Sony WX-C5000 Manuel utilisateur

For installation and connections, see the supplied installation/connections

manual.

Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/

conexiones suministrado.

ﾃｩ･ｻｾｪｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸｳsｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｨ｣ｴ｣ｨﾑｪｺ｡uｦwｸﾋ｡™ｽuｸｳsｱｵ｡vｻ｡ｩｮﾑ｡C

ｼｳﾄ｡ｿﾍﾁ｢ｼﾓｿ｡ｴﾘｼｭｴﾂｺﾎｼﾓｵﾈｼｳﾄ｡/ﾁ｢ｼﾓｻ鄙ｳｸｭｸｦﾂﾁｶﾇﾏｿｩﾁﾖｽﾊｽﾃｿﾀ.

Operating Instructions

Manual de instrucciones

ｻ鄙ｳｸｭ

2000 Sony Corporation

WX-C5000

Changer Control

Audio Master

Welcome !

Thank you for purchasing the Sony Changer

Control Audio Master. This unit lets you enjoy

a variety of features as well as an optional

rotary commander.

In addition to the CD playback, tape playback

and radio operations, you can expand your

system by connecting an optional MD/CD

unit*.

*You can connect a CD changer, an MD changer, a

CD player and an MD player.

Precautions

• If your car was parked in direct sunlight

resulting in a considerable rise in

temperature inside the car, allow the unit to

cool off before operating it.

• If no power is being supplied to the unit,

check the connections first. If everything is in

order, check the fuse.

• If no sound comes from the speakers of

two-speaker systems, set the fader control to

the centre position.

•If your car is equipped with a power aerial, it

will extend automatically while the unit is

operating.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in

this manual, please consult your nearest Sony

dealer.

Moisture Condensation

On a rainy day or in a very damp area,

moisture may condense on the lenses inside

the CD player. Should this occur, the unit will

not operate properly. In such a case, remove

the disc and wait for about an hour until the

moisture has evaporated.

To maintain high quality sound

If you have drink holders near your audio

equipment, be careful not to splash juice or

other soft drinks onto the unit and CD/

cassette. Sugary residues on the unit or CD/

cassette may contaminate the lenses or

playback heads inside the unit, reduce the

sound quality, or prevent sound reproduction

altogether.

Cassette cleaning kits cannot remove sugar

from the tape heads.

Table of Contents

This Unit Only

Location of controls ............................................ 4

Notes on CDs ....................................................... 6

Notes on Cassettes .............................................. 7

Getting Started

Resetting the unit ................................................ 8

Using the dummy cover .................................... 8

Setting the clock .................................................. 8

CD Player

Listening to a CD ................................................ 9

Playing a CD in various modes ...................... 10

Cassette Player

Listening to a tape ............................................. 10

Playing a tape in various modes ..................... 11

Radio

Memorising stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM) ................. 12

Memorising only the desired stations............ 12

Receiving the memorised stations .................. 12

Other Functions

Labelling the rotary commander .................... 13

Using the rotary commander .......................... 14

Adjusting the sound characteristics ............... 15

Quickly attenuating the sound ....................... 15

Changing the sound and beep tone ............... 16

Selecting the spectrum analyzer ..................... 16

Changing the brightness of the display

automatically

— Auto dimmer ........................................... 16

With Optional Equipment

CD/MD unit

Playing a CD or MD ......................................... 17

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play .............................................. 17

Playing tracks in random order

— Shuffle Play .............................................. 18

Additional Information

Maintenance....................................................... 18

Specifications ..................................................... 19

Troubleshooting guide ..................................... 20

Location of controls

TAPE

DISC

PRESET/

REPEAT

D-BASS

SOUND

SHUF/

METAL

ATA

BL SKIP

DSPL

SENS

BTM

MODE

OFF

SEEK/AMS

SOURCE

Refer to the pages for details.

1SENS/BTM (sensitivity adjust/best

tuning memory) button 12, 13

2During tuner reception:

Preset number buttons 12

During tape/CD/MD playback:

(2) REPEAT button 10, 11, 17

(3) SHUF/;(Shuffle/Dolby) button

10, 11, 18

(4) METAL button 11

(5) ATA (Automatic Tuner Activation)

button 11

(6) BL SKIP (Blank Skip) button 11

3SA (Spectrum Analyzer) button 16

4Display window

5D-BASS button 16

6OFF button 9, 10

7CD Z(eject) button 9

8PRESET/DISC button

During radio reception:

Preset station search 13

During CD/MD playback:

Disc select 17

9Frequency Select switch (located on the

left side of the unit)

See “Frequency Select Switch” in the

Installation/Connections manual.

0POWER SELECT switch (located on the

left side of the unit)

See “POWER SELECT Switch” in the

Installation/Connections manual.

qa SOURCE (source select) button 9, 10, 12,

qs MODE/o(band/unit select/tape

transport direction change) button

10, 12, 17

qd DSPL (display mode change) button

8, 9, 11, 13, 17

qf Jog roller (volume/bass/treble/balance/

fader) 8, 15

Jog roller usually functions as a volume

control except in some adjusting modes.

qg SOUND button 8, 15, 16

qh TAPE Z(eject) button 10

qj SEEK/AMS (seek/Automatic Music

Sensor/manual search) button 10, 11,

12, 13, 17

qk Reset button 8

When the positions of switch 9and 0have

been changed, be sure to press the reset button

after connecting power.

Notes on CDs

A dirty or defective disc may cause sound

dropouts while playing. To enjoy optimum

sound, handle the disc as follows.

Handle the disc by its edge. To keep the disc

clean, do not touch the surface.

Do not stick paper or tape on the disc.

Do not expose the discs to direct sunlight or

heat sources such as hot air-ducts, or leave

them in a car parked in direct sunlight where

there can be a considerable rise in temperature

inside the car.

Before playing, clean the discs with an optional

cleaning cloth. Wipe each disc from the centre

out.

Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners, or antistatic

spray intended for analog discs.

Notes on discs

If you use the discs explained below, the sticky

residue can cause the CD to stop spinning and

may cause malfunction or ruin your discs.

Do not use second-hand or rental CDs that

have a sticky residue on the surface (for

example, from peeled-off stickers or from ink,

or glue leaking from under the stickers).

There are paste residue.

Ink is sticky.

Do not use rental CDs with old labels that are

beginning to peel off.

Stickers that are

beginning to peel away,

leaving a sticky residue.

Do not use your CDs with labels or stickers

attached.

Labels are attached.

Notes on CD-R discs

•You can play CD-Rs (recordable CDs) on this

unit. However depending on the conditions

of the recording equipment or the CD-R disc

itself, some CD-Rs cannot be played on this

unit.

•You cannot play a CD-R that is not finalized

(Finalization is necessary for a recorded CD-

R disc to be played on the audio CD player).

•You cannot play CD-RWs (rewritable CDs)

on this player.

When you play 8 cm CDs

Use the optional Sony compact disc single

adaptor (CSA-8) to protect the CD player from

damage.

Notes on Cassettes

Cassette care

• Do not touch the tape surface of a cassette, as

any dirt or dust will contaminate the heads.

• Keep cassettes away from equipment with

built-in magnets such as speakers and

amplifiers, as erasure or distortion on the

recorded tape could occur.

• Do not expose cassettes to direct sunlight,

extremely cold temperatures or moisture.

• Slack in the tape may cause the tape to be

caught in the machine. Before you insert the

tape, use a pencil or similar object to turn the

reel and take up any slack.

• Distorted cassettes and loose labels can cause

problems when inserting or ejecting tapes.

Remove or replace loose labels.

•The sound may become distorted while

playing the cassette. The cassette player head

should be cleaned after each 50 hours of use.

Cassettes longer than 90 minutes

The use of cassettes longer than 90 minutes is

not recommended except for long continuous

play. The tapes used for these cassettes are

very thin and tend to be stretched easily.

Frequent playing and stopping of these tapes

may cause them to be pulled into the cassette

deck mechanism.

Slack

Setting the clock

The clock uses a 12-hour digital indication.

Example: Set the clock to 10:08

1Press (DSPL) for two seconds.

The hour digit flashes.

1Set the hour.

2Press (SOUND).

The minutes digits flash.

3Set the minute.

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

Press the reset button with a pointed object,

such as a ballpoint pen.

TAPE

REPEAT

OFFD-BASS

SOUND

SEEK/AMS

SHUF/

METAL

ATA

BL SKIP

DSPL

SENS

MODE

SOURCE

DISC

PRESET/

BTM

Reset button

Notes

• Pressing the reset button will erase the clock and

some memorised functions.

• When you connect the power supply cord to the

unit or reset the unit, wait for about 10 seconds

before you insert a disc. If you insert a disc

within these 10 seconds, the unit will not be

reset, and you will have to press the reset button

again.

Using the dummy cover

To deter theft of this unit, use the dummy

ashtray cover when not using your car.

Note

If the unit does not extend 6 mm from the

dashboard, you may not be able to use the dummy

cover.

To go backward

To go forward

CD Player

Listening to a CD

Simply insert the CD.

Playback starts automatically.

Labelled side up

If a CD is already inserted, press (SOURCE)

repeatedly until “CD” appears.

To Press

Stop playback (OFF)

Eject the CD CD Z

Note

If you leave the disc in the insertion slot for more

than 15 seconds after pressing CD Z, the disc will

reinsert automatically to protect the disc.

Changing the display item

Each time you press (DSPL), the item changes

as follows:

Track number/Elapsed playing time

Clock

2Press (DSPL).

The clock starts.

Note

If the POWER SELECT switch on the left side of the

unit is set to the Bposition, turn the power on

first by pressing (SOURCE), then set the clock.

Elapsed playing

time

Track number

continue to next page t

Cassette Player

Listening to a tape

Insert a cassette.

Playback starts automatically.

If a cassette is already inserted, press

(SOURCE) until “TAPE” appears.

The side facing up is played.

The side facing down is played.

Tip

To change the tape transport direction, press

(MODE) (o) during tape playback.

To Press

Stop playback (OFF)

Eject the cassette TAPE Z

Fast-winding the tape

During playback, press and hold either

side of (SEEK/AMS) for two seconds.

SEEK/AMS

To start playback during fast-forwarding or

rewinding, press (MODE) (o).

Locating a specific track

— Automatic Music Sensor (AMS)

During playback, press either side of

(SEEK/AMS) momentarily.

SEEK/AMS

Locating a specific point in a track

— Manual Search

During playback, press and hold either

side of (SEEK/AMS). Release the button

when you have found the desired point.

SEEK/AMS

Note

If “ ” or “ ” appears in the display,

that means you have reached the beginning or the

end of the disc and you cannot go any further.

Playing a CD in various

modes

You can play CDs in various modes:

•REPEAT (Repeat Play) repeats the current

track.

•SHUF (Shuffle Play) plays all the tracks in

random order.

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

Press (2) (REPEAT) during playback.

“REP 1” appears on the display and repeat

play starts.

To return to the normal playback mode, press

(2) (REPEAT) again.

Playing tracks in random order

— Shuffle Play

Press (3) (SHUF/;) during playback.

“SHUF 1” appears on the display and

shuffle play starts.

To return to the normal playback mode, press

(3) (SHUF/;) again.

To search forwardTo search backward

To locate succeeding

tracks

To locate preceding

tracks

Fast-forwardRewind

Autres manuels pour WX-C5000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Récepteur de voiture

Sony

Sony CDX-MP70 Installation/Connection Manuel utilisateur

Sony

Sony EXCD-31 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F7000 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-BT2900 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSX-S100 Guide produit

Sony

Sony CDX-4000X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-3180 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-H572A Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT540UI Guide produit

Sony

Sony XR-CA305 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-H61 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-R5 - Multi Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA660X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT40U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L300 Installation/Connection Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-A251C - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT21W - 200w Cd Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F5500X Mode d’emploi

Sony

Sony CDX-S2000 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MDX-40 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-T200 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F7000 - Fm/am Compact Disc Player Guide produit

Sony

Sony MDX-C5970 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEXBT2600 - Bluetooth CD Receiver Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

Medion

Medion Car Audio Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM5000 Manuel utilisateur