Sony SCD-XA1200ES Manuel utilisateur

2-696-254-11(2)

Super Audio CD

Player

Operating Instructions __________________________

Mode d’emploi ________________________________

Bedienungsanleitung___________________________

Manual de instrucciones ________________________

SCD-XA1200ES

2GB

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

This appliance is

classified as a CLASS 1

LASER product. This

marking is located on

the rear exterior.

Don’t throw away the battery with

general house waste, dispose of it

correctly as chemical waste.

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE

UNITED KINGDOM

A moulded plug complying with BS1363 is fitted to

this equipment for your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be

replaced, a fuse of the same rating as the supplied one

and approved by ASTA or BSI to BS1362, (i.e.,

marked with or mark) must be used.

If the plug supplied with this equipment has a

detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover

after you change the fuse. Never use the plug without

the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please

contact your nearest Sony service station.

Disposal of Old

Electrical & Electronic

Equipment

(Applicable in the

European Union and

other European

countries with

separate collection

systems)

This symbol on the

product or on its

packaging indicates that

this product shall not be

treated as household waste. Instead it shall be handed

over to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. The

recycling of materials will help to conserve natural

resources. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local

Civic Office, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

WARNING Disposal of the player

3GB

Features of the player ....................................................................................4

Compatible Disc Types .................................................................................4

About the Super Audio CD ...........................................................................5

Getting Started

Inserting batteries into the remote.................................................................6

Hooking Up the Audio Components.............................................................6

Playing Discs

Playing a Disc..............................................................................................10

Using the Display ........................................................................................11

Locating a Particular Point in a Track.........................................................13

Playing Tracks Repeatedly..........................................................................14

— Repeat Play

Playing Tracks in Random Order................................................................14

— Shuffle Play

Creating Your Own Program ......................................................................15

— Program Play

Enjoying a Multi-channel Super Audio CD................................................16

— Multi-channel management function

Additional Information

Precautions ..................................................................................................20

Notes on Discs.............................................................................................21

Troubleshooting...........................................................................................22

Specifications ..............................................................................................23

Index to Parts and Controls .........................................................................24

Table of Contents

4GB

This player is designed to play back 2-channel

and Multi-channel Super Audio CDs, and

conventional CDs, and provides the following

features:

• Mounted with a Discrete Dual Laser Optical

Pickup, capable of reading a Super Audio CD

or conventional CD depending on the

exclusive wavelength.

• Quicker track access performance enabled by

an advanced servo mechanism.

• A Multi-Channel Management function that

allows you to adjust the multi-channel

playback environment according to the

allocation and size of your speakers.

• A Super Audio D/A Converter, which allows

higher-quality sound reproduction.

• A Super Audio CD can mark up to 255 track

numbers.

You can play the following types of discs on this

player.

• Super Audio CDs

•AudioCDs

This player cannot play the following discs.

• CD-ROMs (MP3, JPEG, etc.)

• DVDs

•DTS-CDs

• DualDiscs, etc.

If you try to play CD-ROMs/DVDs, the error

message “TOC ERROR” or “NO DISC” will

appear. For DTS-CDs/DualDiscs, refer to their

respective notes below.

Music discs encoded with copyright

protection technologies

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with copyright

protection technologies are marketed by some record

companies. Please be aware that among those discs,

there are some that do not conform to the CD standard

and may not be playable by this product.

Notes on CD-R/CD-RW playback

Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not be

played back because of scratches, dirt, recording

condition, or the drive’s characteristics. Besides, the

discs, which are not yet finalized at the end of

recording, cannot be played back. In these cases,

“READING” will remain or “TOC ERROR” will

appear in the display.

Note on DTS-CDs

Do not play a DTS-CD on this player. If you do, severe

noise will be generated.

Note on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which mates

DVD recorded material on one side with digital audio

material on the other side. However, since the audio

material side does not conform to the Compact Disc

(CD) standard, playback on this product is not

guaranteed.

Features of the player Compatible Disc Types

5GB

Super Audio CD is a new high-quality audio

disc standard where music is recorded in the

DSD (Direct Stream Digital) format

(conventional CDs are recorded in the PCM

format). The DSD format, using a sampling

frequency 64 times higher than that of a

conventional CD, and with 1-bit quantization,

achieves both a wide frequency range and a wide

dynamic range across the audible frequency

range, and so provides music reproduction

extremely faithful to the original sound.

Types of Super Audio CDs

There are two types of discs, depending on the

Super Audio CD layer and CD layer

combination.

Super Audio CD layer: A high-density signal

layer for Super Audio CD

CD layer1): A layer that is readable by a

conventional CD player

Single layer disc

(a disc with a single Super Audio CD layer)

Hybrid disc2)

(a disc with a Super Audio CD layer and a CD layer)

A Super Audio CD layer consists of the 2

channel area or the multi-channel area.

2 channel area: An area in which 2 channel

stereo tracks are recorded

Multi-channel area:

An area in which multi-

channel (up to 5.1 channels)

tracks are recorded

Example:

When the 2 channel area and the multi-channel area

are recorded on a Super Audio CD layer of a hybrid

disc

1) You can play the CD layer on a conventional CD

player.

2) Since both layers are on one side, it is not necessary

to turn the disc over.

3) Press SA-CD/CD to select the layer you want to

listen to (see page 10).

4) In case of a disc with both areas, press MULTI/2CH

to select the area you want to listen to (see page 11).

About the Super Audio CD

Super Audio CD layer

CD layer3)

Super Audio CD

layer3)

Multi-channel area4)

2 channel area4)

Super Audio CD

layer

6GB

Insert two R6 (size-AA) batteries into the

battery compartment with the + and – correctly

oriented to the markings. When using the

remote, point it at the remote sensor on the

player.

Tip

Under normal conditions, the batteries should last for

about six months. When the remote no longer operates

the player, replace both batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or a

humid place.

• Do not drop any foreign object into the remote

casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatus. Doing so may cause a

malfunction.

• If you do not intend to use the remote for an extended

period of time, remove the batteries to avoid possible

damage from battery leakage and corrosion.

Connect the Super Audio CD player to an audio

component. Be sure to turn off the power of all

components before making connections and

connect securely to prevent noise.

Connecting a stereo amplifier

or MD deck

When you connect a stereo amplifier or make an

analog connection with an MD deck, connect the

player and the component through the

ANALOG 2CH OUT L/R jacks.

Use an audio connecting cord for this

connection. Be sure to match the color-coded

pin to the appropriate jacks: white (left) to white

and red (right) to red.

Audio connecting cord (supplied)

Getting Started

Inserting batteries into

the remote

Hooking Up the Audio

Components

White (L)

Red (R)

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

To CD (Super Audio CD) or line input jacks

(L/R) on a stereo amplifier, MD deck, etc.

Getting Started

7GB

Note

When playing a Super Audio CD with a multi-channel

area (page 11), the ANALOG 2CH OUT jacks output

multi-channel FRONT L/R signals only. In this case,

the vocals or other sounds may not be heard, depending

on the disc.

Connecting a multi-channel

amplifier

When you have an amplifier equipped with the

5.1CH input jacks (multi-channel amplifier, AV

amplifier, etc.) and connect the player and the

amplifier through the ANALOG 5.1CH OUT

jacks (FRONT L/R, SURROUND L/R,

CENTER, SUB WOOFER), you can play a

Multi-channel Super Audio CD and enjoy the

multi-channel playback.

Use audio connecting cords for this connection.

For FRONT or SURROUND connection, use

the connecting cords (Red and White jacks) and

be sure to match the color-coded pin to the

appropriate jacks: white (left) to white and red

(right) to red. For CENTER and SUB WOOFER

connection, use the connecting cords (Black).

FRONT or SURROUND

connection

Audio connecting cords (supplied*)

* If you use the supplied audio connecting cord for

ANALOG 2CH connection, you will need another

audio connecting cord (not supplied) for ANALOG

5.1CH connection.

CENTER or SUB WOOFER

connection

Audio connecting cords (supplied)

Notes

• There are 5CH, 4CH, and 3CH Super Audio CDs.

When you play these discs, the signal does not output

from all the jacks of the ANALOG 5.1CH OUT. For

details of the playback, see the cover or instructions

of the Super Audio CD.

• For multi-channel playback (through the ANALOG

5.1 CH OUT jacks) of a Super Audio CD with both

2 channel/multi-channel areas, set the default

playback area to “SEL-Mch” (multi-channel

playback area, see page 11). Otherwise, only 2

channel playback will occur.

White (L)

Red (R)

Black

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

A: To front speaker input jacks (L/R)

B: To surround or rear speaker input jacks (L/R)

C: To sub woofer input jack

D: To center speaker input jack

ABC

To multi-channel

amplifier, AV

amplifier, etc.

continued

8GB

Connecting a digital

component (COAXIAL)

When you connect an MD deck or another

digital component through the DIGITAL (CD)

OUT COAXIAL connector, you can make a

digital recording.

Use a coaxial digital cable for this connection.

Be careful not to bend or twist the coaxial cable.

Coaxial digital cable (not supplied)

Connecting a digital

component (OPTICAL)

When you connect an MD deck or another

digital component through the DIGITAL (CD)

OUT OPTICAL connector, you can make a

digital recording.

Use an optical digital cable for this connection.

When connecting the optical digital cable to the

DIGITAL (CD) OUT OPTICAL connector,

push the cable plug in until it clicks into place.

Be careful not to bend or twist the optical cable.

Optical digital cable (not supplied)

Note

Only the audio signals of conventional CDs can be

output from the DIGITAL (CD) OUT connectors.

Those of the Super Audio CD cannot be output through

the DIGITAL (CD) OUT connectors.

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

To CD coaxial digital input connector

on an MD deck, etc.

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

To CD optical digital input connector

on an MD deck, etc.

Getting Started

9GB

Connecting the AC power

cord

Connect the supplied AC power cord to the AC

IN terminal on the player and to the mains.

A several space is left between the plug and the

rear panel even when the power cord (mains

lead) is inserted firmly. The cord is supposed be

connected this way. This is not a malfunction.

Note

Install this system so that the power cord can be

unplugged from the wall socket immediately in the

event of trouble.

When using another Sony CD

player in conjunction with this

player

The following procedure applies only when you

have a CD1/CD2-switchable Sony remote.

Switch the command modes of this player and

the other Sony player’s remote to enable use of

the other Sony CD player with this player, using

the same remote.

Note

The command mode of this player’s supplied remote is

CD1 (fixed). If you set this player to CD2, this player

will not accept its own remote signal.

To set the command mode of this

player

1Press MENU on the player.

2Turn . AMS >to select “CD1/2

SEL”.

3Press . AMS >.

The current command mode appears.

4Turn . AMS >to select “CD – 1”

or “CD – 2”, then press . AMS >.

If another Sony CD player’s remote

command mode is CD1, set this player to

“CD-2”. If another CD player’s mode is

CD2, set this player to “CD-1”.

10GB

The operations for normal play and the basic

operations during play are explained below.

1Turn on the amplifier. Turn down the

volume level to the lowest.

2Select the player position using the

input selector on the amplifier.

3Press POWER on the player to turn on

the player.

4Press Aon the player to open the disc

tray, and place a disc on the tray.

5Press N.

Playback starts from the first track. If you

want to start playing from a specific track,

turn . AMS >to select the track

number before pressing N.

6Adjust the volume on the amplifier.

Basic operations during play

Tip

If you turn on the player when a disc is already loaded,

playback starts automatically. If you connect a

commercially available timer, you can set it to start

playing the disc at any time you want.

Note

During playback, increase the volume level gradually

starting from the lowest level. The output from this

player may contain band width that is out of the normal

listening range. This may cause damage to the speakers

or ears.

Locating a track directly by

entering the track number on

the remote

Press the number button(s) to enter the

track number.

To enter a track number over 11

1Press >10.

2Enter the corresponding digits.

To enter 0, press 10/0 instead.

Examples:

• To play track number 30, press >10, then

3 and 10/0.

• To play track number 100, press >10

twice, then 1, and 10/0 twice.

Note

The default display reappears if you press >10 twice

when the number of total tracks is less than 100.

Selecting the playback layer

When playing a hybrid disc with a Super Audio

CD layer and a CD layer (page 5), you can select

the layer you want to listen to. Also, since both

layers are on one side, it is not necessary to turn

the disc over.

Press SA-CD/CD to select the desired

playback layer.

To select the default playback

layer

1Press MENU on the player.

2Turn . AMS >until “LAYER SEL”

appears in the display.

3Press . AMS >.

The current default layer appears.

4Turn . AMS >to select the

desired playback layer.

5Press . AMS >.

Playing Discs

Playing a Disc

To Do the following:

Stop play Press x.

Pause play Press X.

Resume play

after pausing

Press Xor N.

Select a track Turn . AMS >.

Eject a disc Press Aon the player.

With the label side up

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony MZ-R50 - MD Walkman MiniDisc Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX333ES - Es 300 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-606 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S22L Manuel utilisateur

Sony

Sony DISCMAN D-M801 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G55 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony DNS313F - S2 Sports CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XA555ES Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-193 Manuel utilisateur

Sony

Sony RC-BX30 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-S1 SonicStage v1.5 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E75 Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony D-FJ75TR - Fm/am Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ250 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C7000X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman 2-896-703-72 (2) Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-434RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX681 - 200 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony RCD-W50C - Cd/cdr Recorder/player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-MP30 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-3170 Guide produit

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX300 - MegaStorage 300-CD Changer Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony CFD-CD777S MK2 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur