Sony HDR-AS30 Manuel utilisateur

HDR-AS30/AS30V

Digital HD Video Camera Recorder

1GB

Digital HD Video Camera Recorder

The following describes the functions provided/changed by this firmware update, and how to operate

them.

Please refer to the “Operating Guide,” and the “Handbook”.

* You can change the mode by operating your smartphone when the camera is set to the smart remote control

function.

Setting items

Items Display Default setting

Recording Mode VIDEO HQ (1920×1080/30p)

SteadyShot STEDY ON

Field Angle ANGLE 120°

Flip FLIP OFF

Scene SCENE NORML

Interval Photo Recording LAPSE 5sec

Smart Remote Control Wi-Fi ON

Copy* SHARE —

GPS Log (HDR-AS30V only) GPS ON

Airplane Mode PLANE OFF

Auto Power Off A.OFF 60sec

Beep BEEP ON

Date & Time Setting DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0

Daylight Saving Time (Summer Time)

Setting

DST OFF

USB Power Supply USBPw ON

Switching NTSC/PAL V.SYS NTSC

Resetting the Settings RESET —

Format FORMT —

2GB

Flip

You can record the image upside down. This function is useful when the camera is attached

upside down.

To make the setting, select [SETUP] first.

1Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.

2Press the NEXT button to display [FLIP] (Flip), then press the ENTER

button.

3Press the NEXT button to select the setting, then press the ENTER

button.

Flips the image vertically and swaps the left and right sound channels.

Does not flip the image.

Returns to the [FLIP] menu.

Setting

display

zAbout the flip function

When the Flip is set to [ON], [FLIP] is displayed on the setting information when the

shooting mode is changed.

When using the camera in the normal position, images are recorded upside down.

3GB

Daylight Saving Time

(Summer Time)

Setting

You can set the camera’s clock to the Daylight Saving Time.

To make the setting, select [SETUP] first.

1Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.

2Press the NEXT button to display [DST] (Daylight Saving Time), then

press the ENTER button.

3Press the NEXT button to select the setting, then press the ENTER

button.

Sets the Daylight Saving Time.

Does not set the Daylight Saving Time.

Returns to the [DST] menu.

Setting

display

1CT

數位 HD 攝影機

以下說明此韌體更新提供/變更的功能以及如何進行操作。

請參閱 “操作指南”和 “手冊”。

*相機設定為智慧遙控功能時，可以透過操作智慧型手機變更模式。

設定項目

項目顯示預設設定

錄製模式 VIDEO HQ (1920×1080/30p)

SteadyShot STEDY ON

場景角度 ANGLE 120°

上下反轉 FLIP OFF

場景 SCENE NORML

間隔照片錄製 LAPSE 5sec

智慧型遙控器 Wi-Fi ON

複製*SHARE —

GPS記錄（僅限HDR-AS30V） GPS ON

飛航模式 PLANE OFF

自動關機 A.OFF 60sec

提示音 BEEP ON

日期時間設定 DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0

夏令時設定 DST OFF

USB電源 USBPw ON

切換NTSC/PAL V.SYS NTSC

重設設定 RESET —

格式化 FORMT —

2CT

上下反轉

您可以錄製上下顛倒的影像。當相機上下顛倒安裝時，此功能很實用。

若要進行設定，請先選擇[SETUP]。

1按NEXT按鈕顯示[SETUP]，然後按ENTER按鈕。

2按NEXT按鈕顯示[FLIP] （上下反轉），然後按ENTER按鈕。

3按NEXT按鈕選擇設定，然後按ENTER按鈕。

垂直上下反轉影像並切換左右聲道聲音。

不上下反轉影像。

返回[FLIP]選單。

設定

顯示

z關於上下反轉功能

上下反轉設定為[ON]時，在變更拍攝模式時[FLIP]會顯示在設定資訊上。

在正常位置使用相機時，影像會上下顛倒錄製。

3CT

夏令時設定

您可以將相機的時鐘設定為夏令時間。

若要進行設定，請先選擇[SETUP]。

1按NEXT按鈕顯示[SETUP]，然後按ENTER按鈕。

2按NEXT按鈕顯示[DST] （夏令時間），然後按ENTER按鈕。

3按NEXT按鈕選擇設定，然後按ENTER按鈕。

設定夏令時間。

不設定夏令時間。

返回[DST]選單。

設定

顯示

1KR

디지털 HD 비디오 카메라 레코더

이 펌웨어 업데이트로 제공/변경되는 기능과 조작 방법이 설명됩니다.

"사용설명서"와 "핸드북"을 참조하십시오.

* 카메라가 스마트 리모컨 기능으로 설정된 경우 스마트폰을 조작하여 모드를 변경할 수 있습니다.

설정 항목

항목 디스플레이 기본 설정

녹화 모드 VIDEO HQ(1920×1080/30p)

SteadyShot STEDY ON

화각 ANGLE 120°

뒤집기 FLIP OFF

장면 SCENE NORML

인터벌 사진 녹화 LAPSE 5sec

스마트 리모컨 Wi-Fi ON

복사*SHARE —

GPS 로그(HDR-AS30V만 해당) GPS ON

비행기 모드 PLANE OFF

자동 전원 끄기 A.OFF 60sec

비프음 BEEP ON

날짜 및 시간 설정 DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0

서머 타임 설정 DST OFF

USB 전원 공급 USBPw ON

NTSC/PAL 전환 V.SYS NTSC

설정 재설정 RESET —

포맷 FORMT —

2KR

뒤집기

위아래가 바뀐 이미지를 녹화할 수 있습니다. 이 기능은 카메라의 위아래를 뒤집어서 장착

한 경우에 유용합니다.

설정을 하려면 먼저 [SETUP]을 선택합니다.

1NEXT 버튼을 눌러 [SETUP]을 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다.

2NEXT 버튼을 눌러 [FLIP](뒤집기)를 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다.

3NEXT 버튼을 눌러 설정을 선택한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다.

이미지를 세로로 뒤집고 좌우 사운드 채널을 바꿉니다.

이미지를 뒤집지 않습니다.

[FLIP] 메뉴로 돌아갑니다.

디스플레이

설정

z뒤집기 기능에 대하여

뒤집기가 [ON]으로 설정된 경우 촬영 모드가 변경되면 [FLIP]이 설정 정보에 표시됩

니다.

정상 위치에서 카메라를 사용하는 경우 이미지의 위아래가 뒤집혀서 저장됩니다.

3KR

서머 타임 설정

카메라 시계를 일광 절약 시간으로 설정할 수 있습니다.

설정을 하려면 먼저 [SETUP]을 선택합니다.

1NEXT 버튼을 눌러 [SETUP]을 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다.

2NEXT 버튼을 눌러 [DST](일광 절약 시간)를 표시한 다음 ENTER 버튼을 누

릅니다.

3NEXT 버튼을 눌러 설정을 선택한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다.

일광 절약 시간을 설정합니다.

일광 절약 시간을 설정하지 않습니다.

[DST] 메뉴로 돌아갑니다.

디스플레이

설정

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony Handycam CCD-SP9 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-PC110 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-TRV730E Manuel utilisateur

Sony

Sony TRV38 - MiniDV 1Megapixel Camcorder Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX405 Manuel utilisateur

Sony

Sony Hyper HAD SSC-CX34 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-Z1E Manuel utilisateur

Sony

Sony HXR-MC50E Manuel utilisateur

Sony

Sony FDR-AX40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-SR7E Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROMV DCR-IP5 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-XR200 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TR317E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TR300 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVC-5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-SX40 Manuel utilisateur

Sony

Sony PDW-F800 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-SR200 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony XDCAM PDW-530 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-AS200V Guide de l'utilisateur

Sony

Sony D8 DIGITAL HANDYCAM DCR-TRV510E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TR100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-DVD405 Nero Express 6 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-830 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur