Sony Hyper HAD SSC-MX34 Manuel utilisateur

SONY

Black

and

White

Video

Camera

Operating

Instructions

Before

operating

the

unit,

please

read

these

instructions

thoroughly

and

retain

them

for

future

reference.

Mode

d’empioi

Avant

faire

fonctionner

cet

appareil,

lisez

attentivement

present

mode

d’empioi

conservez-le

pour

toute

reference

ulterieure.

Manual

instrucciones

Antes

utilizar

unidad,

lea

las

instrucciones

con

atencion

conservelas

para

consulta

futuro.

Hyper

AD.

SSC-MX34

Sony

Corporation

998

Printed

Japan

-Kv'K-

'.’V

v’.S

Cautions

for

installing

the

camera

installing

the

camera

the

ceiling,

sure

secure.

not

securely

installed,

the

camera

may

fall

and

injury

may

occur.

the

camera

installed

the

ceiling

using

equipment

such

bracket,

housing

and

motored

swivel

base

(pan/tilt),

the

following:

•

Use

tripod

screws

and

securely

tighten

them

with

driver.

Order

the

tripod

screws

(Sony

Part

No.

3-174-693-01)

from

your

nearest

Sony

dealer.

•

Install

the

tripod

adapter

flat

surface.

Connections

Connect

the

camera

power

outlet,

only

after

all

connections

have

been

completed.

Using

internal

synchronization

Set

the

SYNC

switch

INT

(internal

synchronization).

75-ohm

coaxial

cable

Connect

with

VIDEO

connector

video

monitor,

etc.

power

supply

(AC

Power

cord

When

using

the

LINE

LOCK

mode,

set

the

SYNC

switch

L.L

(line

lock)

and

make

connections

above.

When

zoom,

focus

and

the

iris

are

controlled

externally

lens

control

terminal

Custom

cable

supplied

with

camera

external

control

device

Cautions

•

When

controlling

the

iris

externally,

set

the

auto

iris

ON/OFF

switch

“OFF”.

Iris

control

using

this

connector

will

not

work

the

auto

iris

ON.

•

you

control

the

lens

using

external

control

device,

the

shortest

subject

distance

fixed

800

regardless

the

zoom

position.

VIDEO

OUT

connector

(BNC)

Ground

terminal

input

terminals

12V/6V

switch

When

using

the

lens

control

connector

control

the

focus,

zoom,

and

iris

from

external

source,

set

this

switch

match

the

input

voltage

(±12

V).

NORM/REV

switch

Use

this

switch

whether

the

external

input

voltage

change

the

direction

the

focus,

zoom

and

iris

movement.

Use

the

following

table

for

reference.

—__Function

Zoom

Focus

Iris

\Voltage

Switch

position

—

NORM

Wide

Tele

Far

Near

Open

REV

Tele

Wide

Near

Far

Open

Phase

Adjustment

When

using

than

one

camera,

connect

camera

switcher

and

set

the

vertical

phase

range

follows:

Camera

switcher

Monitor

Vertical

phase

Adjustable

range

The

picture

may

roll

vertically

the

vertical

phase

not

set.

adjust

the

vertical

phase,

turn

the

PHASE

screw

the

back

the

camera.

---

control

the

lens

(focus,

zoom,

and

iris)

externally,

connect

the

cable

supplied

with

the

camera

this

connector.

The

numbers

this

connector,

the

color-coding

the

cable,

and

the

corresponding

input/output

signals

are

shown

the

below

table.

Identify

the

colored

conductors

the

cable

prior

connecting

them

each

the

external

control

device

terminals.

(Refer

Illustration

for

positions.)

No.

Cable

colors

—

In/output

signal

Red

Preset

voltage

input

(+)

White

Preset

voltage

input

(-)

Black

Zoom

position

voltage

output*

Yellow

GND

Blue

Focus

position

voltage

output*

Green

Focus

control

voltage

input

Brown

Zoom

control

voltage

input

Gray

Iris

control

voltage

input

When

the

zoom

position

moved

the

“W

(wide-angle)”

side,

the

positional

output

voltage

increases;

when

moved

the

“T

(telephoto)”

side,

the

voltage

decreases.

When

the

focus

position

moved

the

“F

(far)”

side,

the

positional

output

voltage

increases;

when

moved

the

“N

(near)”

side,

the

voltage

decreases.

Specifications

Image

device

Effective

pixels

Signal

system

Signal

process

Synchronization

system

Horizontal

resolution

Built-in

lens

Angle

view

Shortest

subject

distance

Focus

Lens

control

Control

voltage

polarity

Minimum

illumination

Video

output

Video

S/N

Automatic

gain

control

(AGC)

Iris

BLC

Aperture

Power

requirements

Power

consumption

Operating

temperature

Operating

humidity

Storage

temperature

Storage

humidity

Shock

resistance

Mass

Dimensions

Supplied

Accessories

1/3"

interline

transfer

type

CCD

768

(H)

494

(V)

EIA

standard

Digital

signal

processor

Internal/line-lock

570

lines

x12

zoom

lens

5.4

64.8

mm,

F2.7

48.8

degrees

(wide

end)

4.3

degrees

(tele

end)

37.6

degrees

(wide

end)

3.3

degrees

(tele

end)

(wide

end),

800

(tele

end)

Manual

(One-push

available)

voltage

control:

/±

(switchable)

Preset

voltage

input:

Vp-p

(Zoom/focus

preset

function

the

external

control

device)

Normal/Reverse

(switchable)

0.4

lux

(FI

IRE,

AGC:

ON,

TURBO:

ON)

Vp-p,

Sync.:

Negative

(Weight

ON)

Switchable:

(TURBO)/ON

(NORM)/OFF

Auto/manual

Switchable:

(FULL)/ON

(SPOT)/OFF

Switchable:

NORM/SHARP

VAC

5.1

-10°C

+50°C

(14°F

122°F)

20%

80%

-40°C

+60°C

(-40°F

+140°F)

20%

95%

Approx.

520

oz)

129.5

inches)

(w/h/d)

(Excluding

protruding

parts)

Tripod

adaptor

(1)

Custom

cable

(1)

Operating

Instruction

(1)

Design

and

specifications

are

subject

change

without

notice.

Table des matières

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony DCR-SX45 Handycam® Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-TG5E Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR200 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDCAM PDW-530 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-PJ420VE Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony Handycam CCD-F46 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX550 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRG120DH Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-TRV15 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-SR10 Manuel utilisateur

Sony

Sony 3-286-590-12(1) Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam Vision DCR-TRV5 Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 XR CCD-TRV63 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-DVD201 Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-SD01 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-PC103E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TR42 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-TRV11 - Video Camera Recorder 8mm Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-IP45E Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-CX450 Manuel utilisateur

Sony

Sony DXC-D35H/D35PH Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-V1U Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur