Sony CDX-H905IP Manuel utilisateur

SONY:

3-281-333-12 (1)

FM/AM

Compact

Disc

Player

CDX-H905/P

FMIMWIL.W

COlflpact

Disc

Player

CDX-HR905/P

Operating

Instructions

Mode

d'emploi

Manual

instrucciones

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni

per

I'uso

Owner's

Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record these numbers

the spaces provided below.

Refer

these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model

No.

Serial No. _

To cancel the demonstration

(DEMO)

display, see page 16.

Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous ala page 14.

Para cancelar la pantalla de demostraci6n (DEMO), consulte la pagina 15.

Zum

Deaktivieren

der

Demo-Anzeige

(DEMO)

schlagen Sie bitte

auf

Seite

nacho

de demonstratie

(DEMO)

te annuleren, zie pagina 15.

Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 15.

ffiJo~~

DIGITAL AUDIO

ITEXT I

Atrac

£::CJ

Madefor

~iPod

•

For

installation and

connections,

see the

supplied installation/connections manual.

CDX-H905IP only

This

equipment

has

been

tested and

found

comply

with the limits for a

Class

Bdigital

device,

pursuant

to Part

the

FCC

Rules.

These

limits are

designed

provide

reasonable

protection against harmful

interference

residential installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can radiate radio

frequency

energy

and,

not installed and used in

accordance

with the instructions, may

cause

harmful

interference

to radio

communications.

However, there is no

guarantee

that

interference

will not

occur

in a

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television reception,

which

can be

determined

by turning the

equipment

off

and on,

the

user

encouraged

to try to

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate the

receiving

antenna.

-Increase the separation

between

the

equipment

and receiver.

Connect

the

equipment

into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radiolTV

technician for help.

You are

cautioned

that any

changes

modifications not expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority to operate this

equipment.

CAUTION

The

use

optical

instruments

with

this

product

will increase

eye

hazard.

For the state of california,

USA

only

Perchlorate

Material-

special handling may apply,

See

~ww~~tsc.ca.g<?vl:h.a~~d_~~swa.ste/perc~lorate

Perchlorate Material: Lithium battery contains

perchlorate

CLASS 1

LASER

PRODUCT

This

label is located on the

bottom

the

chassis.

Notice for the customer

the countries

applying

Directives

The

manufacturer

this

product

Sony

Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo,

Japan.

The

Authorized

Representative

for

EMC

and

product

safety is

Sony

Deutschland

GmbH,

Hedelfinger

Strasse 61,

70327

Stuttgart,

Germany.

For

any service

guarantee

matters

please refer to the

addresses

given in separate

service

guarantee

documents.

Disposal

Old

Electrical

Electronic

Equipment

(Applicable

the

European

Union

and

other

•

European

countries

with

separate

collection

systems)

This symbol on the product or on its

packaging indicates that this product shall not

treated

as household waste. Instead

shall

handed over

the

applicable collection point for the recycling

electrical

and electronic equipment.

ensuring this product

disposed

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise

caused

inappropriate

waste handling

this product. The recycling

materials

will help

conserve natural resources. For more detailed

information about recycling

this product. please contact

your local Civic Office. your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Applicable accessory: Remote commander

Disposal

waste

batteries

(applicable

the

European

Union

and

other

European

countries

with

•

separate

collection

systems)

This symbol

lhe

battery

the

packaging indicates

lhal

the

battery provided

with

this

product

shall

not

treated

household waste.

ensuring these batteries

are

disposed of

correctly,

you

will

help

prevent potentially negative

consequences

for

the

environment

and

human

health

which

could otherwise

caused

inappropriate

waste

handling of

the

battery.

The

recycling of

the

materials

will

help

conserve

natural resources.

case of products

that

for

safety. performance

data integrity

reasons require apermanent connection

with

incorporated

battery.

this

battery should

replaced

qualified service

staff

only.

ensure

that

the

battery

will

treated properly.

hand

over

the

product

end-of-life

the

applicable collection

point

for

the

recycling of electrical

and

electronic equipmcnt.

For

all

other batteries, please

view

the

section

how

remove

the

battery

from

the

product safely.

Hand

the

battcry

over

the

applicable collection point

for

the

recycling of

waste

batteries.

For

detailed information about recycling of

this

producl

battery. please contact your

local

Civic Office. your

household waste disposal service or

the

shop

where

you

purchasedlhe product.

_Pla..:...ys_----i

•

'-'

Windows

Media™

SonicStage and its logo are trademarks

Sony

Corporation.

"ATRAC" and its logo are trademarks

Sony

Corporation.

Microsoft, Windows Media,

and the Windows logo are

trademarks or registered

trademarks

Microsoft

Corporation

the United States and/or other

countries.

iPod is atrademark

Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

CDX-H905IP only

H3'

Radio®

'!IREADY

The

"HD

Radio

Ready"

logo indicates that this

product will control aSony

Radio™

tuner

(sold separately).

For

Radio™

tuner operation, please refer to

the

Radion'J tuner

owner's

manual.

The

HD Radio Ready logo is aregistered

trademark

iBiquity.

Radio™

is atrademark

iBiquity Digital

Corp.

CDX-H905IP only

The

"SAT

Radio

Ready"

SAT

logo indicates that this

RADIO

product will control a

REA

0 Y satellite radio tuner module

(sold separately). Please see

your

nearest

authorized Sony dealer for details on the

satellite radio tuner module.

"SAT

Radio,"

"SAT

Radio Ready," the

SAT

Radio and

SAT

Radio Ready logos and all

related marks are trademarks

Sirius Satellite

Radio Inc. and

Satellite Radio Inc.

Warning if your boat's ignition has no

ACC position

Be sure to set the Auto

Off

function (page 16).

The

unit will shut

off

completely and

automatically in the set time after the unit is

turned off, which prevents battery drain.

you do not set the Auto

Off

function, press

and hold

(OFF)

until the display disappears

each time you turn the ignition off.

•

Welcome!

Getting Started

Resetting the unit 7

Preparing the

card

remote

commander

Setting the

clock

Inserting the disc in the unit 7

Ejecting the disc 7

iPod

Playing back iPod 14

Playing

tracks.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Display

items.

....................

Setting the play

mode.

................

Selecting

Album,

Artist

Playlist . . . .

Repeat

and shuffle

Play.

............

Scan

Other functions

Location of controls and basic

operations

Main unit. 8

Card

remote

commander

RM-X

151

Display items I I

Repeat

and shuffle play

Radio

Changing

the

sound

settings .

Adjusting the sound characteristics

BALIFAD/SUB

Customizing

the equalizer

curve

-EQ3

Adjusting

setup

items -

SET

Using

optional

equipment.

CD/MD

changer

Marine

remote

commander

RM-X55MIXIIM

Auxiliary audio

equipment.

IS •

Storing and receiving stations

Storing automatically -

BTM

Storing manually

Receiving the stored stations

Tuning

automatically 12

RDS

(CDX-HR905IP)

Overview

Setting

and TA

Selecting

PTY

Setting

Additional Information

Precautions .........................

Notes

on discs

.....

...............

Playback

order

MP3/WMA/

AAC

files.

.......................

About

MP3

files.

..................

About

WMA

files 19

About

AAC

files

About

ATRAC

About iPod

Maintenance

Specifications

Troubleshooting

Error

displays/Messages

•

Thank

you for purchasing this Sony

Compact

Disc Player. You

can

enjoy your boating with the

following functions.

•CD playback

You can play

CD-DA

(also containing

TEXT),

CD-R/CD-RW

(MP3/WMA/

AAC files

(page 19)) and ATRAC

(ATRAC3 and

ATRAC3plus format (page 20)).

Type of discs Label

the disc

CD-DA

illJDo~@

DIGITAL

AUDIO DIGITAL

AUDIO

'ijQA.11.51MM

IReWritablel

MP3

illJD~@

DIGITAL

AUDIO

DIGITAL

AUDIO

WMA

-IReWritablel

AAC

illJD~@

[Q]D~©

ATRAC

iD·I·_

IReWritablel

•Radio reception

-You can store up to 6stations

per

band.

CDX-H905IP:

FM2, FM3,

Iand

AM2

CDX-HR905IP:

FMI,

FM2,

FM3,

and LW

-BTM (Best Tuning Memory):

The

unit selects

strong signal stations and stores them.

•RDS services

-You can listen to FM stations with the Radio

Data

System (RDS) in Europe.

(CDX-HR905IP)

•Sound adjustment

-EQ3 stage2: You can choose

anyone

preset equalizer curves.

-DSO (Dynamic Soundstage Organizer):

Creates amore ambient sound field, using

virtual speaker synthesis, to enhance the

sound

speakers, even

they are installed

low in the door.

•Optional device operation

Various kinds

audio devices

can

connected.

-iPod: iPod connection can be

made

by the

dock connector cable on the rear

the unit.

-Portable audio device:

AUX IN

jack

on the rear

the unit allows connection

portable audio device (analog connection).

-CD/MD changers:

CDIMD

changers can be

connected to the Sony BUS at the

rear

the

unit.

About water resistancy

This unit

designed for use

amarine

environment.

protect the unit from water spray,

waves, rain, moisture, ultraviolet rays, etc., the unit

has undergone the following tests

ensure

reliability and functionality (Front panel only):

•Water resistant front panel -IPx5 certified

•Salt fog resistant -Tested under ASTM B

117

•Conformal coated circuit board

•

resistant -Tested under ASTM G154

Notes

•Be sure

close the front panel

maintain water

resistant performance, except when inserting/

ejecting adisc.

•Do

not

allow water

contact the unit except the

front panel.

•Do not use this unit

the following places:

-places where the unitmaybe subject

high water

pressure, hot springs

bathtubs, etc.

-underwater.

Getting

Started

Reseltilg

the

unit

Before operating the unit for the first time, or

after replacing the boat's battery

changing the

connections, you must reset the unit.

Open the front panel and press the RESET button

with apointed object, such as aball-point pen.

To display the clock, press

(DSPL).

Press

(

DSPL)

again to return to the previous display.

Tip

You

can

set

the clock automatically with the RDS

feature (page 13). (CDX-HR905IP only)

Inserting

the

disc

the

unit

1Slide the OPEN switch

the direction

of the arrow.

Before using the card remote commander for the

first time, remove the insulation film.

Note

Pressing the

RESET

button will erase the clocksetting

and

some stored contents. •

4Close the front panel.

Playback starts automatically.

Notes

•Do

not

put

anything on the inner surface

the front

panel.

•Be sure

close the front

panel

during operation.

2Open the front panel.

3Insert the disc (label side up).

.........

Preparing

the

card

remote

commander

RESET

button

Tip

For

how

replace the battery, see "Replacing the

lithium battery

the

card

remote commander"on

page 20.

Setting

the

clock

CDX-H905IP:

12-hour indication

CDX-HR905IP:

24-hour indication

Ejecting the disc

1Slide the OPEN switch and open the

front panel.

Press~.

The disc is ejected.

3Close the front panel.

1Press and hold

(SELECT).

The setup display appears.

2Press

(SELECT)

repeatedly until

"CLOCK-ADJ" appears.

3Press

(SEEK)

The hour indication flashes.

4Rotate the volume control dial to set

the hour and minute.

move the digital indication, press

(DSPL).

5Press

(SELECT

The setup is complete and the clock starts. 7

Location

controls

and

basic

operations

Main

unit

-GP/ALBM+

..-

Front panel opened

This section contains instructions on the location

controls and basic operations. For details, see

the respective pages.

For iPod operation, see "iPod" on page 14, or for

optional device (CD/MD changer, etc.,)

operation, see

sing optional equipment" on

page

17.

The corresponding buttons on the card remote

commander control the same functions as those

on the unit.

[j]

DSO button page 6

select the DSO mode

(I,

2, 3or OFF).

The larger the number, the more enhanced

the effect.

[2J

OFF button

power off; stop the source.

SCRl

(scroll) button (CDX-H905IP)

scroll the display item.

AF (Alternative Frequencies)/TA

(Traffic Announcement) button (CDX-

HR9051P) page

set

and

RDS.

Volume control dial page

adjust volume.

[§]

Number buttons

CDIPD:

CD/®:

GP/AlBM

-/+

skip albums (press); skip albums

continuously (press and hold).

®:

REP page

G):

SHUF page

(]):PAUSE

pause playback

on this unit.

cancel, press again.

Radio:

receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

[§] OPEN switch page 7

[Z]

Display window

[ID

DSPl

(display) button page 11, 12

To change display items.

[[]

EQ3 (equalizer) button page

To select

equalizer type (XPLOD,

VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,

GRAVITY, CUSTOM or OFF).

I1Q]

Receptor for the card remote

commander

ITIJ

BTM/CAT button (CDX-H905IP)

page

To start the BTM function (press and hold).

PTY (Program Type) button (CDX-

HR9051P) page

To select PTY in RDS.

I12l

SEEK -1+ buttons

CDIPD:

To skip tracks (press); skip tracks

continuously (press, then press again within

about Isecond and hold); reverse/fast-

forward atrack (press and hold).

Radio:

tune

stations automatically (press); find

astation manually (press and hold).

SELECT button

To select setup items.

[H]

SOURCE button

To power on; change the source (Radio/CD/

AUX/PD)*.

[1§]

Frequency select switch (CDX-

H9051P) (located on the bottom

the unit)

See "Frequency select switch"

the

supplied installation/connections manual.

MODE button page

select the radio band*; select the play

mode

iPod.

[1lJ

RESET button page 7

Disc slot page 7

insert the disc.

(eject) button page 7

To eject the disc.

continue to next page

--+

,,~

Card remote commander

RM-X151 *

the case

ColMo

changer,

radio tuner

SAT tuner being connected; when

(SOURCE)

pressed, the connected device ("Mo," "Ho," "XM" or

"SR") will appear

the display, depending on which

device is connected. Furthermore, if(

MODE)

pressed, you can switch the changer,

radio tuner

band

SAT tuner band.

radio tuner

SAT tuner can only be

connected

the CoX-H9051P.)

Note

If the unit is turned

off

and

the display disappears, it

cannot be operated with the card remote commander

unless

(SOURCE)

on the unit is pressed,

adisc is

inserted

activate the unit first.

"The following buttons on the card remote

commander have also different buttons/functions

from the unit. Remove the insulation film before

use (page 7).

P1D

(~)/

(~)

buttons

control CD/radio/PO, the same as

(SEEK)

-/+

on the unit.

Setup, sound setting, etc., can be operated

.....

VOL (volume)

+/-

button

adjust volume.

P!J

ATT (attenuate) button

attenuate the sound.

cancel, press

agaIn.

t(+)/

(-)

buttons

control CD/PO, the same as

(GP/ALBM)

-/+

on the unit.

Setup, sound setting, etc., can be operated by

...

f))

SeRl

(scroll) button

scroll the display item.

f1g

Number buttons

receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

Autres manuels pour CDX-H905IP

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Récepteur de voiture

Sony

Sony CDX-F7705X Operating Instructions (English Manuel utilisateur

Sony

Sony DSX-A30 Guide produit

Sony

Sony Sony Car Stereo System XR-M510 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-GPX33 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT180 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-4950X Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-CA320X Guide produit

Sony

Sony CDX-S22 Manuel utilisateur

Sony

Sony Xplod CDX-F7700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT930UI - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT31W - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-D670AV - Compact Disk Deck Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX GT310 - Radio / CD Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT35UW - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-R6750 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA600 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C460 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C5750 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L550X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-3700 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-1100 Guide produit

Sony

Sony MEXBT5700U - CD Receiver Bluetooth... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-525RF - Compact Disc Changer System Guide produit

Sony

Sony CDX-R3410 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

Medion

Medion Car Audio Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM5000 Manuel utilisateur