Sony CDX-535RF Manuel utilisateur

Operating Instructions

Manual de instrucciones

¤ˇ¥˛»¡'œﬁ

CDX-535RF

Compact Disc

Changer System

For installation and connections, see the supplied installation/connections

manual.

Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de

instalación/conexiones suministrado.

ˆ ' ¥» “”ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ⁄§‡s– ¡M‰— ‹ ¡uƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s– ¡v»¡'œﬁ-

3-867-769-11 (1)

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony CD

changer system. This unit lets you enjoy CD

sound with the changer.

The CDX-535RF is a compact disc changer

system comprised of the wired and wireless

remote commanders, the relay box, and the CD

changer. The CD changer modulates the audio

signal into the RF (Radio Frequency) signal so

that it can be received by the existing FM tuner

of your car audio. Therefore you will be able to

enjoy CD play with your car audio even if it

has no input terminals for a compact disc

player.

•Compact and space saving CD changer for

vertical, horizontal, suspended, or inclined

installation in your car.

•Supplied wired remote enables you to

control the CD changer installed in the trunk

room of your car.

•Repeat play function for playing a track or a

disc repeatedly.

•Shuffle play function for playing tracks of

one disc or of all discs in random order.

•CD TEXT function*for displaying the CD

TEXT information on the display of the

supplied wired remote.

•Supplied wireless remote (RM-X89) which

can be operated almost like the wired remote

(RM-X87).

*Only available when playing back a CD TEXT disc

Table of contents

Getting Started

Resetting the unit ................................................. 4

Preparing the CD changer .................................. 4

Preparing the wireless remote............................ 5

Changing the transmitting frequency ............... 6

CD Changer

Listening to a CD ................................................. 6

Playing tracks in random order

— Shuffle Play ................................................. 7

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play ................................................. 7

Labelling a CD

— Disc Memo .................................................. 8

Changing the output level .................................. 9

Additional Information

Precautions............................................................ 9

Notes on compact discs ....................................... 9

Maintenance........................................................ 10

Location of controls ........................................... 11

Specifications ...................................................... 13

Troubleshooting guide ...................................... 14

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

Press the reset button with a pointed object,

such as a ball-point pen, etc.

Preparing the CD changer

Disc magazine

To remove

Z(EJECT)

Reset button

Unlock.

Release, and slide open.

Tab

Labeled surface up

10 discs, one in each tray

With the arrow side facing up

Use the supplied disc magazine or the disc

magazine XA-250. The disc magazine XA-10B

cannot be used with this unit. If you use any

other disc magazine, it may cause a

malfunction.

Preparing the wireless

remote

Mounting the wireless remote

Use the supplied velcro tapes and mount the

wireless remote to a suitable location where it

will not interfere with your driving.

Notes

• To listen to an 8 cm CD, use the optional Sony CD

adaptor CSA-8. Be sure to always use the

specified adaptor, as failing to do so may cause a

malfunction of the unit. If you use any other

adaptor, the unit may not operate properly.

When using the Sony CD adaptor, make sure that

the three catches on the adaptor are firmly

latched onto the 8 cm CD.

• Do not insert the Sony CD adaptor CSA-8 in the

disc magazine without a disc, malfunction may

result.

If the disc magazine does not lock properly

Take out the disc magazine, press Z, and re-

insert it.

Use the unit with the door closed

Otherwise, foreign matter may enter the unit

and contaminate the lenses inside the CD

changer.

Notes on the disc magazine

•Do not leave the disc magazine in locations

with high temperature and high humidity,

such as on a car dashboard or in the rear

window where the disc magazine will be

subject to direct sunlight.

•Do not place more than one disc at a time

onto a tray, otherwise the CD changer and

the discs may be damaged.

•Do not drop the disc magazine or subject it to

a violent shock.

When the tray comes out

Normally, the trays will not come out of the

disc magazine. However, if they are pulled out

of the disc magazine, it is easy to re-insert

them.

With the cut-away portion of the tray facing you,

insert the right corner of the tray in the slot, then

push in the left corner until it clicks.

Note

Do not insert the tray upside down or in the

wrong direction.

to where it is

going to be

mounted

Velcro tapes

CD Changer

Listening to a CD

1Turn on the FM tuner of your car audio.

2Tune in the selected transmitting

frequency*with the FM tuner of your car

audio.

*The frequency of the unit is set to 88.3 MHz

at the factory.

You can change the frequency. (See

“Changing the transmitting frequency”

above.)

3Press u.

CD playback starts.

4Adjust the volume with the volume

control on your car audio.

All the tracks play from the beginning.

Stopping CD play

Press (OFF).

Notes

• When CD playback stops, you may hear some

noise from the speakers. To prevent this from

happening, turn the volume down before

stopping CD playback.

• If you turn off the ignition switch of your car

without stopping CD playback, it will

automatically resume CD playback from where it

was stopped when you turn on the ignition

switch again.

Locating a specific track

— Automatic Music Sensor (AMS)

During CD playback, push down either

side of (AMS) once for each track you

wish to skip.

Changing the transmitting

frequency

Because this unit processes CD playback

sound through an FM tuner, there may be

interference noise during CD playback. In such

a case, change the frequency of the modulated

RF signal transmitted from the unit. The initial

setting is 88.3 MHz.

1Press (SHUF/REP) for two seconds until

frequency appears.

2Press or repeatedly to

select the frequency.

Each time you press or ,

the frequency changes as follows:

88.3 MHz t89.9 MHz t89.7 MHz t

89.5 MHz t89.3 MHz t89.1 MHz t

88.9 MHz t88.7 MHz t88.5 MHz t

88.3 MHz

88.3 MHz t88.5 MHz t88.7 MHz t

88.9 MHz t89.1 MHz t89.3 MHz t

89.5 MHz t89.7 MHz t89.9 MHz t

88.3 MHz

3Press (SHUF/REP) for two seconds.

Using on the wireless remote

1Press (SHUF) for two seconds until

frequency appears.

2Press or repeatedly to

select the frequency.

3Press (SHUF) for two seconds.

Notes

• When you change the transmitting frequency on

the unit, be sure to tune your FM tuner to the

newly selected one.

• Press uon the wired remote before changing

the frequency if the power to the unit is turned

off.

To locate

succeeding

tracks

To locate

tracks

To search

forward

To search

backward

Locating a specific point in a track

— Manual Search

During CD playback, push down and

hold either side of (AMS). Release the

control when you have found the

desired point.

Locating a specific disc

— Disc Select

During CD playback, press or

once for each disc you wish to

skip. To locate succeeding discs

To locate previous discs

Listening to the radio or a tape

Be sure to stop CD playback before you start

listening to the radio or a tape.

Note

Be sure to stop CD playback, otherwise there may

be some interference with radio reception.

Playing tracks in random

order — Shuffle Play

You can select:

•SHUF 1 to play the tracks on the current disc

in random order.

•SHUF 2 to play all the discs in random order.

Press (SHUF/REP) repeatedly until the

desired setting appears (SHUF 1 or

SHUF 2).

After five seconds, the shuffle play starts.

Each time you press (SHUF/REP), the

display changes as follows:

BSHUF 1 BSHUF 2 BREP 1*BREP 2*

Cancel (SHUF off) b

*These indications do not appear in operation

with the wireless remote.

To go back to the normal playback mode, press

(SHUF/REP) repeatedly until “SHUF” or

“REP” disappears.

Using on the wireless remote

Press (SHUF) repeatedly until the desired

setting appears.

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

You can select:

•REP 1 to repeat the track.

•REP 2 to repeat the disc.

Press (SHUF/REP) repeatedly until the

desired setting appears (REP 1 or REP 2).

After five seconds, the repeat play starts.

Each time you press (SHUF/REP), the

display changes as follows:

BSHUF 1*BSHUF 2*BREP 1 BREP 2

Cancel (REP off) b

*These indications do not appear in operation

with the wireless remote.

To go back to the normal playback mode, press

(SHUF/REP) repeatedly until “REP” or

“SHUF” disappears.

Using on the wireless remote

Press (REP) repeatedly until the desired

setting appears.

Labelling a CD — Disc Memo

(CD changer with custom file function)

You can label each disc with a personalised

label. Use the wireless remote to enter and

erase the characters.

1Press (DSPL/-EDIT) for two seconds until

the first character flashes.

2Input the characters.

1Press NAME or to select the

desired characters.

(A tB tC t... Z t0 t1 t2 t

... 9 t+ t– t* t/ t\ t> t<

t. t_ t...)

Press NAME to display the available

characters. If you press NAME , the

characters will appear in reverse order.

If you wish to put a blank space after a

character, select “_” (under-bar).

An alternative method to erase a title

You can erase a title by selecting eight “_”s

(under-bar).

2Press (ENTER/-DELETE) after locating

the desired character.

The next character flashes.

3Repeat steps 1and 2to enter the

entire title. Up to eight characters can

be entered per disc.

3To return to the normal CD playback

mode, press (DSPL/-EDIT) for two

seconds.

Displaying the disc memo

Press (DSPL-SCRL) during CD playback.

Each time you press (DSPL-SCRL) during CD

playback, the display changes as follows:

BElapsed playback time BDisc name

Track name b

Using on the wireless remote

Press (DSPL/-EDIT) to change the display.

Notes

• If a disc has not been assigned a personalised

label, "********" or "NO NAME" will appear on

the display.

• The CD TEXT information appears only when a

CD TEXT disc is played back.

• If you use personalised labels, they will always

take priority over the original CD TEXT

information when such information is displayed.

•“**WAIT**“ appears in the display while the

system is reading the data.

• The system shows the CD TEXT information with

alphabetic characters, numbers, and symbols.

(The lowercase characters contained in the CD

TEXT disc are automatically converted to

uppercase.)

Erasing the disc memo

1Play the CD and press (DSPL/-EDIT) for

two seconds.

2Press (ENTER/-DELETE) for two seconds

until DISC NAME indication flashes.

3Press NAME or to select the title

that you wish to erase.

4Press (ENTER/-DELETE) to make DISC

NAME indication and the disc name

flash.

5Press (ENTER/-DELETE) again.

The title is erased.

Repeat steps 2 through 4 if necessary.

6Press (DSPL/-EDIT) for two seconds.

The unit returns to the normal CD playback

mode.

Not this way

This way

Changing the output level

You can select the output level from the unit.

Normally the unit is used in the initial output

level; change the level if necessary.

1Press (SHUF/REP) for two seconds.

2Press (SHUF/REP) momentarily.

Initial setting

3Press or repeatedly to

select the output level.

To decrease the output level

: ,

To increase the output level

: ,

4Press (SHUF/REP) for two seconds.

Using on the wireless remote

1Press (SHUF) for two seconds.

2Press (SHUF) again momentarily.

3Press or to select the

output level.

4Press (SHUF) for two seconds.

Note

When you select level 4 or 5, the CD playback

sound may be distorted or you may hear some

noise. In such a case, select a lower output level on

the unit and turn down the overall volume on your

car audio.

Additional

Information

Precautions

•This unit cannot be used with a car audio

without FM tuner.

•If your car was parked in direct sunlight

resulting in a considerable rise in

temperature inside the car, allow the unit to

cool off before operating it.

•If no power is being supplied to the unit,

check the connections first. If everything is in

order, check the fuse.

•Avoid installing the CD changer, wireless

remote, and wired remote in places:

— subject to temperature exceeding 55°C.

— subject to direct sunlight.

— near heat sources (such as heaters).

— exposed to rain or moisture.

— exposed to excessive dust or dirt.

— subject to excessive vibration.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in

this manual, please consult your nearest Sony

dealer.

Notes on compact discs

A dirty or defective disc may cause sound

drop-outs during CD playback. To enjoy

optimum sound, handle the disc as follows.

Handle the disc by its edge, and do not touch

the unlabelled surface.

Do not stick paper or tape on the discs.

Do not expose the discs to direct sunlight or

heat sources such as hot air-ducts. Do not

leave discs in a car parked in direct sunlight

where there can be a considerable rise in

temperature inside the car.

Before playing, clean the discs with an optional

cleaning cloth. Wipe each disc in the direction

of the arrows.

Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners, or antistatic

spray intended for analog discs.

Notes on discs

If you use the discs explained below, the sticky

residue can cause the CD to stop spinning and

may cause malfunction or ruin your discs.

Do not use second-hand or rental CDs that

have a sticky residue on the surface (for

example, from peeled-off stickers or from ink,

or glue leaking from under the stickers).

There are paste residue.

Ink is sticky.

Do not use rental CDs with old labels that are

beginning to peel off.

Stickers that are beginning

to peel away, leaving a

sticky residue.

Do not use your CDs with labels or stickers

attached.

Labels are attached.

Not this way

This way

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area,

moisture may condense on the lenses inside

the unit, and the unit will not operate

properly. In such a case, remove the disc

magazine and wait for about an hour until

the moisture has evaporated.

Maintenance

Fuse replacement

If the fuse blows, check the power connection

and replace the fuse. If the fuse blows again

after replacement, there may be an internal

malfunction. In such a case, consult your

nearest Sony dealer.

Warning

Use the specified amperage fuse.

Use of a higher amperage fuse may cause

serious damage.

Autres manuels pour CDX-535RF

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony MZ-E40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Mega Bass CFD-550 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C5850 - Fm/am Compact Disc Player Guide produit

Sony

Sony CFD-E100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX955 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C8050X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NF611 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX70ES - Es 200 Disc Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NS921F - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-Z500 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-BX9 Manuel utilisateur

Sony

Sony WX-GT77UI - Radio / CD Manuel utilisateur

Sony

Sony Giga Juke NAC-HD1E Manuel d'instructions

Sony

Sony SCD-C555ES - Super Audio Cd Manuel utilisateur

Sony

Sony CFDG700CP - Xplod Boombox Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C201 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE10 - Atrac Cd Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN D-CS901 Mode d’emploi

Sony

Sony CFD-S250 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G1020UC Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-180AN Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-EJ2000 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur