Sony CDX-M730 Manuel utilisateur

SONY@

3-242-101-11 (1)

FWAM

Compact Disc

Player

Operating Instructions 1

Mode d’emploi

Manual de instrucciones -

Owner’s Record

Themodelandserialnumbersarelocatedonthebottomof theunit.

Recordthesenumbersin thespaceprovidedbelow.

Referto thesenumberswheneveryou call uponyour Sonydealerregardingthis product.

Model No. CDX-M730 SerialNo.

For installation andconnections,seethesuppliedinstallation/connectionsmanual.

En cequi concernel’installation etlesconnexions,consulterle manuel

d’installation/raccordementfourni.

Paraobtenerinformaci6n sobrela instalaci6ny lasconexiones,consulteel manual

deinstalaci6nkmexiones suministrado.

CDX-M730

0 2002 Sony Corporation

Warning

This equipmenthasbeentestedandfound to

comply with the limits for aClassB digital

device,pursuantto Part 15of theFCC Rules.

Theselimits aredesignedto provide reasonable

protection againstharmful interferencein a

residentialinstallation. This equipment

generates,uses,andcanradiateradio frequency

energyand,if not installed and

used

accordancewith theinstructions, may cause

harmful interferenceto radio communications.

However, thereis noguaranteethat interference

will not occur in aparticular installation. If this

equipmentdoescauseharmful interferenceto

radio or television reception,which canbe

determinedby turning theequipmentoff andon,

theuseris encouragedto try to correct the

interferenceby oneor more of thefollowing

measures:

- Reorientor relocatethereceiving antenna.

- Increasethe seuarationbetweenthe eauinment

andreceiver.

-Connect theequipmentinto anoutlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

- Consult the dealeror anexperiencedradio/TV

technicianfor help.

You arecautionedthatany changesor

modifications not expresslyapprovedin this

manualcould void your authority to operatethis

equipment.

Welcome!

Thank you for purchasingthis SonyCompact

Disc Player.Youcanenjoy its

various

features

evenmorewith:

Optional CD/MD units (both changersand

players)*‘.

CD TEXT information (displayedwhenaCD

TEXT disc*’ is played).

Supplied controller accessory

CardremotecommanderRM-X 110

Optional controller accessory

Wirelessrotary commanderRM-X6S

This unit works with Sony products only

*2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes

information such as fhe disc name, artist name,

and track names. This information is recorded on

the disc.

The “XM Ready” logo indicatesthat this product

will control aSonyXM tunermodule(sold

separately).

Pleaseseeyour nearestauthorizedSonydealer

for detailsontheXM tunermodule.

For instructionson XM tuneroperation,please

refer to theXM tunermodule’sincluded

instruction manual.

CAUTION

The useof optical instrumentswith thisproduct

will increaseeyehazard.

Tableof Contents

Location of controls. .4

Precautions .6

Noteson discs .I

Getting Started

Resettingtheunit. .8

Detachingthefront panel .8

Settingtheclock .9

CD Player

CD/MD Unit (optional)

Playing adisc. . 10

Display items. 11

Playing tracksrepeatedly

- RepeatPlay II

Playing tracksin randomorder

- Shuffle Play 12

Labeling aCD

- Disc Memo*. 12

Locating adisc by name

- List-up* 13

Functions available with optional CD/MD unif

Radio

Storing stationsautomatically

- BestTuning Memory (BTM). 14

Receivingthestoredstations. 14

Storingonly thedesiredstations 1s

Storing stationnames

- StationMemo. IS

Tuning in astationthrougha list

-List-up 16

Other Functions

Adjusting the soundcharacteristics . . . 17

Quickly attenuatingthe sound 17

Changingthe soundanddisplay settings

-Menu......................... 18

Settingtheequalizer(EQ7). . . . . . . . 19

SettingtheDynamic SoundstageOrganizer

(DSO). . 20

Selectingthe spectrumanalyzer(SA). . 20

Labeling aMotion Display. . . . . . . 21

Additional Information

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Removingthe unit. 22

Specifications . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting . 25

Error displays/Messages. . . . . 26

Locationofcontrols

Card remote commander RM-Xl 10

Referto thepageslisted for details.

SCRL (scroll) button 11

DSPL (display mode change) button

Number buttons

aREP

QSHUF12

To storestations/receivestoredstations.

m EQ7 button 19

@ MENU button

Todisplay themenus.

SOURCE (Power on/Radio/CD/MD)

button

To selectthesource.

SEEK (C/l+) buttons

To skip tracks/fast-forward,reverseatrack/

tunein stationsautomatically,find a station

manually/selecta setting.

SOUND button 17

OFF (Stop/Power off) button 10, 21

(DISC)(t):

to select upwards

(SEEK) (C):

to select

leftwards rightwards

In menu mode, the currently selectable button(s) of

these four are indicated with a “A” in the display

Note

If the unit is turned off by pressing (OFF) for 2

seconds, the unit cannot be operated with the card

remote commander unless (SOURCE) on the unit is

pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.

Tip

Refer to “Replacing the lithium battery” for details on

how to replace the batteries (page 22).

VOL (+/-) buttons

To turn up or down the volume.

OPEN/CLOSE button lo,22

MODE button

Tochangetheoperation.

DSO button 20

LIST button 13, 16

DISC (t/q) buttons

To receivepresetstations/changethedisc’:‘/

selecta menu.

V When an optional CD/MD unit is connected.

ENTER button

To enterasetting.

ATT button 17

Main display side

---___---

Operation side

The buttons on the unit share the same

functions as those on the card remote

commander.

OPEN button 8, IO, 22

Main display window

Receptor for the card remote

commander

q q

RESET button 8

Volume adjust buttons

SCRL (scroll) button

SOURCE button

DSPL (display mode change) button

Sub display window

p DISC +/- (cursor up/down) buttons

SEEK (cursor left/right) buttons

MENU button

LIST button

CLOSE (front panel close) button 8, 10

OFF (Stop/Power off) button*

MODE button

Number buttons

SOUND button

EQ7 button

ENTER button

DSO button

t (eject) button 10

continue to next page --, 3

*Warning when installing in a car without

an ACC (accessory) position on the

ignition switch

After turning off the ignition, be sure to press

(OFF) on the unit for 2 seconds to turn off the

clock display.

Otherwise,the clock display doesnot turn off

andthis causesbattery drain.

Concerning the front panel positions

This unit has3 front panelopenmodes.

Closedposition

-,----------------------,

unit

-L----------------------(

Detachingposition

l___________-------_---~

unit

-L-_--------------------I

Sub-displayposition

-,----------------------~

cl!

unit

-‘___-------------------I

Precautions

If your carhasbeenparkedin direct sunlight,

allow theunit to cool off beforeoperatingit.

Powerantennaswill extendautomatically

while theunit is operating.

Caution

While driving, do not usetheCUSTOM FILE

featureor anyother functions which maydivert

your attentionfrom theroad.

If you haveanyquestionsor problems

concerningyour unit that arenot coveredin this

manual,pleaseconsultyour nearestSonydealer.

Moisture condensation

On arainy

day

or in avery damparea,moisture

condensationmayoccurinsidethe lensesand

display of the unit. Shouldthis occur,the unit

will not operateproperly.In suchacase,remove

thedisc andwait for aboutanhour until the

moisturehasevaporated.

To maintain high sound quality

Be carefulnot to splashjuice or othersoft drinks

onto theunit or discs.

Notesondiscs

eTokeepthediscclean,donottouchthesurface.

Handlethedisc by its edge.

* Keepyour discsin their casesor disc

magazineswhennot in use.

Do not subjectthediscsto heat/high

temperature.Avoid leavingthemin parkedcars

or on dashboards/reartrays.

Do not attachlabels,or usediscswith sticky

ink/residue.Suchdiscsmay stopspinning

whenused,causingamalfunction, or mayruin

thedisc.

0Do not useanydiscswith labelsor stickers

attached.

The following malfunctions mayresult from

usingsuchdiscs:

- Inability to ejectadisc (dueto alabelor

stickerpeelingoff andjamming theeject

mechanism).

- Inability to readaudiodatacorrectly (e.g.,

playbackskipping, or no playback)dueto

heatshrinking of asticker or labelcausinga

discto warp.

* Discs with non-standardshapes(e.g.,heart,

square,star)cannotbeplayedon this unit.

Attempting to do somay damagetheunit. Do

not usesuchdiscs.

0Youcannotplay 8cm (3 in.) CDs.

Before playing, cleanthediscswith a

commercially availablecleaningcloth. Wipe

eachdisc from thecenterout. Do not use

solventssuchasbenzine,thinner,commercially

availablecleaners,or antistaticsprayintended

for analogdiscs.

Notes on CD-FED-RW discs

You canplay CD-Rs (recordableCDs)/CD-

RWs (rewritable CDs) designedfor audiouse

on this unit.

Look for thesemarksto distinguish CD-Rsl

CD-RWs for audiouse.

Thesemarksdenotethat a discis not for audio

use.

SomeCD-Rs/CD-RWs (dependingon the

equipmentusedfor its recordingor the

condition of thedisc) maynot play on this unit.

You cannotplay aCD-R/a CD-RW that is not

finalized*.

* A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW

disc to be played on the audio CD player.

GettingStarted

Resettingthe unit

Before operating the unit for the first time, or

after replacing the car battery or changing the

connections, you must reset the unit.

Press the RESET button with a pointed object,

such as a ball-point pen.

RESET button

Resetting the unit during use in

sub-display position

RESET button

Notes

After resetting the unit in the closedposition, be sure

to press m on the unit once before operating

further. If a disc is in the unit, the disc will be ejected

automatically. insert the disc again.

Pressingthe RESET button will erase the clock

setting and some stored

contents.

Detachingthe front panel

You can detach the front panel of this unit to

protect the unit from being stolen.

When the front panel is in the sub-display

position, press (m) on the unit for 2

seconds. If a disc is partially inserted, load the

disc correctly or remove the disc from the unit.

Caution alarm

If you turn the ignition switch to the OFF

position without removing the front panel, the

caution alarm will beep for a few seconds.

Press (OPEN) on the unit for 2

seconds.

The front panel automatically tilts at an angle

of 30”.

2 Detach the front panel as illustrated.

After the front panel is completely detached,

the sub display closes automatically.

Notes

If you detach the front pane/ while the unit is still

turned on, the power will turn off automatically to

prevent the speakers from being damaged.

not drop or put excessive pressure on

the front

panel and the display window.

Do not subject the front panel to heat/high

temperature or moisture. Avoid leaving it in parked

cars or on dashboards/rear trays.

Tip

When carrying the front panel with you, use the

supplied front panel case.

Note

!jo not put anything on the inner surface of the front

!me:.

Settingthe clock

The clock uses a 12-hour digital indication.

Example: To set the clock to IO:08

“I Press 0, then press -) or )

repeatedly until “Clock” appears.

f.-j&t& ! ‘I

..a, :

L- : yry 1.2

i ~~~~~amr~*mI a.*....-.... : ‘.

~c” ,:I:, “I

I+? :!Y -5 ...~____._

0 Press (ENTER).

The hour indication flashes.

0 Press t or ) to set the hour.

Q Press *.

The minute indication flashes.

0 Press t or ) to set the minute.

2 Press (ENTER).

The clock starts. After the clock setting is

completed, the display returns to normal play

mode.

Tip

When D./nfo mode is set to on, the time is a/ways

displayed (page 18).

CDPlayer

CD/MDUnit(optional)

Press (SOURCE) repeatedly to select

“CD” or “MD.”

2 Press (MODE) repeatedly until the

In addition to playing aCD with this unit, you

canalsocontrol externalCD/MD units.

desired unit appears.

Playbackstarts.

Note

If you connect an optional CD unit with the CD TEXT

function, the CD TEXT information will appear in fhe

display when you play a CD TEXT disc.

To Press

Skip discs <DISC) (W,

-Disc selection

Playinga disc

(With this unit)

Tip

With the optional MG Memory Stick System-up Player

MGS-X7 connected to this unit, press (SOVRCE)

select “MD,” then press (MODE) to select the unit

number of the MD (MD1 or MD2, etc.).

Press

(OPEN/CLOSE)

or (OPEN) on the

unit and insert the disc flabeled side

up).

Playbackstartsautomatically.

Press

(OPEN/CLOSE)

(CLOSE]

the unit to close the front panel.

If adisc is alreadyinserted,press(SOURCE)

repeatedlyuntil “CD” appearsto startplayback.

To Press

Stopplayback (OFF)

Eject thedisc

(OPEN/CLOSE)

m then= on theunit

Skip tracks

-Automatic

Music Sensor

(SEEK) (c/+)

[oncefor eachtrack]

Fast-forward/ (SEEK) (c/+)

reverse [hold to desiredpoint]

-Manual Search

Notes

When the last track on the disc is over, playback

restarts from the first track of the disc.

With optional unit connected, playback of the same

source will continue on to the optional CD/MD unit.

Autres manuels pour CDX-M730

Table des matières

Autres manuels Sony Récepteur de voiture

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Guide de démarrage rapide

Sony

Sony Xplod CDX-GT50W Guide produit

Sony

Sony Sony Car Stereo System XR-M510 Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-612BT Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA810X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C450 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-5DI Guide produit

Sony

Sony XR-4750RDS Guide produit

Sony

Sony CDX-4000X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C6120 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C7500RX Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT32W - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C110 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M670 (XT-XM1) Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-3180 Manuel utilisateur

Sony

Sony AVD-S50ES - Single Disc Dvd/sacd™/cd... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX GT430IP Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-HR910UI Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-CA610X Manuel utilisateur

Sony

Sony MEXBT2700 - CD Receiver With Bluetooth... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA710X Addendum to Guide produit

Sony

Sony CDX-4480ESP - Am/fm Compact Disc Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony WX-C5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT540UI Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

Medion

Medion Car Audio Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM5000 Manuel utilisateur