Sony CDX-4180R Manuel utilisateur

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Bruksanvisning

1998 by Sony Corporation

FM/MW/LW

Compact Disc

Player

CDX-4180R

For installation and connections, see the supplied installation/connections

manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiónes, consulte el manual

de instalación/conexiones suministrado.

Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações

fornecido.

Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.

3-861-912-11 (1)

Welcome !

Thank you for purchasing the Sony Compact

Disc Player. This unit lets you enjoy a variety

of features. You can use an optional rotary

commander (RM-X4S).

Table of Contents

Location of controls ................................................. 4

Getting Started

Resetting the unit ................................................ 5

Detaching the front panel .................................. 5

Setting the clock .................................................. 6

CD Player

Listening to a CD ................................................ 6

Playing a CD in various modes ........................ 7

Radio

Memorising stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM) ................... 8

Memorising only the desired stations.............. 8

Receiving the memorised stations .................... 9

RDS

Overview of the RDS function ........................ 10

Displaying the station name ............................ 10

Re-tuning the same programme automatically

— Alternative Frequencies (AF) ................ 10

Listening to traffic announcements ................ 11

Presetting the RDS stations

with the AF and TA data ............................ 12

Locating a station by programme type .......... 13

Setting the clock automatically ....................... 14

Other Functions

Using the rotary commander .......................... 14

Adjusting the sound characteristics ............... 16

Attenuating the sound ..................................... 16

Changing the sound and display settings ..... 16

Additional Information

Precautions ......................................................... 17

Maintenance ....................................................... 18

Dismounting the unit ....................................... 19

Attaching the label to

the rotary commander ................................ 19

Specifications ..................................................... 20

Troubleshooting guide ..................................... 21

Location of controls

Refer to the pages for details.

1SEEK/AMS (seek/Automatic Music

Sensor/manual search) control 7, 8, 9,

11, 13

2MODE (band select) button 8, 9

3SOURCE (source select) button 6, 8, 9

4Dial (volume/bass/treble/left-right/

front-rear) 6, 16

5SOUND button 16

6DSPL (display mode change) button

6, 9, 10

7Display window

8PTY button

RDS Programme 13

96(eject) button 6

!º AF/TA button 10, 11, 12

!¡ RELEASE (front panel release) button

5, 18

!™ Reset button (located on the front side

of the unit behind by the front panel) 5

!£ OFF button 5, 6

!¢ SHIFT button

PLAY MODE 7, 8, 9, 11, 12

REP 7

SET UP 6, 14, 16

SHUF 7

!∞ POWER SELECT switch (located on the

bottom of the unit)

See “POWER SELECT Switch” in the

Installation/Connections manual.

!§ During radio reception:

Number buttons 8, 9

!¶ D-BASS dial 17

RELEASE

SEEK/AMS

SOUND

PTY

AF/TA

D - BASS

OFF

123

MODE

SOURCE

23456789110

OFF

SHIFT

DSPL

CDX-4180R

Reset button

(OFF)

(RELEASE)

Attaching the front panel

Align part Aof the front panel to part Bof

the unit as illustrated, and push until it clicks.

Notes

• Be sure not to attach the front panel upside

down.

•Do not press the front panel hard against the

unit when attaching it. Press it lightly against the

unit.

•Do not press hard or put excessive pressure on

the display windows of the front panel.

•Do not expose the front panel to direct sunlight,

heat sources such as hot air ducts, and do not

leave it in a humid place. Never leave it on the

dashboard of a car parked in direct sunlight

where there may be a considerable rise in

temperature.

Caution alarm

If you turn the ignition key switch to the OFF

position without removing the front panel, the

caution alarm will beep for a few seconds

(only when the POWER SELECT switch is set

to the Aposition).

If you connect an optional power amplifier and

do not use the built-in amplifier, the beep tone

will be disabled.

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

Press the reset button with a pointed object,

such as a ballpoint pen.

Notes

• Pressing the reset button will erase the clock and

some memorized functions.

• When you connect the power supply cord to the

unit or reset the unit, wait for about 10 seconds

before you insert a disc. If you insert a disc within

these 10 seconds, the unit will not be reset, and

you will have to press the reset button again.

Detaching the front panel

You can detach the front panel of this unit to

prevent the unit from being stolen.

1Press (OFF).

2Press (RELEASE) to open up the front

panel. Then slide the front panel a little

to the left, and pull it off towards you.

Notes

• Be sure not to drop the panel when detaching it

from the unit.

•If you press (RELEASE) to detach the panel while

the unit is still on, the unit will turn off

automatically to prevent the speakers from

being damaged.

•When you carry the front panel with you, put it

in the supplied front panel case.

Getting Started

Setting the clock

The clock uses a 24-hour digital indication.

Example: Set the clock to 10:08

1Press (SHIFT), then press (2) (SET UP).

1Press (4) (n).

The hour digit flashes.

2Set the hour.

3Press (4) (n).

The minute digits flash.

4Set the minute.

2Press (SHIFT).

The clock starts.

3Press (SHIFT).

After the mode setting is complete, the

display goes back to normal playback

mode.

Note

If the POWER SELECT switch on the bottom of the

unit is set to the Bposition, turn the power on

first, then set the clock.

to go forward

to go backward

SETUP

1OOO

SETUP

1OOO

to go forward

to go backward

Labelled side up

Track number

Elapsed playing time

SETUP

CLOCK

SETUP

1OO

SOURCE

SETUP

1OO8

SETUP

1OO8

5 215

TRACK

CD Player

Listening to a CD

Simply insert the CD.

Playback starts automatically.

If a CD is already inserted, press (SOURCE)

repeatedly until “CD” appears.

Note

To play back an 8 cm CD, use the optional Sony

compact disc single adapter (CSA-8).

To Press

Stop playback 6or (OFF)

Eject the CD 6

Changing the displayed item

Each time you press (DSPL), the item changes

as follows:

zElapsed playing time/ Track number

MOTION DISPLAY*Z Clock Z

*All the items above are scrolled in the display

one by one in order.

Locating a specific track

— Automatic Music Sensor (AMS)

During playback, push the SEEK/AMS

control up or down momentarily.

Locating a specific point in a track

— Manual Search

During playback, push the SEEK/AMS

control up or down and hold. Release

the button when you have found the

desired point.

Note

If “ ” or “ ” appears in the

display, that means you have reached the

beginning or the end of the disc and you cannot

go any further.

Playing a CD in various

modes

You can play CDs in various modes:

•INTRO (Intro Scan) lets you play the first 10

seconds of all the tracks.

•REP (Repeat Play) repeats the current track.

•SHUF (Shuffle Play) plays all the tracks in

random order.

Searching for the desired track

— Intro scan

1Press (SHIFT).

Every time you press (SHIFT), only the

items you can select light up.

2Press (3) (PLAY MODE) repeatedly until

“INTRO” appears.

To locate preceding

tracks

To locate succeeding

tracks

To search backward

To search forward

SEEK/AMS

SETUP PLAYMODE

23451

SHIFT

PLAYMODE



PLAYMODE



3Press (4) (n) to select “INTRO-ON.”

Intro Scan starts.

4Press (SHIFT).

To go back to normal playback mode, select

“INTRO-OFF” in step 3 above.

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

1During playback, press (SHIFT).

2Press (6) (REP) repeatedly until ”REP-1“

appears.

Repeat Play starts.

3Press (SHIFT).

To go back to normal playback mode, select

“REP-OFF” in step 2 above.

Playing tracks in random order

— Shuffle Play

1During playback, press (SHIFT).

2Press (7) (SHUF) repeatedly until ”SHUF-

1“ appears.

Shuffle Play starts.

3Press (SHIFT).

To go back to normal playback mode, select

“SHUF-OFF” in step 2 above.

Getting Started/CD Player

SETUP PLAYMODE REP SHUF

REP1

SETUP PLAYMODE REP SHUF

1SHUF

Memorising only the

desired stations

You can store up to 10 stations on each band

(20 for FM1 and FM2, 10 for each MW and

LW) in the order of your choice.

1Press (SOURCE) repeatedly to select the

tuner.

2Press (MODE) repeatedly to select the

band (FM1, FM2, MW or LW).

3Push the SEEK/AMS control up or down

to tune in the station you want to store

on the number button.

4Keep the desired number button ((1) to

(10)) pressed for two seconds until

“MEM” appears.

The number button indication appears in

the display.

Note

If you try to store another station on the same

number button, the previously stored station will

be erased.

Radio

Memorising stations

automatically

— Best Tuning Memory (BTM)

The unit selects the stations with the strongest

signals and memorises them in the order of

their frequencies. You can store up to 10

stations on each band (FM1, FM2, MW and

LW).

Caution

When tuning in stations while driving, use

Best Tuning Memory to prevent accidents.

1Press (SOURCE) repeatedly to select the

tuner.

Each time you press (SOURCE), the source

changes as follows:

CD ˜TUNER

2Press (MODE) repeatedly to select the

band.

Each time you press (MODE), the band

changes as follows:

zFM1 zFM2 zMW zLW

3Press (SHIFT), then press (3) (PLAY

MODE) repeatedly until “B.T.M” appears.

4Press (4) (n).

The unit stores stations in the order of their

frequencies on the number buttons.

A beep sound and the setting is stored.

5Press (SHIFT).

Notes

•The unit does not store stations with weak

signals. If only a few stations are received, some

number buttons will retain heir former setting.

•When a number is indicated in the display, the

unit starts storing stations from the one currently

displayed.

Receiving the memorised

stations

1Press (SOURCE) repeatedly to select the

tuner.

2Press (MODE) repeatedly to select the

band (FM1, FM2, MW or LW).

3Press the number button ((1) to (10))

momentarily where the desired station is

stored.

If you cannot tune in a preset

station

Push the SEEK/AMS control up or down

momentarily to search for the station

(automatic tuning).

Scanning stops when the unit receives a

station. Push the SEEK/AMS control up or

down repeatedly until the desired station is

received.

Note

If the automatic tuning stops too frequently, press

(SHIFT), then press (3) (PLAY MODE) repeatedly

until “LOCAL” (local seek mode) is displayed. Then

press (4) (n) to select “LOCAL-ON”. Press (SHIFT).

Only the stations with relatively strong signals will

be tuned in.

Tip

If you know the frequency of the station you want

to listen to, push the SEEK/AMS control up or

down and hold until the desired frequency

appears (manual tuning).

Radio

If FM stereo reception is poor

— Monaural Mode

1Press (SHIFT), then press (3) (PLAY

MODE) repeatedly until “MONO”

appears.

2Press (4) (n) repeatedly until “MONO-

ON“ appears.

The sound improves, but becomes

monaural (“ST” disappears).

3Press (SHIFT).

To go back to normal mode, select “MONO-

OFF” in step 2 above.

Changing the displayed items

Each time you press (DSPL), the item changes

as follows:

zFrequency z Clock

MOTION DISPLAY*Z

*All the items above are scrolled in the display

one by one in order.

Station

98.5MHz

102.5MHz

96.0MHz

Frequencies change automatically.

Re-tuning the same

programme automatically

— Alternative Frequencies (AF)

The Alternative Frequencies (AF) function

automatically selects and re-tunes the station

with the strongest signal in a network. By

using this function, you can continuously

listen to the same programme during a long-

distance drive without having to re-tune the

station manually.

1Select an FM station (page 8).

2Press (AF/TA) repeatedly until “AF-ON”

appears.

The unit starts searching for an alternative

station with a stronger signal in the same

network.

Note

When there is no alternative station in the area

and you do not need to search for an alternative

station, turn the AF function off by pressing

(AF/TA) repeatedly until “AF.TA-OFF” appears.

RDS

Overview of the RDS

function

Radio Data System (RDS) is a broadcasting

service that allows FM stations to send

additional digital information along with the

regular radio programme signal. Your car

stereo offers you a variety of services. Here are

just a few: re-tuning the same programme

automatically, listening to traffic

announcements and locating a station by

programme type.

Notes

• Depending on the country or region, not all of

the RDS functions are available.

• RDS may not work properly if the signal strength

is weak or if the station you are tuned to is not

transmitting RDS data.

Displaying the station

name

The name of the current station lights up in the

display.

Select an FM station (page 8).

When you tune in an FM station that

transmits RDS data, the station name

appears in the display.

Note

The “*” indication means that an RDS station is

being received.

Changing the displayed item

Each time you press (DSPL), the item changes

as follows:

zStation name (Frequency) zClock

MOTION DISPLAY*Z

*All the items above are scrolled in the display

one by one in order.

Note

“NO NAME” appears if the received station does

not transmit RDS data.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Récepteur de voiture

Sony

Sony MEX-BT3600U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M8805X Operating Instructions (English, Espanol,... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-R5515X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4170R Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT630UI - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-CA350X Marketing s & diagrams Guide produit

Sony

Sony CDX-S2010 - Fm/am Compact Disc Player Guide produit

Sony

Sony MDX-C6500X Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-541 Primary Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C6850 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-GS610BE Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-4890 Guide produit

Sony

Sony CDX-F5550EE Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-2100 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C6120 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT21W - 200w Cd Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT710UV Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-N5200BT Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT680UI Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F5500X Mode d’emploi

Sony

Sony XR-CA305 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M800 Manuel utilisateur

Sony

Sony XPlod MEX-BT5000 Guide produit

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

Medion

Medion Car Audio Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM5000 Manuel utilisateur