Sony CFD-G30L Manuel utilisateur

3-043-357-32 (1)

CD Radio

Cassette-Corder

CFD-G30

CFD-G30L

CFD-G50

CFD-G50L

Operating Instructions page 2GB

Manual de instrucciones página 2ES ES

Introduction2GB

Warning

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the player to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

Information

For customers in Europe

This Compact Disc player is classified as a

CLASS 1 LASER product.

The CLASS 1 LASER PRODUCT label is

located on the side.

Warning

Do not install the appliance in a confined

space, such as a bookcase or built-in cabinet.

Notice for customers in the United

Kingdom

A moulded plug complying with BS 1363 is

fitted to this equipment for your safety and

convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to

be replaced, same rating fuse approved by

ASTA or BSI to BS 1362, (i.e. marked with

or mark) must be used.

If the plug supplied with this equipment has

a detachable fuse cover, be sure to attach the

fuse cover after you change the fuse. Never

use the plug without the fuse cover. If you

should lose the fuse cover, please contact

your nearest Sony service station.

About this manual

The instructions in this manual are for the

CFD-G30, CFD-G30L, CFD-G50 and CFD-

G50L. Before you start reading, check your

model number. The CFD-G50L is the model

used for illustration purpose.

Note

The name of the button to turn on/off this

player is indicated as below:

“OPERATE”: CFD-G30L, CFD-G50L

“POWER”: CFD-G30, CFD-G50

3GB

Introduction

Basic Operations

Table of contents

Basic Operations

4Playing a CD

6Listening to the radio

8Playing a tape

10 Recording on a tape

The CD Player

12 Using the display

13 Locating a specific point in a

track

14 Playing tracks repeatedly

(Repeat Play)

15 Playing tracks in random order

(Shuffle Play)

16 Creating your own programme

(Programme Play)

18 Enjoying sound effects (LOOP/

FLASH)

(CFD-G50/G50L only)

The Radio

19 Presetting radio stations

20 Playing preset radio stations

The Audio Emphasis

21 Selecting the audio emphasis

(SOUND/POWER DRIVE

WOOFER)

The Timer

22 Falling asleep to music

Setting Up

23 Choosing the power sources

25 Connecting optional components

Additional Information

27 Precautions

29 Troubleshooting

32 Maintenance

33 Specifications

35 Index

Basic Operations4GB

Playing a CD

Basic Operations

Display

Playing time

Track number

With the label side up

3 1, 2

Connect the supplied mains lead (see page 23).

1Press ZPUSH OPEN/CLOSE

down to open the CD

compartment and place the CD

on the CD compartment.

2Close the lid of the CD

compartment.

3Press u.

The player turns on (direct

power-on) and plays all the tracks

once.

Basic Operations

5GB

Use these buttons for additional operations

To Press

adjust the volume VOLUME +, – (VOL +, –

on the remote, CFD-G50/

G50L only)

stop playback x

pause playback u(Xon the remote,

CFD-G50/G50L only)

Press the button again to

resume play after pause.

go to the next track >

go back to the previous track .

remove the CD ZPUSH OPEN/CLOSE

turn on/off the player OPERATE (or POWER, see

page 2)

Tip

Next time you want to

listen to a CD, just press

u. The player turns on

automatically and starts

playing the CD.

OPERATE

(or POWER)

., >

VOLUME +, –

ZPUSH

OPEN/CLOSE

Basic Operations6GB

Listening to the radio

Connect the supplied mains lead (see page 23).

1Press RADIO BAND•AUTO

PRESET until the band you want

appears in the display (direct

power-on).

Each time you press the button,

the band changes as follows:

CFD-G30/G50: “FM1” t“FM2”

t“AM”

CFD-G30L/G50L: “FM1” t

“FM2” t“MW” t“LW”

2Hold down TUNE + or – until the

frequency digits begin to change

in the display.

The player automatically scans

the radio frequencies and stops

when it finds a clear station.

If you can't tune in a station,

press the button repeatedly to

change the frequency step by

step.

Display

Indicates an FM stereo

broadcast

Basic Operations

7GB

Use these buttons for additional operations

To Press

adjust the volume VOLUME +, – (VOL +, –

on the remote, CFD-G50/

G50L only)

turn on/off the radio OPERATE (or POWER, see

page 2)

To improve broadcast reception

Reorient the antenna for FM. Reorient the player

itself for AM or MW/LW.

for FM for AM/MW/LW

Tips

• The “FM1” and “FM2”

bands have the same

functions. You can store

the stations you want

separately in “FM1” and

“FM2” (see page 19).

• If the FM broadcast is

noisy, press PLAY

MODE •MONO/ST

until “Mono” appears in

the display and the

radio will play in

monaural.

• Next time you want to

listen to the radio, just

press RADIO BAND•

AUTO PRESET. The

player turns on

automatically and starts

playing the previous

station.

VOLUME +, –

PLAY MODE

MONO/ST

OPERATE

(or POWER)

Basic Operations8GB

Playing a tape

Connect the supplied mains lead (see page 23).

1Press xZ to open the tape

compartment and insert a

recorded tape. Use TYPE I

(normal) tape only. Close the

compartment.

2Press N.

The player turns on (direct

power-on) and starts playing.

With the side you want

to play facing upward

Display

Basic Operations

9GB

Use these buttons for additional operations

To Press

adjust the volume VOLUME +, – (VOL +, –

on the remote, CFD-G50/

G50L only)

stop playback xZ

fast-forward or rewind the tape Mor m

pause playback X

Press the button again to

resume play after pause.

eject the cassette xZ

turn on/off the player OPERATE (or POWER, see

page 2)

Tip

Next time you want to

listen to a tape, just

press N. The player

turns on automatically

and starts playing the

tape.

xZ X

m, M

VOLUME +, –

OPERATE

(or POWER)

Basic Operations10GB

Recording on a tape

Connect the supplied mains lead (see page 23).

1Press xZ to open the tape

compartment and insert a blank

tape. Use TYPE I (normal) tape

only.

2Select the program source you

want to record.

To record from the CD player,

insert a CD (see page 4) and press

xon the CD section.

To record from the radio, tune in

the station you want (see page 6).

With the side you want to

record on facing upward

Display

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony D-NE20 - Atrac Cd Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-421SP Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E55 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony DNE330 - Walkman Cd MP3 Atrac Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-303 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDX-65 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-190 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-747X - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-NH900 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L300 Installation/Connection Guide produit

Sony

Sony DVP-SR510P Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-M42 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE520 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-434RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-505RF/EXCD-3RF Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-52RF Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-NE331CK Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G30 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-V6 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE520 - Atrac Cd Walkman Portable Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-444RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E350 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-101 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur