHARGE button ---+’

(pages7, 19,21)

q VOL (volume) - button ------A

(page

CD player (inside)

HI” (play/pause) button

VOL (volume) +*

-----@ OPEN switch

(page

q G-PROTECTION ~

switch (page 16)

q Battery ------

compartment

(page 21)

^The button hasatactile dot

Using the hand strap

To carry during strenuous activity, usethe supplied hand strap.

@ Passthe hand strap through the strap holes of the player.

@ Put your hand through the hand strap, and hold the player in one of the two ways illustrated

below.

You can also userechargeablebatteries or dry batteries as a power source.

to anACoutlet

@ Slide OPEN to open the lid.

0 Place the CD on the tray and close

the lid.

Label

side up_

PressMI

Adjust the volume by

pressing VOL + or -.

Play (from thepoint you stopped)

Play (from thefirst track)

Pause/resumeplay afterpause

stop

Find thebeginningof thecurrenttrack (AMS*‘)

Find thebeginningof previoustracks(AMS)

Find thebeginningof thenexttrack (AMS)

Find thebeginningof succeedingtracks(AMS)

Press

bll

Playbackstartsfrom thepoint you

stopped.

bll for 2 secondsor more

bll

lCHARGE*2

I44 oncequickly’2

I44 repeatedlyha,*3

w oncequickly*s, *3

w repeatedly*z.*s ___-~

Gobackwardsquickly (only whenplaying anaudioCD) Hold down I44 *a

Go forward quickly (only whenplaying anaudioCD) Hold down w*z

*I AutomaticMusicSensor

‘X?Theseoperationscanbe

done during

bothplayandpause. -7

“3After youhaveplayedthelasttrack,

you canreturn to the beginning of the first track by pressing W s

Similarly,if youareatthefirsttrack,youcanlocatethelasttrackbypressingl44. f:

About the display

When you press)II after changing the CD or turning the player off and on, the total number

of tracks in the CD andtotal playing time appearfor about two seconds.

While a track on the audio CD is playing, the track number and the elapsedplaying time of the

current track appear.

While a file on the MP3 CD is playing, the file name and the elapsedplaying time of the

current file appear.

When you have pausedthe track currently playing, the elapsedplaying time flashes

When closing the lid of the CD player with the power supply

attached

While the “da” flashes in the display, the CD starts rotating and will stop after the CD player

readsthe disc information. This helps to shorten the waiting time before playback starts.

If the volume level does not increase

If “AVLS” flashes in the display, hold down SOUND until “AVLS OFF” appearsin the display.

For details,-see“Protecting your hearing (AVLS).”

If the headphonesare c&nected to the LINE OUT jack, connect them to the

i! (headphones)jack.

About CD-Rs/CPRWs and MP3 files

This CD player can play CD-Rs/CD-RWs recorded in the CD-DA format* and MP3 files

recorded in the CD-ROM format, but playback capability may vary depending on the quality

of the disc and the condition of the recording device.

* CD-DA is the abbreviation for Compact Disc Digital Audio. It is arecording standardusedfor Audio

CDs.

Finalize the CD-R&D-RWs and MP3 files before use.If you usediscs that arenot finalized,

it will take longer to start playback.

Removing the CD

Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray.

Playing a CD with YP3 files

Preparethe CD player and the CD in the sameway asfor an audio CD.

(See“About MP3.“)

Press HI.

The CD player plays all MP3 files on the CD. File name

Playingtime ofthe file L

To select a folder %

Use FOLDER + to go forward and FOLDER - to go backward. $

To select a file

Use HI to go forward and I44 to go backward

- Before playing afile. the CD player readsall file and folder information on the CD. “READING” is

displayed.

* You can usethe buttons mentioned in the table on page7 for additional operations in the sameway 3swhen

playing anaudio CD.

(Continued)

About CD-M/CD-RWs and YP3 tiles

This

CD player can play CD-R&D-RWs recorded in the CD-DA format* and MP3 files

recorded in the CD-ROM format, but playback capability may vary depending on the quality

of the disc and the condition of the recording device.

* CD-DA is the abbreviation for Compact Disc Digital Audio. It is arecording standardusedfor Audio

CDs.

Finalize the CD-R&D-RWs and MP3 files before use.If you usediscs that arenot finalized,

it will take longer to start playback.

Removing the CD

Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray.

Autres manuels pour WALKMAN D-CJ01

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CDP-XA7ES - Es Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XDCAM PDW-1500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G70 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EJ368CK - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-V15 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT160 Feuille d'instructions

Sony

Sony D-E330 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-848X - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MDP-440 MDP-640D Manuel utilisateur

Sony

Sony MCE-K700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-F10 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-F5 - Portable Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE270 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-421SP Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA760X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S45L Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-828 - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-V10 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT414U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE400 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-NF340 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE200 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-E307CK Manuel utilisateur

Sony

Sony HTC-D159 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur