Sony CDP-557ESD Manuel utilisateur

SONY.

jconipaer

Compact

Disc

Player

Wise

CDP-557ESD

CDP-707ESD

CDP-337ESD

Operating

Instructions

—

page

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Mode

d’emploi_.

page

Avant

mise

service

cet

apparelt,

pritre

lire

attentivement

‘¢8

mode

d'emploi

que

l'on

conservera

pour

toute

référence

ultérieure.

Manual.de

instrucciones

—

pagina

Antes

utilizar

Unidad,

fea

este

manual

detenidamente

consérvelo

para

fuluras

referencias.

1987

Sony

Corporation

Warning

‘To

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

‘To

avoid

electrical

shack,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only,

DANGER

lavisible

faser

radiation

when

open

and

intetock

failed

dateated.

Avoid

direct

exposure

beam.

CAUTION

Use

controls

adjustments

performance

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

hazardous

radiation

exposure.

This

Compact

Disc

player

is.

classified

CLASS

LASER

product.

The

CLASS

LASER

PRODUCT

fabol

located

the

rear

exterior.

CLASS

LASER

PRODUCT

Laser

component

this

product

capable

emitting

radiation

exceeding

the

limit

for

Class

NOTICE

FOR

THE

CUSTOMERS

THE

UNITED

KINGDOM

IMPORTANT

“The

wires

this

mains

lead

ere

coloured

accordance

‘with

the

following

code:

Blue:

Neutrat

Brown:

Live

AAs

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

‘apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings.

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows:

‘The

wire

which

coloured

biue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

black.

‘The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

red,

FOR THE

CUSTOMERS

CANADA

CAUTION:

‘TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

POLARIZED

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

PREVENT

BLADE

&XPOSURE.

Differences

among

the

CDP-857ESD,

the

CDP-707ESD

and

the

CDP-337ESD

This

instruction

manual

covers

the

CDP-SE7ESD,

the

CDP-707ESD

and

the

COP337ESD.

Their

performance

‘and

operatian

are

identical.

They

differ

only

their

front

panel

design

and

technical

specifications.

for

the

specifications,

refer

“Specifications”,

‘The

following

models

are

supplied

wit

panels,

while

the

other

models

are

nat:

COP-707ESD

(for

U.S.A

and

Canada)

(CDP-67ESD

(ior

European

countries)

‘The

illustrations

used

this

manual

are

the

CDPT07ESD.

Table

Contents

Note

the

transit

SC101

ameeeenr

nen

‘When

you

use the

player

for

the

first

time

Features

Precautions

‘Operating

voltage

installation

Location

COmtTO8S

men

Basic

operation,

Playing

6180

omen

nen

Locating

particularsetection

Locating

particular

point

selection

Playing

Single

Sel26tiON

-mmmmmnen

‘Stopping

play

for

moment

automatically

the

beginning

each

sslection

Inserting

blank space

between

selections.

—.m

‘Advanced

operation

Playing

the

desived

Ofer

mereanmon

Playing

random

Order

c1mnnmnnnn

Paying

repeatedty

‘Custom

file

operation’

custom

files

.......

Writing

comment

about

dIs¢

..--saumne

Keeping

the

program

memory

———amnemners

Giving

adise

Indexes

you

WANE

meee

Other

way

to.use:

‘Timer

activated

playing

-ennermmnenn

Maintenance

Specifications

Troubleshooting

GUIDE

eru-wsernenennmsnaens

Before

operating

the

player,

sure

tum

the

transit

sorew

described

the

label

‘the

bottom

the

unit.

{Remove

the

cap

the

screw.

Tum

the

screw

180

degrees

counterclockwise

using

the

supplied

sorewdiver,

not

turn

the

screw

excessively,

the

unit

may

damaged.

‘When

transporting

the

unit

again,

tum

the

transit

sorew

the

reverse

direction.

When

You

Use

the

Player

for

the

First

Time

‘Tum

tha

power

pressing

POWER

while

keeping

ERASE

end

FILE

pressed.

‘This

with

clear

the

internal

memory

you

have

been

instructed

how

use

the

custom

file

function

the

shop

you

purchased

the

player.

Thus

the

player

retums

the

same

status

was

manufactured

factory,

Features

Custom

file

function

*Dlee

memo

function

for

writing

comment

about

disc.

(page

21)

«Program

bank

function

for

storing

progremmed

playing

onder.

(page

23}

‘Custom

index

function

for

assigning

your

own

index

point

any

desired

position

alse.

(page

24)

Program

play

‘You

can

play

selections

the

desired

order.

Pause

‘can

also

programmed.

You

can

atso

confirm

the

total

playing

tine

while

choosing

the

selection

programmed.

Variety

playing

modes

Single

play

(page

14},

program

play

(page

15),

shuffie

play

{page

18)

and

repeat

play

(page

19)

well

norma!

continuous

play

whole

disc.

Large

and

easy-to-read

window

display

‘Shows

the

elapsed

playing

time,

the

remaining

time

the

salaction

being

played,

the

remaining

time

the

whole

disc

‘or

the

remaining

programmed

selaction

numbers.

The

display

contains

music

calendar

indicating

all

the

‘numbers

the

selections

the

disc

(up

20).

Precautions’

‘On

safely

Before

operating

the

unit,

eure

that

the

operating

‘eltage

your

unitis

Identical

with thet

your

local

Power

supply.

‘©

Should

any

liquid

solid

object

fall

into

the

cabinet,

Unplug

the

unit

and

have

checked

quelified

personnel

before

operating

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

wil!

not

used

fora

long

time.

disconnect

the

cord,

pull

out

‘Grasping

the

plug.

Never

pull

the

cord

itsest.

The

nameplate

Indicating

operating

voltage,

power

consumption,

etc.

located

the

rear

the

unit.

the

laser

bearn

usad

this

compact

disc

player

harmful

the

eyes,

not

attempt

disassemble

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personne!

only.

‘When

the

unit

not

used,

tum

the

power

off,

conserve

‘energy

and

extend

the

useful

life

your

unit.

Important

‘Since

the

system

boasts

wide

dynamic

range,

the

‘peaks

high

level

Inputs

are

recorded

with

high

fidelity,

‘and

the

noise

level

very

lov.

not

turn

the

volume

while

Fistening

portion

‘with

audio

signals

very

iow

level

inputs.

you

do,

the

speakers

may

damaged

when

peak

level

portion

played.

you

have

any

questions

problems

conceming

your

unit,

please

contact

your

nearest

Sony

deater.

Before

connecting

the

unit

the

power

source,

check

that

the

operating

voitage

your

unit

the

same

the

local

power

tine

voltage.

neta

‘Witiors

Saran

Motel

eorsced

‘Opsrating

wottage

ote

ores

“Operating

woth

COP.

European

Oparates

220VAG(or2s0v

COP.

Other

Operates

either

120,

2200¢

s57ES0

countries

adjustable

authorized

Sony

ss7esp

{countries

240

AC,

S060

COR

personnal,

S60HZ

‘The

voltage

solactor

located

S37ESD

the

rear

panel.

tthe

selector

United

‘Operates

240V

(or

220V

Kingdom

adjustable

authorized

Sony

traiat

bermsel,

econssck

A2,

personnel

£0

power

ord

end

tum

the

selector

with

coin

ora

similar

object

coF

USA

and

Operates

120VAG,

60Hz

that

the

arrow

maikof

the

yoresD

Canada

selector

points

the

proper

voltage

figure.

CHEL

ele

Notes

Installation

Place

the

unit

ina

location

with

adequate

2ir

circulation

prevent

intemal

haat

buildup

the

unit.

This

way.

not

place

the

unit

soft

surface,

such

arug

that

would

block

the

ventilation

holes

the

bottom.

Not

this

way.

not

install

the

unit:

—

near

heat

sources

such

radiators

air

ducts,

—

Ina

placa

subject

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

vibration

shook.

Installing

Batteries

Install

the

batteries

the

supplied

remote

commander

for

remote

control

operation.

(size

AA)

batteries

‘On

moisture

condensation

Ifthe

player

brought

directly

from

cold

to.a

warm

location,

placed

very

damp

room,

moisture

may

‘condense

the

lens

Inside

the

unit.

Should

this

occur,

the

player

wilt

not

operate.

this,

‘case,

remove

the

disc

and

leave

the

player

turned

for

about

hour

until

the

moisture

evaporates.

aot

throw

away

the

carton

and

the

packing

material

Iwill

ideal

container

wien

transporting

the

unit

for

repeie

work,

ete

‘Fo

avoid

damage

catisad

battery

leakage

and

corrosion

‘When

the

commander

will

not

used

for

long

time,

remove

the

batteries.

‘Onbettory

life

About

haif

year

normal

operation

can

expected

wien

using

the

Sony

SUM

NS)

batteries.

When

the

batteries

are

run

down,

the

remote

commander

wil

not

‘operate

the

unit.

this

case,

replace

both

batteries

with

new

ones.

2ke

12-3

fale}

elo]

(1)

LINE

OUT

(audio

output)

jacks

[QDIGITAL

OUT

(digital

audio

output)

jacks

FIXED:

Output

the

signal

the

fixed

level

Output

the

digital

audio

signals.

VARIABLE:

Output

the

signal

ths

level

set

the

LINE

OUTIHEADPHONE

LEVEL

coniroljor

LINE

OUT

VOLUME

buttons

the

remote

commander).

{Z]

OUTPUT

SELECTOR

Selects

the

output

connectors

used.

DIGITAL

OUT:

Digital

signal

output

through

the

DIGITAL

QUT

jacks.

signal

output

through

the

LINE

OUT

jacks

the

HEADPHONES

jack.

LINE

OUT:

Audio

signat

output

through

the

LINE

OUT

Jacks

the

HEADPHONES

jack.

signal

output

through

the

DIGITAL

OUT

jacks.

(Be

sure

set

this

position

when

you

tisten

the

music

through

the

headphones

the

LINE

OUT

jacks)

COAXIAL:

connected

digital

input

jack

the

amplifier

the

D/A

converter

unit.

OPTICAL:

connected

the

amplfierhaving

optical

input

jack.

Note:

the

LINE

OUT/HEADPHGNE

LEVEL

control

turned

while

recording

through

the

VARIABLE

LINE

OUT

jacks,

the

level

the

recorded

sound

will

different

from

that

set

bythe

recording

level

controls

the

tape

deck,

Notes:on

Connection

Tum

off

the

amplifier

before

making

connections,

‘=

sure

insert

the

plugs

firmly

into

the

jacks.

Looss

connactions

may

cause

hum

and

noise,

Leave

tittle

slack

the

connecting

cord

allow

for

inadvertent

shock

vibration.

Connect

the

red

plug

the

eupplied

connecting

cord

the

right-channel

jack

(R)

the

amplifier

and

the

white

plug

the

Jeft-channel

jack

(L).

Otherwise,

the

right

and

left

channels

will

reversed.

toan

ACoutlet

toanACoutiet

tllustration:

CDP-7O7ESD

‘Audio

signal

connecting

cord

(supplied)

Connecting

DIA

converter

unit

and

amplifier

‘Sony

DAS-702ES

DIA

converter

unit

other

equivalent

D/A

converter

using

digital

audio

interface

can

connected

the

DIGITAL

OUT

jack.

IRustration:

COP-707ESD

lal)

—f

\O|O)

toanAcoutlet

surato

set

DIGITAL

OUT

side.

Digital

connecting

cord

(optional)

DIA

converter

unit

toanACoutlet

Digits

signat

output

theough

tie

DIGITAL

OUT

jack

this

case,

sound

does

not

come

through

the

LINE

OUT

jacks

and

the

HEADPHONES

jack.

Connecting

amplifier

having

optical

input

connector

IMlustration:

COP-707ESD

eX}

suretosetto

DIGITAL

OUT

side.

Amplifier

‘Optical

cabie

foptional,

toan

ACoutlet

toan

ACoutlet

Location

Controls

Front Pane!

Refer

the

pages

indicated

for

detalls.

‘The

luatratdn

stows

the

fant

parel

eee

tenet

DRSIES

Sight

sitfent,

but

locations

ane

funerion

ofthe

controle

Identical.“

{over

20)

button

CHECK

{program

check)

button

‘Ao

INDEX

button

CLEAR

(program

cleat)

button

REPEAT

button

FILE

(custom

tile}

button

SPACEIPAUSE

(auto

space/auto

pause)

button

DISPLAY

button

Numeric

buttons

®:

INDEX

MODE

button

Disc

compartment

PLAY

MODE

buttons

PROGRAM

button

SHUFFLE

button

CONTINUEISINGLE

button

LINE

OUT/HEADPHONE

LEVEL

control

POWER

switch

®.

Remote

sensor

@)——-—~

TIMER

ewitch

HEADPHONES

jack

(openictose)

button

ERASE

(memory

erase)

button

-<44

(manual

search)

buttons

itd

(AMS*)

buttons

(play)

bution

Display

window

{pause)

button

(lop)

button

AMS

lean

abbreviation

Automatic

Music

Sensor.

Autres manuels pour CDP-557ESD

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CD Walkman D-EJ2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-M72 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XA50ES Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-S2010 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-3100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-222L Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ119 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R55 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E504 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R90 Analog PCLink Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-E10 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-444RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MDP-A7 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-1150 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EJ001 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E70L Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-F5 - Portable Cd/dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EG5 Manuel utilisateur

Sony

Sony discman D-130 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-848X - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S200 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH800 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony CDP-CX240 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur