Sony CDP-991 Manuel utilisateur

SONY

Compact

Disc

Player

Operating

Instructions

lise

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

avoid

electrical

shock,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTION

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK)

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

—

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

—

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

Owner’s

Record

The

model

and

seriat

numbers

are

located

the

rear.

Record

these

numbers

the

spaces

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

CDP-997

Serial

No.

Table

Contents

Chapter

Introduction

Overview

Precautions

Chapter

Getting

Started

UMPACKIAG’

sevecveraer

ceases

ceiaeecSies

iieies

cis

chadevveshdeoseteessnesepravesases

Hooking

the

system

Identifying

the

parts

Chapter

Basic

Operation

Playing

disc-Continuous

play

0...

scseeseseeeseeeeeseeretsees

Enhanced

Surround

Effects—Digital

Signal

Processor

Playing

randam

order—Shuffle

play

................

Playing

only

the

desired

selections—Delete

play

Playing

the

beginning

each

selection-Music

scan

play

Playing

repeatedly—Repeat

play

Playing

desired

order—-Program

play

Fading

and

fading

out

play-Fade

in/fade

out

Chapter

Advanced

Operation

CUSTOM

OCIt

ss...

ssceciseceescessetsttzeccscazangiebuaysnventcchslededade

sncvsectencees

Recording

programmed

selections

tape

.......

cece

Designating

the

playing

order

discs

=Mullti-disc

Program

ou...

ceeeetcesteneeeteesteresseetessseeeeeneeees

Designating

the

total

playing

time

-Time

edit/Just

edit

Fading

out

the

desired

time-Time

fade

....

Locating

the

loudest

portion

the

disc

SPEAK

BOBRON

iscssscesansise

ences

ioceaasseatencseabasdsteanbonee

rscaesaciad

Inserting

blank

space

between

selections

-Auto

space

...

Custom

files

Storing

optimum

playback

level

for

each

disc

—Level

file

Assigning

names

disc-Disc

memo

Indexing

disc-Custom

index

.........:005

Keeping

the

program

memory-Program

bank

....

Keeping

your

undesired

selections

memory

-Delete

bank

Memorizing

DSP

mode

Timer

activated

Playing

.........cccceseeccesesssesereceseseseseesaeseneees

Chapter

Additional

Information

Maintenance

Specifications

....

TroubleShOOtiINg

QUITE

oo.

cecee

esses

tsestsearseseeranetseeeseees

Chapter

Introduction

Overview

Enjoy

listening

various

playing

modes

You

can

select

playing

modes

among

the

following:

Continuous

play

(page

10)

The

entire

disc

played

once.

Shuffle

play

(page

16)

Selections

are

played

random

order.

Selections

your

choice

are

played

the

order

you

desire.

—

Selections

portions

are

played

repeatedly.

—

Selections

are

played

your

desired

order.

Delete

play

(page

17)

Repeat

play

(page

19)

Program

play

(page

20)

Editing

your

own

tapes

You

can

start

play

from

the

immediate

beginning

selection.

—

Auto

Cue

(page

13)

You

can

fade

out

the

play

when

making

your

own

tape

recording.

Fade

in/Fade

out

(page

22)

CUSTOM

EDIT

function

~You

can

program

pause

separately

side

and

—-

Pause

program

(page

24)

-You

can

confirm

the

total

playing

time

while

choosing

the

selections

programmed.

Program

edit

(page

24)

-You

can

designate

the

playing

order

discs.

Multi-disc

program

(page

26)

The

player

can

program

selections

automatically

fit

desired

duration.

—

Time

edit/Just

edit

(page

28)

-You

can

stop

the

play,

fading

out

the

time

desired.

Time

fade

(page

30)

-The

loudest

portion

the

disc

will

determined

and

played

repeatedly.

Peak

(page

31)

Enjoy

listening

various

acoustic

atmospheres

The

DIGITAL

SIGNAL

PROCESSOR

(DSP)

lets

you

listen

selections

according

various

acoustic

atmospheres.

(page

14)

You

can

play

beginning

each

selection

You

can

check

the

selections

scanning

the

beginning

each

selection

the

disc.

Music

scan

play

(page

18)

Making

your

disc

custom-made

CUSTOM

FILE

function

You

can

store

the

optimum

playback

level

each

disc

the

player’s

memory.

—

Level

file

(page

33)

You

can

assign

name

disc,

such

the

title

the

disc

the

date

purchase.

Disc

memo

(page

34)

You

can

assign

your

own

index

point

any

desired

position

disc.

Custom

index

(page

36)

You

can

store

the

programmed

playing

order

for

disc.

—

Program

bank

(page

38)

You

can

keep

your

undesired

selections

memory

—

Delete

bank

(page

39)

You

can

select

and

store

specific

acoustic

surround

effects

for

individual

disc.

DSP

file

(page

40)

You

can

make

3-second

blanks

between

selections

The

blank

space

enables

you

locate

selections

when

using

tape

deck

with

the

automatic

selection

function.

Auto

space

(page

31)

Easy-to-see

display

The

selection

number,

the

playing

time,

the

remaining

time

are

displayed

pressing

the

TIME/MEMO

button.

addition,

you

can

change

the

desired

display

information

selecting

three

patterns.

Adjusting

the

brightness

the

display

selecting

three

patterns.

(page

11)

Precautions

safety

Operate

the

player

only

120

AC,

Hz.

Should

any

solid

liquid

object

enter

the

cabinet,

unplug

the

player

and

have

checked

qualified

personne!

before

operating

any

further.

Unplug

the

player

from

the

wall

outlet

not

used

for

extended

period

time.

disconnect

cord,

pull

out

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself.

not

disassemble

the

cabinet.

The

laser

beam

used

this

player

harmful

the

eyes

when

uncovered.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

operation

When

turning

off

the

power,

wait

until

“NO

DISC”

message

appears

after

disc

has

been

removed

and

the

tray

has

been

closed.

Especially,

this

must

practiced

when

the

player

transported.

Remove

the

disc

from

the

tray

after

playing

it,

the

player

will

not

used

for

any

length

time.

not

transport

the

player

with

disc

place.

When

the

disc

tray

is in

the

open

position,

not

press

down

strongly,

place

heavy

objects

it.

not

turn

the

volume

while

listening

portion

with

very

low

level

inputs

audio

signals.

you

do,

the

speakers

may

damaged

when

peak

level

portion

played.

disc

tray

the

disc

tray

does

not

properly

and

slides

out

again,

reinsert

the

disc.

careful

not

pinch

your

fingers

between

the

tray

and

the

player.

Always

keep

the

tray

closed

when

not

using

the

player

keep

dust

dirt

from

entering

the

optical

system

the

player.

the

player

does

not

operate,

press

the

OPEN/

button

and

reinsert

the

disc.

Insert

only

one

disc

time.

Make

sure

the

disc

placed

property

the

tray.

Incorrect

positioning

may

result

permanent

damage

the

disc.

moisture

condensation

the

player

brought

directly

from

cold

warm

location,

placed

very

damp

room,

moisture

may

condense

the

lens

inside

the

player.

Should

this

occur,

the

player

will

not

operate.

this

case,

remove

the

disc

and

leave

the

player

turned

for

about

hour

until

the

moisture

evaporates.

Notes

handling

discs

keep

the

disc

clean,

handle

the

disc

its

edge.

not

touch

the

surface.

not

stick

paper

tape

the

disc.

not

expose

the

disc

direct

sulight

heat

sources

such

hot

air

ducts,

leave

car

parked

direct

sunlight

there

can

considerable

rise

the

temperature.

After

playing,

store

the

disc

its

case.

you

have

any

questions

problems

concerning

your

player,

please

contact

your

nearest

Sony

dealer.

Customer

for

the

U.S.A.

For

detailed

safety

precautions,

see

the

leaflet

“IMPORTANT

SAFEGUARDS”.

Chapter

Getting

Started

ey-Cer

dare]

Place

the

player

location

with

adequate

air

circulation

prevent

internat

heat

build

the

player.

not

place

the

player

soft

surface,

such

rug

that

would

block

the

ventilation

holes

the

bottom.

not

install

the

player:

—near

heat

sources

such

radiators

air

ducts.

-in

place

subject

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

vibration

shock.

Checking

the

Supplied

Accessories

Make

sure

that

all

supplied

accessories

are

included

with

your

player.

This

manual

and

the

following

items

are

included

with

your

CDP-997.

Audio

connecting

cords

(1)

Wireless

remote

commander

RM-D997

(1)

Sony

SUM-3(NS)

batteries

(2)

Note

Protective

Sheet

The

tape

the

table

should

removed

after

the

compartment.

Protective

sheet

Protective

tape

(or

atoley-t

ale

M-MClelele

meser-Lace)a]

Inserting

the

Batteries

into

the

Remote

Commander

Open

the

cover.

Insert

two

size

AA(R6)

batteries

with

correct

polarity.

Battery

life

About

half

year

normal

operation

can

expected

when

using

the

Sony

SUM-3(NS)

batteries.

When

the

batteries

are

run

down,

the

remote

commander

will

not

operate

the

player.

this

case,

replace

both

batteries

with

new

ones.

Notes

the

remote

control

operation

Avoid

exposing

the

remote

sensor

direct

sunlight

lighting

apparatus.

Such

exposure

can

cause

malfunction.

avoid

damage

caused

battery

leakage

and

corrosion,

remove

the

batteries

when

the

commander

will

not

used

for

long

time.

Conventions

[4]

This

symbol

shown

the

manual

headings

indicates

function

operated

only

from

the

remote

commander.

This

symbol

shown

the

manual

headings

indicated

function

operated

only

the

main

player.

Hooking

the

System

You

can

connect

the

player

with

analog

digital

signal

depending

your

amplifier

D/A

converter.

Before

you

begin,

remember

the

following;

Turn

off

the

power

each

unit

before

making

connections.

Connect

the

power

cord

last.

sure

insert

the

plugs

firmly

into

the

jacks.

Loose

connection

may

cause

hum

and

noise.

Leave

little

slack

the

connecting

cord

allow

for

inadvertent

shock

vibration.

Cord

plugs

and

jacks

are

color

coded:

Red

plugs

and

jacks

are

for

the

right

channel

(R)

and

white

ones

for

the

left

channel

(L).

Connecting

Amplifier

Directly

VARIABLE

LINE

OUT

CDP-997

Speaker

system

outlet

When

connecting

amplifier

D/A

converter

with

OPTICAL

IN,

use

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

instead

LINE

OUT.

Soe

Take

off

the

cap.

Amplifier

Plug

firmly.

wall

outlet

Note

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

Note

LINE

OUT

When

connecting

with

DIGITAL

OUT

(OPTICAL),

use

the

FIXED:

The

output

level

fixed.

POC-15

audio

optical

connecting

cord

(not

supplied).

VARIABLE:

The

output

level

can

adjusted

with

the

LINE

Please

note

that

when

the

digital

out

connected,

fade

OUT/PHONE

LEVEL

LINE

OUT

LEVEL

the

out,

fade

in,

time

fade,

level

file

and

DSP

file

functions

remote

commander.

cannot

used.

Connect

your

system

the

VARIABLE

output

when

using

level

file.

the

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

adjusted

while

recording,

the

recording

level

changed

even

when

preset

the

tape

deck.

Identifying

the

Parts

Front

Panel

S[S)8I=1

allele

ale

[

is}

i2J

ale

POWER

switch

(page

10)

Disc

tray

OPEN/CLOSE

button

(page

10)

PLAY

MODE

buttons

CONTINUE

button

and

indicator

(page

10)

SHUFFLE

button

and

indicator

(pages

and

17)

PROGRAM

button

and

indicator

(pages

and

24)

(custom)

INDEX

button

and

indicator

(page

36)

PEAK

button

(page

31)

ERASE

(memory

erase)

button

(page

32)

FILE

(custom

file)

button

(page

32)

DSP/1-20

button

and

indicator

(pages

and

40)

FILE

RECALL

button

(page

34)

)

A.SPACE/A.CUE

button

(pages

and

31)

Numeric

buttons/DSP

SELECT

button

(pages

12,

and

40)

(over

20)/FLAT

button

(pages

12,

and

40)

CHECK

(program

check)

button

(pages

and

25)

EFFECT

level

(page

15)

CLEAR

(program

clear)

button

(pages

and

20)

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11

12|

[13]

[14]

[15

31)

Bol

29;

28]

[27]

[26] [25] (24!

[23]

{22!

[21]

(20)

[19]

[18]

[17]

[16

Refer

the

pages

indicated

)

for

details.

BislelSla)

S/SSSRBISIES|

30)

31]

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

control

(pages

and

10)

PHONES

jack

LEVEL

FILE

button

(page

33)

BPI

AMS*

buttons

(pages

12,

and

34)

(manual

search)

DISC

MEMO

buttons

(pages

and

34)

(stop)

button

(page

10)

EDIT/TIME

FADE

button

(page

and

28)

(pause)

button

and

indicator

(page

10)

FADER

(fade

in/fade

out)

button

(page

22)

REPEAT

button

(pages

and

19)

(play)

button

and

indicator

(page

10)

TIME/MEMO

button

(page

11)

MUSIC

SCAN

button

(page

16)

Display

window

(page

11)

Remote

sensor

TIMER

switch

(page

41)

AMS

the

abbreviation

Automatic

Music

Sensor.

Remote

Commander

Refer

the

pages

indicated

)

for

details.

[1]

OPEN/CLOSE

button

(page

10)

FILE

RECALL

button

(page

34)

[3]

DISPLAY

MODE

button

(page

11)

MUSIC

SCAN

button

(page

18)

Numeric

buttons

(page

12)

MEMO

INPUT

button

(page

34)

[19)

[1a

(r6|

14)

Allele)

FILE

(custom

file)

button

(page

32)

ERASE

button

(page

32)

DSP

SELECT

button

(page

14)

DSP

FLAT

button

(page

14)

{9]

LEVEL

FILE

button

(page

33)

[1o]

FADER

(fade

in/tade

out)

button

(page

22)

[11]

<<»

(manual

search)

button

(pages

and

34)

LINE

OUT

LEVEL

(line

out/headphone

level)

buttons

(pages

and

10)

[13]

<< B®

SLOW

(low

speed

manual

search)

buttons

(page

12)

4—

—»

INDEX

buttons

(pages

and

37)

PPI

AMS

buttons

(pages

12,

and

34)

[16]

(stop)

button

(page

10)

(pause)

button

(page

10)

(play)

button

(page

10)

[17]

SPACE

(auto

space)/A.

CUE

(auto

cue)

button

(pages

and

31)

[18]

REPEAT

button

(repeat/A

repeat

clear)

button

(page

19)

(19]

TIME

button

(page

11)

20]

>20

(over

20)

button

(page

12)

211

CLEAR

button

(pages

and

20)

CHECK

button

(pages

and

25)

22)

PLAY

MODE

buttons

CONTINUE

button

(page

10)

SHUFFLE

button

(pages

and

17)

PROGRAM

button

(pages

and

24)

(custom).

INDEX

button

(page

36)

ale]

Buttons

with

orange

letters

(A,

.......

)

are

for

entering

disc

memo

(page

26).

Chapter

Basic

Operation

Playing

Disc

Continuous

Play

the

continuous

play

mode,

you

can

play

the

first

selection

desired

selection

your

disc.

Before

playing

disc,

turn

the

amplifier

and

set

the

input

selector

the

player

position.

stop

play

Playing

the

First

aying

election

stop

for

moment

during

play,

press

Press

resume

play.

stop

play,

press

stop

play

and

open

the

tray,

press

CONTINUE

control

the

volume

When

you

use

VARIABLE,

adjust

the

volume

with

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

the

player

LINE

OUT

LEVEL

the

remote

commander.

Press

the

remote

commander

turn

the

volume

and

press

—

turn

down

the

volume.

When

you

press

—,

LINE

OUT/

PHONE

LEVEL

the

player

rotates

automatically.

LINE

OUT/

RUONECEVEL

When

listening

with

headphones

Connect

the

headphones

and

adjust

the

volume

with

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

LINE

OUT

LEVEL

the

remote

Press

POWER.

commander.

the

indicator

above

the

CONTINUE

button

does

not

light

up,

press

CONTINUE.

play

(3-inch)

Place

the

inner

circle

the

tray.

the

disc

Lights

up.

owen

provided

with

adaptor,

first

remove

it.

not

put

normal

(12

cm/5-inch)

CD.

Note

the

TIMER

switch

Leave

the

TIMER

switch

off

when

you

are

not

using

timer

activated

play.

(For

further

details,

refer

page

41.)

1112/1304

[17]

18]

20)

What

this

indication?

Press

This

indication

appears

when

the

tray

empty.

The

indication

can

changed

customized

indication.

(page

34).

Place

disc

with

the

printed

side

the

tray.

Press

The

disc

tray

closes

start

playing

the

first

selection.

Autres manuels pour CDP-991

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CFD-V15 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CA70ES - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-454RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE830 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-E446CK Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-F10 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-T69 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE710 - ATRAC3/MP3 CD Walkman Portable Disc... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G3150UV Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C331 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-1150 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R90/R91 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT25MPW - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E565 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE520 - Atrac Cd Walkman Portable Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-5490 Manuel technique

Sony

Sony D-E350 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX55 - 50 Disc Cd Changer Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony Net MD Walkman MZ-N10 Manuel utilisateur

Sony

Sony S350 - CFD Boombox Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M200 Hi-MD Music Transfer Version 1 for Mac (User... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT315C Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-60X - Compact Disc Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-NHF800 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur