Sony DFP-R3000 Manuel utilisateur
SDDS Player System
DIGITAL FILM SOUND READER
DFP-R3000
INSTALLATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10001 and Higher
®
!WARNING
This manual is intended for qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock, fire or injury, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to
qualified service personnel.
!WARNUNG
Die Anleitung ist nur für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt.
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Um die
Gefahr eines elektrischen Schlages, Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden, sind bei
Wartungsarbeiten strikt die Angaben in der Anleitung zu befolgen.Andere als die angegeben
Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die eine spezielle Befähigung
dazu besitzen.
!AVERTISSEMENT
Ce manual est destiné uniquement aux personnes compétentes en charge de l’entretien.Afin
de réduire les risques de décharge électrique, d’incendie ou de blessure n’effectuer que les
réparations indiquées dans le mode d’emploi à moins d’être qualifié pour en effectuer d’autres.
Pour toute réparation faire appel à une personne compétente uniquement.
This Digital Film Reader is classified as a CLASS 3A
LED PRODUCT.
Label is located on the top.
LED LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DERECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 3A LED PRODUCT
LED-LICHT
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
EIN LED-PRODUKT
KLASSE 3A DIREKT ANSCHAUEN
LED Properties
Material : InGaAIP
Peak Wave length : 644 nm (Spectral Line Half Width ∆λ 18nm)
Emission duration: Continuous
LED output power: 2.41 mW (max)
Beam divergence : (H) 60 d(V) 10 d
1 (E)
DFP-R3000
Table of Contents
Manual Structure
Purpose of this manual ........................................................................................ 2 (E)
Related manuals................................................................................................... 2 (E)
Installation
1. Operating Environment .........................................................................1-1 (E)
2. Power Supply ........................................................................................1-1 (E)
3. Dimensions............................................................................................1-1 (E)
4. Input/Output Signals of Connector .......................................................1-2 (E)
5. Installation.............................................................................................1-3 (E)
5-1. Use of DFP-R3000 for 70 mm Film ..........................................1-3 (E)
5-2. Installation to the Projector........................................................1-7 (E)
5-2-1. Installing to SIMPLEX 35 (Strong International)................1-8 (E)
5-2-2. Installing to SIMPLEX 70 .................................................1-13 (E)
5-2-3. Installing to CENTURY JJ (Strong International).............1-15 (E)
5-2-4. Installing to NORELCO AA-II 35/70 (Kinoton) ...............1-17 (E)
5-2-5. Installing to V5/V8/V9 (CINEMECCANICA)..................1-20 (E)
5-2-6. Installing to P35 (Christie) .................................................1-23 (E)
5-3. Connecting to DFP-D3000 ......................................................1-26 (E)
5-4. Checking and Adjustment After Installation ...........................1-27 (E)
5-4-1. Film Running Checking .....................................................1-27 (E)
5-4-2. Error Rate Checking...........................................................1-29 (E)
5-4-3. Lip Sync Adjustment..........................................................1-30 (E)
5-4-4. Setting Up...........................................................................1-32 (E)
2 (E) DFP-R3000
Purpose of this manual This manual is the Maintenance Manual of the Digital Film Sound Reader DFP-
R3000.
This manual is intended for use by trained system and service engineers, describes
the information when installing DFP-R3000.
Related manuals ..
..
.DFP-R3000/DFP-D3000 Operation Manual (Supplied with the DFP-
D3000)
This manual is necessary for application and operation of the DFP-R3000.
..
..
.DFP-R3000 Maintenance Manual (Prepared separately)
This manual describes the information of the DFP-R3000 and the information that
premise the service based on parts.
..
..
.DFP-D3000 Maintenance Manual (Prepared separately)
This manual describes the inspection of the DFP-D3000 and the information that
premise the service based on parts.
..
..
.DFP-D3000/R3000 Quick Start Guide (Prepared separately)
This Quick Start Guide is intended to assist experienced cinema engineers in
systematically installing, setting up, and maintaining the DFP-3000 cinema
processor system.
n
Unless otherwise specified, all names of companies and products are trademarks or registered trademarks of the respective
companies.
Manual Structure
1-1 (E)
DFP-R3000
2. Power Supply
Power supply voltage : DC +24 V (This power is supplied
when connected to the DFP-
D3000.)
n
DFP-R3000 does not have POWER switch. Therefore, the
power ON/OFF of the DFP-R3000 is switched at the DFP-
D3000.
If the power of the DFP-R3000 needs to be turned OFF
when fault occurs, turn OFF the power of the DFP-D3000.
Power consumption : 9.6 W
1. Operating Environment
Operating temperature : 5 dC to 40 dC
Operating humidity : 10 % to 90 % (relative humidity)
Storage temperature : _20 dC to +60 dC
Mass (weight) : 3.5 kg
Locations to Avoid
Areas where the unit will be exposed to direct sunlight or
any other storong lights.
Dusty areas or areas where it is subject to vibration.
Areas with strong electric or magnetic fields.
Areas near heat sources.
Areas subject to electrical or RF.
Areas subject to static electricity noise.
3. Dimensions
Installation
240
156
176
DIGITAL FILM SOUND READER DFP-R3000
Unit : mm
1-2 (E) DFP-R3000
4. Input/Output Signals of Connector
SDDS I/F : DME 5W1S, female
Signal level ; SDI format digital audio signal
Pin No. I/O Signal Description
1I+24 V DC 24 V
2 — NC No connection
3 — GND Ground (DC 24 V)
4 — CABLE SHIELD Ground (Frame)
A1 O DATA SDDS data
G1 — DATA GND Ground (Data)
21A1
34G1
1-3 (E)
DFP-R3000
5-1. Use of DFP-R3000 for 70 mm Film
To use the DFP-R3000 for 70 mm film, the front panel,
and roller guide need to be replaced, etc.
Replace according to the following “Procedure”.
Required Parts
Front panel (70) assembly ;
1 (Sony part No. X-3168-037-1)
Front panel (70) R ; 1 (Sony part No. 3-200-455-01)
Optional guide assembly (70) ;
1 (Sony part No. X-3168-071-1)
Optional guide T assembly (70) ;
1 (Sony part No. X-3168-074-1)
Support ; 5 (Sony part No. 3-194-814-01)
Washer (SW4) ; 1 (Sony part No. 7-623-210-22)
Screw (B3 x 4) ; 6 (Sony part No. 7-682-545-04)
Required Tools
Philips screwdriver
Nut driver (d = 5 mm)
Hex wrench screwdriver (across ; 3 mm)
5. Installation
The following describes how to install the DFP-R3000 to
the various projectors indicated below.
1. Strong International : Simplex 35/70
Century JJ
2. Kinoton : Noleroco AA-II35/70
3. Cinemeccanica : V9, V8, V5
4. Christie : P35
Install the DFP-R3000 to a projector according to the
following procedure.
Installation Procedure
Installation to projector
↓
Connecting to DFP-D3000
↓
Checking and adjustment after installation
Notes on Installation
.Use the adapter (A) (Supplied with DFP-R3000) or
adapter (EA) (Prepared separately) supplied when
installing the DFP-R3000.
However, parts additional to adapter (A)/adapter (EA)
will be required for some projectors.
Checks the parts required in the procedure for installing
to projectors in “5-2. Installation to the Projector”.
.Attach the adapter (A)/adapter (EA) using the special
tool.
1-4 (E) DFP-R3000
Procedure
Step 1. Removing the Front Panel, Guide Rollers S3 and T1 and etc.
1. Remove the two screws (B3 x4) aand four screws (B2.6 x6) bto remove the right side panel.
2. Remove the two screws (B3 x4) cand four screws (B2.6 x6) d.
3. While holding the roller guide S2 to the direction of the arrow, remove the front panel assembly.
4. Remove the two escutcheons to the direction of the arrow.
5. Remove the one screw (RK4 x8), ornamental washer and washer to take out the roller guide S3
assembly and roller guide shaft S3 (35).
6. Remove the one screw (RK4 x8), ornamental washer and washer to take out the roller guide T1
assembly.
7. Remove the hexagon cap screw (4 x10), washer (W4) and spring washer (SW4) from inside
of the unit to take out the roller guide shaft T1 (35).
Front panel assembly
Escutcheon
Hexagon cap screw
4 x10
Escutcheon
Washer
Ornamental
washer
Roller guide
shaft S3 (35)
Roller guide S3
assembly
Roller guide T1 assembly
B2.6 x6 b
SW4
W4
B3 x4 c
B3 x4 c
B2.6 x6 d
B2.6 x6 d
B3 x4 a
RK4 x8 Ornamental washer
Washer
Left side panel
Roller guide shaft T1 (35)
RK4 x8
Roller guide S2
1-5 (E)
DFP-R3000
Step 2. Attaching the Optional Guide Assembly (70) and Optional Guide T Assembly (70)
1. Attach the optional guide assembly (70) to the position from which the roller guide shaft S3 (35) was
removed.
2. Attach the optional guide T assembly (70) using hexagon cap screw (4 x10), spring washer (SW4)
and washer (W4) from inside of the unit to the position from which the roller guide shaft T1 (35) was
removed.
Hexagon
cap screw
4 x10
Optional guide T assembly (70)
Optional guide assembly (70)
SW4
W4
1-6 (E) DFP-R3000
Step 3. Attaching the Front Panel (70) Assembly and Front Panel (70) R
1. Attach the five supports to the unit as shown in the figure.
2. Attach the front panel assembly (70) assembly to the unit using the three screws (B3 x4) eand two screws (B2.6 x
4) f.
3. Attach the front panel (70) R to the unit using the three screws (B3 x4) gand two screws (B2.6 x4) h.
4. Attach the right side panel removed at the procedure 1 of Step 1 using the two screws (B3 x4) aand four screws
(B2.6 x6) b.
Front panel (70) assembly
Front panel (70) R
Supports
Supports
Places for installing support
B3 x4 e
B3 x4 eB3 x4 e
B3 x4 g
B2.6 x4 h
B2.6 x4 f
B2.6 x6 b
B3 x4 a
Right side panel
DIGITAL FILM SOUND READER DFP-R3000
Diagram of completion
Autres manuels pour DFP-R3000
2
Table des matières
Autres manuels Sony Lecteur de cartes
Sony
Sony MCMD-R1 Guide de démarrage rapide
Sony
Sony MagicGate MSGC-US10 Manuel utilisateur
Sony
Sony Hi-MD Walkman MCMD-R1 Manuel utilisateur
Sony
Sony XQD MRW-E90 Manuel utilisateur
Sony
Sony MRW-FC1 Manuel utilisateur
Sony
Sony MRW-E80 Manuel utilisateur
Sony
Sony MSAC-USM1 Manuel utilisateur
Sony
Sony Memory Stick MRW62E-S2 Manuel utilisateur
Sony
Sony RC-S380 Manuel utilisateur
Sony
Sony MRW-F3 Manuel
Sony
Sony MRW-F3 Manuel
Sony
Sony MRW62E - USB 2.0 Flash Memory Card Reader Manuel utilisateur
Sony
Sony MRW62E-S1 Manuel
Sony
Sony MRW68E-D1 Manuel
Sony
Sony MRW62E-T2 Manuel utilisateur
Sony
Sony MRW68E-D1 Manuel utilisateur
Sony
Sony MSAC-US30 - Memory Stick USB Reader/Writer Manuel utilisateur
Sony
Sony PRS-505 Manuel utilisateur
Sony
Sony Octopus Mobile Reader Guide de sécurité
Sony
Sony MSAC-US1A Manuel utilisateur
