Sony CDX-G3100UP Manuel utilisateur

CDX-G3100UP

4-542-303-11(1)

FM/AM

Compact Disc

Player

The warranty for this product is included in this manual

(page 21, 22).

La garantie de ce produit est inclus dans le présent manuel

(page 22).

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the

unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. CDX-G3100UP

Serial No.

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

For the connection/installation, see page 17.

Pour de plus amples informations sur le raccordement/

installation, reportez-vous à la page 18.

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-

vous à la page 10.

2GB

The nameplate indicating operating voltage, etc., is

located on the bottom of the chassis.

Warning

CAUTION

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling may apply,

See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Note on the lithium battery

Do not expose the battery to excessive heat such as

direct sunlight, fire or the like.

For safety, be sure to install this unit in the

dashboard of the car as the rear side of the unit

becomes hot during use.

For details, see “Connection/Installation”

(page 17).

FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT

APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE

PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON

APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA

PROVINCE DE QUÉBEC.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

Warning if your car’s ignition has no ACC

position

Be sure to set the AUTO OFF function (page 10).

The unit will shut off completely and

automatically in the set time after the unit is

turned off, which prevents battery drain. If you

do not set the AUTO OFF function, press and hold

OFF until the display disappears each time you

turn the ignition off.

3GB

Table of Contents

Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Getting Started

Detaching the Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting an iPod/USB Device. . . . . . . . . . . . . . . 6

Connecting Other Portable Audio Device . . . . . . . 6

Listening to the Radio

Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 7

Playback

Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Playing an iPod/USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Searching and Playing Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Listening to Pandora®

Setting up Pandora® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Streaming Pandora®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Available Operations in Pandora®. . . . . . . . . . . . . . 9

Settings

Canceling the DEMO Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basic Setting Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

General Setup (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sound Setup (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display Setup (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Additional Information

Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connection/Installation

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Parts List for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Important notice

The warranty for this product is included in this

manual (page 21, 22). Keep this manual for

future use.

4GB

Guide to Parts and Controls

Front panel release button

SRC (source)

Turn on the power.

Change the source.

OFF

Press and hold for 1 second to turn the source

off and display the clock.

Press and hold for more than 2 seconds to turn

off the power and the display.

If the unit is turned off and the display

disappears, operation by the remote

commander is not available.

Control dial

Rotate to adjust the volume.

PUSH ENTER

Enter the selected item.

Open the setup menu.

Disc slot

Display window

SEEK +/–

Tune in radio stations automatically. Press and

hold to tune manually.

/(prev/next)

/(fast-reverse/fast-forward)

(disc eject)

(browse) (page 8, 9)

Enter the browse mode during playback.

(back)

Return to the previous display.

MODE (page 6, 8, 9)

Receptor for the remote commander

PTY (program type)

Select PTY in RDS.

Number buttons (1 to 6)

Receive stored radio stations. Press and hold to

store stations.

ALBUM /

Skip an album for audio device. Press and hold

to skip albums continuously.

Press to thumbs up, or to thumbs down in

Pandora® (page 9).

(repeat)

SHUF (shuffle)

PAUSE

MEGA BASS

Press to turn on/off the MEGA BASS function.

DSPL (display)

Press to change display items.

SCRL

Press and hold to scroll a display item.

AUX input jack

USB port

Main unit

5GB

The VOL (volume) + button has a tactile dot.

ATT (attenuate)

Attenuate the sound. Press again to cancel the

attenuation.

SOUND

Open the SOUND menu directly.

Press and hold to open the setup menu.

///

Select a setup item, etc.

ENTER

Enter the selected item.

/(prev/next)

+/– (album +/–)

VOL (Volume) +/–

Remove the insulation film before use.

Detaching the Front Panel

You can detach the front panel of this unit to

prevent theft.

1Press and hold OFF until the unit turns

off, press the front panel release button

, then pull the panel towards you to

remove.

Caution alarm

If you turn the ignition switch to the OFF position

without detaching the front panel, the caution

alarm will sound for a few seconds. The alarm will

only sound if the built-in amplifier is used.

Setting the Clock

1Press MENU, rotate the control dial to

select [GENERAL], then press it.

2Rotate the control dial to select [CLOCK-

ADJ], then press it.

The hour indication flashes.

3Rotate the control dial to set the hour

and minute.

To move the digital indication, press SEEK +/–.

4After setting the minute, press MENU.

The setup is complete and the clock starts.

To display the clock

Press DSPL.

RM-X211 Remote commander

Getting Started

Attaching the front panel

6GB

Connecting an iPod/USB Device

1Turn down the volume on the unit.

2Connect the iPod/USB device to the unit.

To connect an iPod/iPhone, use the USB

connection cable for iPod (not supplied).

Connecting Other Portable

Audio Device

1Turn off the portable audio device.

2Turn down the volume on the unit.

3Connect the portable audio device to the

AUX input jack (stereo mini jack) on the

unit with a connecting cord (not

supplied)*.

* Be sure to use a straight type plug.

4Press SRC to select [AUX].

To match the volume level of the connected

device to other sources

Start playback of the portable audio device at a

moderate volume, and set your usual listening

volume on the unit.

Press MENU, then select [SOUND] [AUX VOL]

(page 10).

Listening to the Radio

To listen to the radio, press SRC to select [TUNER].

1Press MODE to change the band (FM1,

FM2, FM3, AM1 or AM2).

2Press MENU, rotate the control dial to

select [GENERAL], then press it.

3Rotate the control dial to select [BTM],

then press it.

The unit stores stations in order of frequency on

the number buttons.

1Press MODE to change the band (FM1,

FM2, FM3, AM1 or AM2).

2Perform tuning.

To tune manually

Press and hold SEEK +/– to locate the

approximate frequency, then press SEEK +/–

repeatedly to fine adjust to the desired

frequency.

To tune automatically

Press SEEK +/–.

Scanning stops when the unit receives a station.

1While receiving the station that you want

to store, press and hold a number button

(1 to 6) until [MEM] appears.

1Select the band, then press a number

button (1 to 6).

Listening to the Radio

Storing automatically (BTM)

Tuning

Storing manually

Receiving the stored stations

7GB

Using Radio Data System (RDS)

1Press PTY during FM reception.

2Rotate the control dial until the desired

program type appears, then press it.

The unit starts to search for a station

broadcasting the selected program type.

Type of programs

The CT data from the RDS transmission sets the

clock.

1Set [CT-ON] in [GENERAL] (page 10).

Playing a Disc

1Insert the disc (label side up).

Playback starts automatically.

Playing an iPod/USB Device

In these Operating Instructions, “iPod” is used as a

general reference for the iPod functions on an iPod

and iPhone, unless otherwise specified by the text

or illustrations.

For details on the compatibility of your iPod, see

“About iPod” (page 12) or visit the support site on

the back cover.

MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer

Protocol) type USB devices (such as a USB flash

drive, digital media player, Android™ phone)

compliant with the USB standard can be used.

Depending on the digital media player or Android

phone, setting the USB connection mode to MTP is

required.

Notes

For details on the compatibility of your USB device,

visit the support site on the back cover.

Playback of the following MP3/WMA files is not

supported.

lossless compression files

copyright-protected files

DRM (Digital Rights Management) files

Multi-channel audio files

1Connect an iPod/USB device to the USB

port (page 6).

Playback starts.

If a device is already connected, to start

playback, press SRC to select [USB] ([IPD]

appears in the display when the iPod is

recognized).

2Adjust the volume on this unit.

To stop playback

Press and hold OFF for 1 second.

Selecting program types (PTY)

NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS

(Sports), TALK (Talk), ROCK (Rock), CLS ROCK

(Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft

Rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country),

OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA

(Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL (Classical),

R AND B (Rhythm and Blues), SOFT R B (Soft

Rhythm and Blues), LANGUAGE (Foreign

Language), REL MUSC (Religious Music), REL TALK

(Religious Talk), PERSNLTY (Personality), PUBLIC

(Public), COLLEGE (College), WEATHER (Weather)

Setting clock time (CT)

Playback

8GB

To remove the device

Stop playback, then remove the device.

Caution for iPhone

When you connect an iPhone via USB, phone call

volume is controlled by the iPhone, not the unit. Do

not inadvertently increase the volume on the unit

during a call, as a sudden loud sound may result

when the call ends.

1During playback, press and hold MODE

until [MODE IPOD] appears.

Operations of the iPod become available.

Note that the volume can be adjusted only by

the unit.

To exit passenger control

Press and hold MODE until [MODE AUDIO] appears.

Searching and Playing Tracks

1During playback, press (repeat) or

SHUF repeatedly to select the desired

play mode.

Playback in the selected play mode may take

time to start.

Available play modes differ depending on the

selected sound source.

1During CD or USB playback, press

(browse)*to display the list of search

categories.

When the track list appears, press (back)

repeatedly to display the desired search

category.

* During USB playback, press (browse) for more

than 2 seconds to directly return to the beginning

of the category list.

2Rotate the control dial to select the

desired search category, then press it to

confirm.

3Repeat step 2 to search the desired track.

Playback starts.

To exit the Quick-BrowZer mode

Press (browse).

1Press (browse).

2Press SEEK +.

3Rotate the control dial to select the item.

The list is jumped in steps of 10% of the total

number of items.

4Press ENTER to return to the Quick-

BrowZer mode.

The selected item appears.

5Rotate the control dial to select the

desired item, then press it.

Playback starts.

Operating an iPod directly (Passenger

control)

Repeat play and shuffle play

Searching a track by name (Quick-

BrowZer™)

Searching by skipping items

(Jump mode)

9GB

Pandora® is available to stream music through your

iPhone. You can control Pandora® on a USB-

connected iPhone from this unit.

The Pandora® service is not available in some

countries/regions.

Setting up Pandora®

1Check the compatibility of your mobile

device by visiting the support site on the

back cover.

2Download the latest version of the

Pandora® application from your

smartphone’s app store. A list of

compatible devices can be found at

www.pandora.com/everywhere/mobile

Streaming Pandora®

1Connect the iPhone to this unit (page 6).

2Press SRC to select [PANDORA USB].

3Launch Pandora® application on your

mobile device.

4Press PAUSE to start playback.

Available Operations in

Pandora®

“Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback allows

you to personalize stations.

1During playback, press (Thumbs Up) or

(Thumbs Down).

The station list allows you to easily select a desired

station.

1During playback, press (browse).

2Press SEEK + to select the sorting order

[BY DATE] or [A TO Z].

3Rotate the control dial to select the

desired station, then press it.

Playback starts.

The track currently being played can be

bookmarked and stored in your Pandora® account.

1During playback, press MODE.

Listening to Pandora®

“Thumbs” feedback

Using the station list

Bookmarking

10GB

Canceling the DEMO Mode

You can cancel the demonstration display which

appears when the source is off and the clock is

displayed.

1Press MENU, rotate the control dial to

select [DISPLAY], then press it.

2Rotate the control dial to select [DEMO],

then press it.

3Rotate the control dial to select [DEMO-

OFF], then press it.

The setting is complete.

4Press (back) twice.

The display returns to normal reception/play

mode.

Basic Setting Operation

You can set items in the following setup categories:

General setup (GENERAL), Sound setup (SOUND),

Display setup (DISPLAY)

1Press MENU.

2Rotate the control dial to select the setup

category, then press it.

The items that can be set differ depending on

the source and settings.

3Rotate the control dial to select the

options, then press it.

To return to the previous display

Press (back).

General Setup (GENERAL)

CLOCK-ADJ (clock adjust) (page 5)

CAUT ALM (caution alarm)

Activates the caution alarm: [ON], [OFF] (page 5).

(Available only while the source is off and the

clock is displayed.)

BEEP

Activates the beep sound: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Shuts off automatically after a desired time

when the unit is turned off: [NO], [30S] (30

seconds), [30M] (30 minutes), [60M] (60

minutes).

AUX-A (AUX audio)

Activates the AUX source display: [ON], [OFF].

(Available only while the source is off and the

clock is displayed.)

CT (clock time)

Activates the CT function: [ON], [OFF].

BTM (page 6)

Sound Setup (SOUND)

MEGABASS (mega bass)

Reinforces bass sound in synchronization with

the volume level: [ON], [OFF].

EQ5 PRESET

Selects an equalizer curve from 10 equalizer

curves or off:

[OFF], [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE],

[HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],

[COUNTRY], [CUSTOM].

The equalizer curve setting can be memorized

for each source.

EQ5 SETTING

Sets [CUSTOM] of EQ5.

BASE

Selects a preset equalizer curve as a basis for

further customizing: [BAND1] (low frequency),

[BAND2] (mid-low frequency), [BAND3] (mid

frequency), [BAND4] (mid-high frequency),

[BAND5] (high frequency).

The volume level is adjustable in 1 dB steps,

from -10 dB to +10 dB.

BALANCE

Adjusts the sound balance: [RIGHT-15] –

[CENTER] – [LEFT-15].

FADER

Adjusts the relative level: [FRONT-15] – [CENTER]

– [REAR-15].

SW LEVEL (subwoofer level)

Adjusts the subwoofer volume level:

[+2 dB] – [0 dB] – [-2 dB].

AUX VOL (AUX volume level)

Adjusts the volume level for each connected

auxiliary device: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].

This setting negates the need to adjust the

volume level between sources.

Settings

Autres manuels pour CDX-G3100UP

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CDX-GT27 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EJ368CK - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT31W - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-791 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C90ES Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-N505 OpenMG Jukebox NOTES on installing &... Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX770 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE530 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CE525 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT161 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-CD777S MK2 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-565 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE005 - CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S550 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EJ360 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-MP70 Installation/Connection Guide produit

Sony

Sony CDP-302 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-SJ15 Primary Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-454RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C8050X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-SDI Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT780UI Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ250 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-VJ85 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur