Sony CDX-5070 Manuel utilisateur

SONY

3-758-333-21

(1)

FM/AM

Compact

Disc

Player

ISG

CDX-5070/5270/5470

Operating

Instructions

pasez

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Mode

d’emploi

page

Avant

mise

service

cet

appareil,

priére

lire

attentivement

mode

d'emploi

que

l’on

conservera

pour

toute

référence

ultérieure.

mia

AaPeat

wes

eee

CGMaIGI@IEI)

eae

For

installation

and

connections,

see

the

supplied

installation/

connections

manual.

qui

concerne

installation

les

connexions,

consulter

manuel

d‘installation/connexions

fourni.

1994

Sony

Corporation

This

instruction

manual

covers

the

CDX-5070/

5270/5470.

The

main

difference

between

these

three

follows:

Optional

wireless

remote

commander

CDX-5270/5470

CDx-5070

cannot

used

When

differences

occur,

they

are

clearly

described

the

corresponding

sections.

The

illustrations

the

front

panel

this

manual

are

the

CDX-5470.

Owner’s

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

battom

the

unit.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Madel

No.

CDX-5070

Serial

No.

Model

No,

CDX-5270

Serial

No.

Model

No.

CDX-5470

Serial

No.

CAUTION

The

use

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

ina

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interterence

one

the

tullowing

measures:

—

Revrient

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—Connect

the

equipment

into

outlet

ona

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

—Consult

the

dealer

experienced

radio/

technician

tor

help.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

erpressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

Table

Contents

Detaching

and

Attaching

the

Front

Panel

.........ccsssssssssssseessscssseenss

SUING

the:

Chak

20:

ccs

sscsssviesossscsoastscssscsnssevecdesedscacarebectasstzanasocsceucccscesstdes

Player

Operation

Playitig:a

CD:

cossssecsscesccsesbessatshetaidscsaascntacascceaeasbncscbesscetaccesa

baateseaaata

Playing

Other

Mode

......:...cssssssssssessssetessnosessnescnssecenseccnnsesenensseasessse

Radio

Reception

Tuning

Station...

ssssesssseessessessessessnscsneseneconsosensenesonnssnesseneesse

Using

the

Memory

Preset

Function

.........sccscssssssssccssscaecresscasecseceneess

Maintenance

sso.ssesesss:casesciecosanecascnssnastestnetestoncsnssessandbascasstasdssocecasteeassditace

SPOcHliCAti

ONS

<nsscscecnsssivveisconnsesonanenssanatbeocssescecbessessallcssisdbustesstcetabhees

chistes

Troubleshooting

Guide...

.ccesssssessscnscscecsccsscssssassssssnsesssssscsacsesessees

Features

General

Detachable-front

panel

enables

vou

take

the

front

panel

away

with

you

when

you

leave

vour

car.

(page

11)

Caution

alarm

will

activated

you

turn

off

the

ignition

key

without

removing

the

front

panel

from

the

unit.

Switchable

two

color

illumination

(amber

and

green).

(page

(CDX-5470

only)

With

the

built-in

high

power

amplifier

(max.

output:

(CDX-5270

and

CDX-5470)

(CDX-5070)),

vou

can

enjoy

4-speaker

system.

Line

outputs

for

connecting

optional

power

amplifier.

Telephone-mute

function

for

decreasing

the

volume

automatically

with

telephone

call.

(CDX-5470

only)

Provided

with

digital

12-hour

clock.

(page

12)

Optional

wireless

remote

commander

can

used.

(CDX-5270/5470)

Supplied

with

the

commander.

(CDX-5470

only)

Optional

commander

can

used.

(CDX-5270

only)

Tuner

section

SSIR

(Sony

Super

Interference

Rejection)

PLL

(Phase-Locked

Loop)

synthesizer

tuner.

stations

can

preset:

stations

and

stations

AM.

BTM

(Best

Tuning

Memory)

function

automatically

searches

and

stores

the

stations

with

strong

signals

the

preset

number

buttons

order

frequency.

(page

16)

section

bit

DAC

(Digital-to-Analog

Converter)

for

clear

sound

reproduction.

Quick

recovery

mechanism

for

preventing,

sound

skipping.

intro

scan

function

tor

playing

the

first

—

seconds

each

track.

(page

14)

Repeat

play

function

for

listening

toa

currently

playing

track

repeatedly.

(page

14)

Shuffle

play

function

for

playing

tracks

random

order.

(page

14)

Precautions

Before

operating

the

unit

for

the

first

time

after

replacing

the

car

battery,

press

the

reset

button

with

ball-point

pen

ete.,

then

start

operating

the

unit.

Reset

button

[If

your

car

was

parked

direct

sunlight

resulting,

considerable

rise

temperature

inside

the

car,

allow

the

unit

cvol

off

before

operating,

it.

power

being

supplied

the

unit,

check

the

connections

first.

everything

order,

check

the

fuse.

sound

comes

from

the

speakers

speaker

system,

set

the

fader

control

the

center

position.

the

laser

beam

used

this

compact

dise

player

harmful

the

eyes,

not

attempt

disassemble

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

Note

moisture

condensation

rainy

day

very

damp

environment,

moisture

the

atmosphere

may

condense

the

lenses

inside

the

unit.

Should

this

occur,

the

unit

may

not

operate

properly.

such

case,

remove

the

dise

inside

and

wait

for

about

hour

until

the

moisture

has

evaporated.

you

have

any

questions

problems

concerning

your

unit

that

are

not

covered

this

manual,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Notes

Compact

Discs

This

way

dirty

defective

disc

may

cause

sound

dropouts

playing.

enjoy

optimum

sound,

handle

the

disc

follows.

Handle

the

disc

its

edge,

and

keep

the

disc

clean,

not

touch

the

surface.

Not

this

way

not

stick

paper

tape

the

labeled

surface.

Not

this

way

XxX

not

expose

the

discs

direct

sunlight

heat

sources

such

hot

air-ducts,

leave

them

car

parked

direct

sunlight

where

there

can

considerable

rise

the

temperature

inside

the

car.

This

way

Before

playing,

clean

the

discs

with

optional

cleaning

cloth.

Wipe

cach

disc

from

the

center

the

disc

outward.

not

use

solvents

such

benzine,

thinner,

commercially

available

cleaners

antistatic

spray

intended

for

analog

discs.

Location

and

Function

Controls

Refer

the

pages

for

details.

(1)

OFF

button

Press

turn

off

the

unit.

(2]

Reset

button

(located

the

front

side

the

unit

hidden

the

front

panel)

Press

this

button

when

you

use

this

unit

for

the

first

time,

when

you

have

changed

the

car

battery,

when

the

buttuns

this

unit

not

tunction.

Note

that

when

the

button

pressed,

the

memories

the

preset

number

buttons

will

erased.

(3)

Disc

Insertion

slot

[4}

(disc

play)

button

{5}

(radio

on/band

select)

button

each

pressing,

the

button

changes

the

band

cyclically

follows:

icemtijoms

FM3

(eject)

button

(radio

on)

button

RELEASE

(front

panel

release)

button

Receptor

(for

the

wireless

remmote

commander)

(CDX-9270/5470)

MUTE

button

(CDX-5070

only)

Press

mute

the

sound

momentarily.

Press

again

restore

the

volume

Jevel.

This

button

will

also

canceled

the

following

cases:

—

when

the

OFF

button

pressed

—

when

the

ignition

key

your

car

has

been

tuened

the

OFF

position

for

than

ten

seconds.

MUTE

button

(CDX-5270/5470)

LOUD

(loudness)

button

(CDX-5070

only)

Press

reinforce

the

bass

and

treble

especially

when

listening

low

volume

level.

cance!

the

mode,

press

again.

(1)

Display

window

(12

BTM

(best

tuning

memory)

button

(13

SENS

(sensitivity)

button

(CDXx-5070

only)

SENS

(sensitivity/loudness)

button

(CDX-5270/5470)

Press

for

than

twa

secands

reinforce

the

bass

and

treble

especially

when

listening

low

volume

level.

disengage

the

button,

press

again

for

than

two

seconds

(Loudness

function).

‘SnuF

CeJUs

JCal

@ae@

[=\

'*}

wvolume/bass/treble/balance/

DSPL

(display

change/time

set)

button

fader

control)

buttons

each

pressing,

the

button

changes

the

Press

adjust

each

mode.

display

modes

follows:

SEL

(control

mode

select)

button

Press

select

the

desired

control

mode:

BAS

(bass),

TRE

(treble),

BAL

(balance),

FAD

(fader)

VOL

(volume).

Elapsed

playing

time/track

number

—»

Clock

Display

window

Treble

control

For

less

treble

For

treble

TRE

Balance

decrease

the

right-

decrease

the

left-

control

speakers’

volume

speakers’

volume

Fader

control

decrease

the

rear-

decrease

the

front-

speakers’

volume

speakers’

volume

Volume

For

less

volume

For

volume

control

These

[=\

buttons

normally

function

the

volume

control.

Adjust

the

level

within

three

seconds

after

selecting

the

desired

control

mode

with

the

SEL

button.

Otherwise,

the

mode

will

back

the

volume

control

mode.

Location

and

Function

Controls

AMS

(Automatic

Music

Sensor)

function

K€:

Press

once

locate

the

beginning

the

track

being

played.

PPI:

Press

once

locate

the

beginning

the

track.

Press

repeatedly

locate

succeeding,

tracks.

Manual

AMS/SEEK

button

(we

[oersets]

toe)

Automatic

tuning

MANU

button

Keep

pressed

back

high

speed.

Manual

tuning

PP:

Keep

pressed

ahead

high

speed.

REPEAT

button

(2)

Zio

POWER

SELECT

switch

(located

the

bottom

the

unit)

See

“POWER

SELECT

Switch”

the

installation/connections

manual.

IEIE

Preset

number

buttons

Changing

the

illumination

color

Muting

the

beep

tone

ald

Press

the

C¢_)

button

while

pressing

the

SEL

Press

the

(_)

button

while

pressing

the

SEL

button.

obtain

the

beep

tone

again,

press

button.

these

buttons

once

more.

Conmander

RM-X1S

CDX-5270

(Optional)/5470

(Supplied)

DISC/PRESET

control

During

Radio

reception:

Receives

the

stations

memorized

the

preset

number

buttons.

(Preset

function)

MUTE

button

Press

mute

the

second

momentarily.

MODE

button

During

Radio

reception:

each

pressing,

the

button

changes

the

band.

During

play:

function,

During

play:

function.

VOL

(volume)

control

Turn

adjust

the

volume.

AMS/SEEK

control

During

play:

reece

setector

Locates

the

beginnings

each

pressing,

the

}

the

tracks

(AMS

button

changes

the

;

function).

source.

During

Radio

reception:

Automatically

tunes

station.

When

station

tuned

in,

the

stops

automatically.

When

the

POWER

SELECT

switch

set

the

OFF

position,

the

unit

cannot

operated

with

the

commander

unless

one

the

CD,

and

buttons

the

unit

pressed

disc

inserted

activate

the

unit

first.

Location

and

Function

Controls

Optional

wireless

Remote

Commander

RM-X40

(CDX-5270/5470)

Buttons

the

same

function

those

the

main

unit

[7]

OFF

button

During

radio

play

reception

AMS

(Automatic

SEEK

(automatic

Music

Sensor)

tuning)

button

(6)

MUTE

button

Different

function

buttons

(2]

MODE

button

During

play

During

radio

reception

function

each

pressing,

the

button

changes

the

band.

(3)

SOURCE

button

each

pressing,

the

button

changes

the

source

follows:

peape

—CD

disc

inserted

activate

the

unit

first.

When

the

POWER

SELECT

switch

set

the

OFF

position,

the

unit

cannot

operated

with

the

wireless

remote

commander

unless

one

the

CD,

and

buttons

the

unit

pressed

ora

C)\

Wwolume/bass/treble/balance/

fader

contro!)

buttons

Press

adjust

each

mode.

(8)

DSPL

(display

change)

button

(5)

SEL

(contro!

mode

select)

button

Press

select

the

desired

control

mode.

During

radio

play

reception

function

PRESET

(preset

search)

button

Receives

the

stations

memorized

the

preset

number

buttons.

{Preset

function)

Autres manuels pour CDX-5070

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CFD-510 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT500UK Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol,... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C500 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-E999 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE510 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-828K Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C700 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-F21 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S250 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E350 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD G505 - Xplod Boombox Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-E770 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-211 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-FJ003 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-R550 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX220 - 200 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony Sports Discman D-E556CK Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CE245 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-PQ2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-E220 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT527U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE400 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur