Sony FDR-AX40 Manuel utilisateur

4-586-523-11(1)

FDR-AX40/AX53/AX55/AXP55

Getting started

Recording/Playback

Saving images

Customizing your

camcorder

Others

Digital 4K Video

Camera Recorder

Operating Guide

http://rd1.sony.net/help/cam/1630/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for

in-depth instructions on the

many functions of the camera.

Read this first

Before operating the unit, please

read this manual thoroughly, and

retain it for future reference.

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom. Record the

serial number in the space provided

below. Refer to these numbers

whenever you call your Sony dealer

regarding this product.

Model No. FDR- ___________________

Serial No. _________________________

To reduce the risk of fire or

electric shock,

1) do not expose the unit to

rain or moisture.

2) do not place objects filled

with liquids, such as vases, on

the apparatus.

Do not expose the batteries to

excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

DANGER - TO REDUCE

THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK,

CAREFULLY FOLLOW

THESE

INSTRUCTIONS.

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near

water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer's instructions.

• Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce

heat.

• Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety.

If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician

WARNING

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

for replacement of the obsolete

outlet.

• Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from

the apparatus.

• Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused

for long periods of time.

• Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been

dropped.

• If the shape of the plug does not fit

the power outlet, use an

attachment plug adaptor of the

proper configuration for the power

outlet.

Representative plug of power supply cord of

countries/regions around the world.

The representative supply voltage and plug type are described in this chart.

Depend on an area, Different type of plug and supply voltage are used.

Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used.

– For only the United States

Use a supplied power cord.

Europe

A Type

(American

Type)

B Type

(British

Type)

BF Type

(British

Type)

B3 Type

(British

Type)

C Type

(CEE

Type)

SE Type

(CEE

Type)

O Type

(Ocean

Type)

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Austria

Belgium

Czech

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Hungary

Iceland

Ireland

Italy

Luxemburg

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

Slovak

Spain

Sweden

Switzerland

230

220

230

220

230

220

230

220

230

220

127/230

230

240

C/BF

Asia

Oceania

North America

Central America

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

China

Hong Kong

India

Indonesia

Japan

Korea (rep)

Malaysia

Philippines

Singapore

Taiwan

Thailand

Vietnam

220

200/220

230/240

127/230

100

220

240

220/230

230

110

220

50/60

A/C

C/BF

A/C

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Australia

New Zealand

240

230/240

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Canada

USA

120

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Bahamas

Costa Rica

Cuba

Dominican (rep)

El Salvador

Guatemala

Honduras

Jamaica

Mexico

Nicaragua

Panama

120/240

110

110/220

110

120

110

120/127

120/240

110/220

A/C

South America

Middle East

Africa

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Argentina

Brazil

Chile

Colombia

Peru

Venezuela

220

127/220

220

120

220

120

C/BF/O

A/C

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Iran

Iraq

Israel

Saudi Arabia

Turkey

UAE

220

230

127/220

220

240

C/BF

A/C/BF

C/BF

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Algeria

Congo (dem)

Egypt

Ethiopia

Kenya

Nigeria

South Africa

Tanzania

Tunisia

127/220

220

240

230

220/230

230

220

C/BF

Battery pack

If the battery pack is mishandled, the

battery pack can burst, cause a fire or

even chemical burns. Observe the

following cautions.

• Do not disassemble.

• Do not crush and do not expose the

battery pack to any shock or force

such as hammering, dropping or

stepping on it.

• Do not short circuit and do not allow

metal objects to come into contact

with the battery terminals.

• Do not expose to high temperature

above 60°C (140°F) such as in direct

sunlight or in a car parked in the

sun.

• Do not incinerate or dispose of in

fire.

• Do not handle damaged or leaking

lithium ion batteries.

• Be sure to charge the battery pack

using a genuine Sony battery

charger or a device that can charge

the battery pack.

• Keep the battery pack out of the

reach of small children.

• Keep the battery pack dry.

• Replace only with the same or

equivalent type recommended by

Sony.

• Dispose of used battery packs

promptly as described in the

instructions.

AC Adaptor

Do not use the AC Adaptor placed in a

narrow space, such as between a wall

and furniture.

Use the nearby wall outlet (wall

socket) when using the AC Adaptor.

Disconnect the AC Adaptor from the

wall outlet (wall socket) immediately

if any malfunction occurs while using

the apparatus.

Note on the power cord

(mains lead)

The power cord (mains lead) is

designed specifically for use with this

camcorder only, and should not be

used with other electrical equipment.

Even if your camcorder is turned off,

AC power source (mains) is still

supplied to it while connected to the

wall outlet (wall socket) via the AC

Adaptor.

RECYCLING LITHIUM-ION

BATTERIES

Lithium-Ion batteries

are recyclable.

You can help

preserve our

environment by

returning your used

rechargeable batteries to the

collection and recycling location

nearest you.

For more information regarding

recycling of rechargeable batteries,

call toll free

1-800-822-8837, or visit http://

www.call2recycle.org/

Caution: Do not handle damaged or

leaking Lithium-Ion batteries.

CAUTION

For Customers in the

U.S.A. and Canada

For supplied accessories

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must

accept any interference received,

including interference that may cause

undesired operation.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

This equipment complies with FCC/IC

radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines and RSS-102 of

the IC radio frequency (RF) Exposure

rules. This equipment has very low

levels of RF energy that are deemed

to comply without testing of specific

absorption ratio (SAR).

If you have any questions about this

product, you may call:

Sony Customer Information Center

1-800-222-SONY (7669).

The number below is for the FCC

related matters only.

Regulatory Information

This equipment must not be co-

located or operated in conjunction

with any other antenna or

transmitter.

CAUTION

You are cautioned that any changes

or modifications not expressly

approved in this manual could void

your authority to operate this

equipment.

Note:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment

generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful

interference to radio

communications. However, there is

no guarantee that interference will

For Customers in the U.S.A.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: FDR-AX53

Responsible Party: Sony

Electronics Inc.

Address: 16535 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127

U.S.A.

Telephone No.: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful

interference, and (2) this device

must accept any interference

received, including interference

that may cause undesired

operation.

not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to

correct the interference by one or

more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between

the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

The supplied interface cable must be

used with the equipment in order to

comply with the limits for a digital

device pursuant to Subpart B of Part

15 of FCC Rules.

This device complies with Industry

Canada licence-exempt RSS

standard(s).

Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this

device must accept any interference,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

Notice for the customers in

the countries applying EU

Directives

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan

For EU product compliance: Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgium

Hereby, Sony Corporation, declares

that this equipment is in compliance

with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive

1999/5/EC. For details, please access

the following URL:

http://www.compliance.sony.de/

Notice

If static electricity or

electromagnetism causes data

transfer to discontinue midway (fail),

restart the application or disconnect

and connect the communication

cable (USB, etc.) again.

This product has been tested and

found compliant with the limits set

out in the EMC regulation for using

connection cables shorter than 3

meters (9.8 feet).

The electromagnetic fields at the

specific frequencies may influence

the picture and sound of this unit.

For Customers in Canada

For Customers in Europe

Disposal of waste batteries

and electrical and electronic

equipment (applicable in the

European Union and other

European countries with

separate collection systems)

This symbol on the

product, the battery or

on the packaging

indicates that the

product and the

battery shall not be

treated as household waste. On

certain batteries this symbol might be

used in combination with a chemical

symbol.

The chemical symbols for mercury

(Hg) or lead (Pb) are added if the

battery contains more than 0.0005%

mercury or 0.004% lead. By ensuring

these products and batteries are

disposed of correctly, you will help

prevent potentially negative

consequences for the environment

and human health which could

otherwise be caused by inappropriate

waste handling. The recycling of the

materials will help to conserve natural

resources.

In case of products that for safety,

performance or data integrity reasons

require a permanent connection with

an incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified

service staff only. To ensure that the

battery and the electrical and

electronic equipment will be treated

properly, hand over these products at

end-of-life to the applicable

collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the

section on how to remove the battery

from the product safely. Hand the

battery over to the applicable

collection point for the recycling of

waste batteries. For more detailed

information about recycling of this

product or battery, please contact

your local Civic Office, your household

waste disposal service or the shop

where you purchased the product or

battery.

Battery Pack

Self Declaration –Conforming to

IS:16046:2012, R-41022659

For Customers in

Singapore

For Customers in U.A.E.

For Customers in

Malaysia

For customers in India

Autres manuels pour FDR-AX40

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony PXW-X500 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-HC7 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-HC28 - Minidv Handycam Camcorder Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony CX160E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-PJ600 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TRV328 Manuel utilisateur

Sony

Sony EVI-D100 (NTSC) Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam Vision DCR-TRV5 Manuel utilisateur

Sony

Sony PXW-X500 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVP-E30 series Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TRV63 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCBEX1000P Manuel utilisateur

Sony

Sony Super HAD CCD II SSC-FM531 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam Vision CCD-TRV300E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD408 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-TRV65E, CCD-TRV3E, CCD-TRV15E, CCD-TRV23E,... Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-TRV118 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXC-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-AX2000E Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-HC1000 - Digital Handycam Camcorder Guide de l'utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-TRV940 Mode d’emploi

Sony

Sony HVR-Z1U Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur