Sony DSC-H50 Manuel utilisateur

01_Cover

9503_HC_2801COVERBACK_4c 23.08.2004 17:53 Uhr Seite 9503** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

01_Cover

film

Handycam & Accessories 2004 / 2005

BALBAL

Subject to errors and technical changes.

www.sony-imaging.com You make it a Sony

EST LV LT

HC_2801COVERBACK_BAL 24.08.2004 13:56 Uhr Seite 1

FORMAT_CONT_02

0002_HC_0203FORMATCONT_4c 23.08.2004 17:58 Uhr Seite 2** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

FORMAT_CONT_02

New High Definition Video

HDV imaging excellence

BAL

02 www.sony-imaging.com

Contents / Format Overview

Get your memories moving.

With Sony quality imaging

Thanks to breathtaking image quality and a host of new technologies, making home movies on a Sony Handycam has

never been more rewarding. The Sony range is stylish, compact and full of user-friendly features so getting those great

shots isn’t hard at all, it’s fun! With image quality like this, you can keep your memories moving – just as they should be.

Easy to Use

The benefits of Handycam Station

High Definition Video

Your Imaging Engine

3 CCD Movies

3 Megapixel Photos

Wonderful Widescreen (16:9)

Perfect Prints

User-friendly Features (Handycam Station)

Burn, Edit and Share

DVD Handycam

Important Accessories

Accessory Compatibility

Technology Glossary

Illustrated Product Overview (HDV, MiniDV, MICROMV)

Illustrated Product Overview (DVD, Digital 8, Hi8)

Technical Specifications

Shoot on DVD

Easy playback with DVD Handycam

Find your Sony

speciality …

Superb Images

Enjoy Sony quality

* Sony DVD-R media recorded in Video mode can be played back on most Sony DVD players and recorders

sold after the year 2000 and on a PlayStation®2. The 8 cm DVD-R discs used in a DVD Handycam are

compatible with most PlayStation®2 consoles. When playing back an 8 cm DVD-R disc recorded in Video

mode, always place the PlayStation®2 console in the horizontal position. PlayStation is a registered

trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

** We recommend a VAIO desktop or notebook.

HC_0203FORMATCONT_BAL 24.08.2004 14:20 Uhr Seite 2

FORMAT_CONT_03

0003_HC_0203FORMATCONT_4c 23.08.2004 17:59 Uhr Seite 3** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

FORMAT_CONT_03

All six Handycam formats deliver

excellent quality images. From new High

Definition Video to DVD Handycam

and miniature MICROMV, Sony movie

magic is guaranteed.

Shoot and play on DVD!

DVD means a revolution in

home-movie making! Shoot

directly onto DVD and simply

play back your movie on a

DVD player* – in DVD quality.

(see pp. 16-17, 26)

Tiny size, big style

For ultimate portability, your

mini MICROMV comes with a

recharging cradle, which makes

watching movies easier too!

(see p. 25)

Beautiful colours

Upright design, Handycam

Station convenience and all the

imaging excellence of up to

3.3 megapixels. That’s MiniDV,

PC-style!

(see pp. 8-9, 25)

Pro settings

Meet professional film

standards with a Sony semi-pro

Handycam.

(see pp. 8-9, 24-25)

World-class design

Designed to take your breath

away! Sony’s super-compact

HC Series is smart in more

ways than one.

(see pp. 11-13, 24-25)

A High Definition revolution

Record and play back in

new ultra-high quality HDV –

on regular DV tapes.

(see pp. 4-9, 24)

For an Illustrated Product Overview, turn to pages 24-26. For the Technology Glossary, see pages 22-23.

BALBAL

www.sony-imaging.com

Contents / Format Overview

Crossover digital

Quality digital films on afford-

able analogue tape! Digital 8

sharing is easy, so burn a DVD

copy on your PC** or DVD

recorder.

(see p. 26)

Full-feature analogue

Capture all the fun on analogue

film – with 990x digital zoom, a

big LCD and up to 16 hours of

battery power!

(see p. 26)

PLAY

… or choose

the best Handycam

format for you

HC_0203FORMATCONT_BAL 24.08.2004 14:20 Uhr Seite 3

04_HDV

0004_HC_0405HDV_4c 23.08.2004 17:20 Uhr Seite 4** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

Manual Features

You can manually adjust white

balance, gain and iris ring

rotation as well as shutter

speed and image stabilisation,

to name but a few.

On-handle Zoom

The HDR-FX1E’s practical

on-handle controls let

you zoom and select from

8 zoom speeds.

Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Lens

The T* coating on this

Carl Zeiss classic virtually

eliminates ghosting and flaring.

Digital / Analogue Jacks

Thanks to i.LINK™, component

and analogue AV jacks,

you can watch your footage

exactly as you wish.

16:9 LCD /

16:9 Colour Viewfinder

Frame your shot exactly as

it will appear on TV with a

3.5" 16:9 hybrid LCD and 16:9

colour viewfinder.

3 x 1.07 Mega CCDs

For optimal image definition,

your Handycam records each

primary colour (RGB) on its

own dedicated chip.

04_HDV

Sony’s High Definition

Video revolution

04 www.sony-imaging.com

High Definition Video

Sony’s new flagship HDR-FX1E

High Definition (HD) Handycam

delivers unprecedented Handycam

film-making power – to put you right

at the forefront of the HD revolution.

Harness superb specs and be the

first to create and enjoy your own

HD images, in the exquisite quality

only this format can offer.

Perfect balance

The superb array of manual and

pre-adjustable automatic features on

the HDR-FX1E gives you the control

and precision you need to express

your talents on film (see above).

BAL

HC_0405HDV_BAL 07.09.2004 10:30 Uhr Seite 4** platte_03:sony:30_seiten_%0:handycam:1c:bearbeitet:Baltic:

05_HDV

0005_HC_0405HDV_4c 23.08.2004 17:21 Uhr Seite 5** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

05_HDV

The 1080i HDV video signal gives

you more pixels than MiniDV, for

superior image resolution.

High Definition Video

www.sony-imaging.com

A Sony world first

The Sony HDR-FX1E is no normal

High Definition camcorder – it’s the

world’s first consumer HD model to

use the 1080i video signal, which

gives you more pixels and a higher bit

rate for astonishing image quality.

What’s more, the HDR-FX1E offers

rare dual-format ‘switchability’ so you

can record and play back on HDV

1080i and MiniDV. Whichever format

you choose, with 16:9, three CCDs

and the finest Vario-Sonnar T* lens

from Carl Zeiss, this Handycam has

the semi-pro features to do any film

justice.

Switch to 1080i HDV

For full HDR-FX1E

specifications, turn to page 24.

For the Technology Glossary,

see page 22.

HDV connectivity

To transfer HD footage

to an HD-ready PC or TV,

simply hook up your

Handycam with an i.LINK™,

AV or component cable.

HDV editing

Non Linear Editing software lets

you rearrange HDV footage on

your PC at home.

HDTV

Enjoy the beauty of your

High Definition movie on a

High Definition Ready TV.

It’s an HD world

With the growing popularity of the HD

format, HD home movie-makers now

enjoy applications previously reserved

for regular DV. Thanks to non-linear

editing (NLE) software and Sony’s fast

i.LINK™ interface, you can polish

your footage on a PC like a VAIO

desktop or notebook. And of course

you can admire your finished HDV

film on a Sony High Definition Ready

WEGA Engine TV – and let the quality

shine through. You’ll adore the pro-

fessional big screen feel when

you watch your very first HDV movie.

Recording Format

1080i HDV

MiniDV

Number of pixels

1440 x 1080

720 x 576

BALBAL

HC_0405HDV_BAL 03.09.2004 8:51 Uhr Seite 5

06_Engine

0006_HC_0607ENGINE_4c 23.08.2004 17:30 Uhr Seite 6** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

06 www.sony-imaging.com

Your Imaging Engine

CCD technology

Light captured by the lens goes

straight to the CCD, which is

where Sony’s record-breaking

chip technology comes into

play. Our chips give you up to

3.3 megapixels for that trade-

mark Sony image accuracy (as

a rule, the more pixels, the bet-

ter the image quality). Most

Sony CCDs also feature our

electronic image stabilisation

technology, so it won’t matter if

you wobble while you’re

recording. Gyroscopic sensors

automatically alert the CCD,

which corrects excess shaking

at the moment of capture.

Engineered for excellence.

It’s an image thing

Capturing

Watch any movie made on a Sony

megapixel Handycam, and you can’t

help noticing the outstanding image

quality. That’s down to our new ultra-

fast processors that give your

Handycam time to repeatedly refine

the quality of your images before

they’re recorded. From capture and

conversion to signal noise reduction,

the technology is flawless and the

results are sublime. Make your

movies with a Sony Handycam and

you’ll see what we mean.

Origin of light

Less reflection

Lens CCD

our smallest models record the

sharpest images, while the

Vario-Sonnar T* lens uses

ZEISS’ own advanced T* lens

coating to virtually eliminate

ghosting and flaring. For the

complete list of lens specifica-

tions, turn to page 27.

Carl Zeiss lenses

For the best possible supply of

incoming light, nearly all Sony

camcorders rely on a master

lens from Carl Zeiss. ZEISS

deliver with precision-crafted

glass for world-class image

definition. Two ZEISS lenses

lead the field: the super-com-

pact Vario-Tessar ensures even

ZEISS’ special T* coating cuts

reflection by up to 70%.

06_Engine BAL

HC_0607ENGINE_BAL 24.08.2004 13:43 Uhr Seite 6

07_Engine

0007_HC_0607ENGINE_4c 23.08.2004 17:31 Uhr Seite 7** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

www.sony-imaging.com

Your Imaging Engine

To view specifications for the whole

Handycam range, turn to pages 24-27.

14-bit DXP

A Sony megapixel Handycam

uses 14-bit DXP technology to

convert analogue light into digi-

tal signals with excellent levels

of detail. And it can even cor-

rect under- or over-exposed

shots.

Raw Data Noise Reduction

This new Sony technology

makes Advanced HAD more

effective than ever. It applies

noise reduction (NR) directly at

source to the original image

data, as your Handycam is

reading it off the CCD. With

quality like this, you’ll be proud

to show your movies to friends.

Inter-frame NR

This technology is only possible

because your Handycam can

work so fast. By quickly com-

paring successive frames, it

isolates and reduces the type

of signal noise that could

adversely affect colour and

luminance.

Converting

Noise

reduction

Filming in poor light can’t

always be avoided and leaves

lesser camcorders with ‘picture

noise’ – fuzzy footage that’s no

fun to watch. But a Sony

Digital Handycam uses

Advanced HAD to cut out fuzz

at the moment of conversion.

This technology means the

CCD can convert more light per

pixel, reducing picture noise by

up to 50%.

every single bit of data passed

on by the CCD – up to a huge

3 million pixels! By retaining

this data, the Resolution

Converter delivers unprece-

dented image quality.

Resolution Converter

When a Sony megapixel

Handycam converts light into

the Digital Video format, thanks

to our new ultra-high speed

signal processors, it can save

67,5 MHzSpeed is the key to digital clarity – and a Sony

Handycam processes your images phenomenally fast

07_Engine BALBAL

HC_0607ENGINE_BAL 24.08.2004 13:44 Uhr Seite 7

08_Mega_CCD

0008_HC_0809MEGACCD_4c 23.08.2004 17:55 Uhr Seite 8** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

08 www.sony-imaging.com

3 CCD Movies

Optical Image Stabiliser

Sony semi-pro camcorders combat

jerky movements with our ingenious

Optical Image Stabiliser. Sensors

respond by adjusting a prism fitted

in front of the lens, or even the lens

itself.

The magic of 3

Whether you’re filming moving

images or want to catch the still shot

of your life, your Sony Digital Handy-

cam won’t let you down. When you

select your Handycam, we offer a

choice of different imaging technolo-

gies, depending on what type of

image and what size of camcorder is

more important to you. For superb

moving image quality, for example,

Sony semi-professional camcorders

are driven by not just one but three

CCD chips. The camcorder splits

incoming light into the three primary

colours, then records each colour on

its own dedicated chip.

Movies or stills.

In Sony digital quality

3 CCDs make

movies great

Manual control at the flick of a switch!

You can choose to adjust focus or

zoom yourself with the ring on the

DCR-HC1000E.

Home movies in realistic

Dolby®surround

Enjoy 5.1-channel surround on a home

theatre system – with 4-ch recording

and the Click to DVD 2.0 software on

selected VAIOs.

Our 3-CCD system harnesses the

properties of natural light to capture

movement in the finest detail – for big

screen images you’ll never forget.

Record in surround sound!

Enjoy the special depth and realism of

genuine surround sound, even on your

home movies! In combination with

our 4-channel microphone* below, the

DCR-HC1000E Handycam lets you

record a 4-channel soundtrack, which

you can then convert to 5.1-channel

surround using Sony Click to DVD

software on a VAIO desktop or

notebook. Your surround sound DVD

is ready to watch in no time at all.

Microphones

The ECM-CQP1

4-channel microphone

is ideal for recording

4-channel sound on

the DCR-HC1000E.

* 4-ch microphone not supplied

08_Mega_CCD BAL

HC_0809MEGACCD_BAL 24.08.2004 13:45 Uhr Seite 8

09_Mega_CCD

0009_HC_0809MEGACCD_4c 23.08.2004 17:57 Uhr Seite 9** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

Compact imaging power

Just because most Sony camcorders

are small enough to hold in the palm

of your hand, it doesn’t mean you

have to compromise on image quality

when you make your movies. With

3.3 megapixels packed into one chip,

the DCR-PC350E Handycam gives

you the moving and still imaging

power typical of the super-compact

Sony range. High numbers of pixels

are ideal for taking excellent photos

too. Combined with special Sony

features like a Carl Zeiss lens and

Primary Color Filter (see right),

they’ll deliver irresistible images for

memories you’ll treasure.

Primary Color Filter

Sony’s Primary Color Filter delivers

truly breathtaking colours. Like the

3 CCDs in our semi-pro camcorders,

it splits incoming light into red, blue

and green – the primary colours used

to reproduce images on screens – so

your footage looks more natural and

warmer when you play it back on TV.

And by doubling the green wave-

length, it flatters to please – green is

the colour picked up best by the

human eye!

For beautifully natural images,

our special filter converts all light into

primary colours.

To view the whole PC-style

Handycam range, turn to

pages 24-25.

Tripods

A tripod such as the

VCT-D680RM is ideal

when you’re waiting

for that special shot –

be it moving or still.

DCR-PC350E

3 megapixels make

this compact

Handycam ideal for

high-quality still pho-

tography and movies.

Lenses

Increase your imaging

range with a High

Grade wide or tele

conversion lens like

the VCL-HG0737X.

3 megapixels

take

fabulous photos

www.sony-imaging.com

3 Megapixel Photos

09_Mega_CCD BALBAL

HC_0809MEGACCD_BAL 03.09.2004 8:52 Uhr Seite 9

10_PC_HC

0010_HC_1011PCHC_4c 23.08.2004 17:49 Uhr Seite 10** platte_03:sony:90_opa5_Style9:TEMP:

Enhanced True Widescreen performance

compared to 800,000 pixel camcorders with

the zoom set to wide.

Another day, another

widescreen classic

When you capture your life in Sony

Handycam quality, the real buzz

comes when you get your images

home. Enjoy your life story on TV like

a widescreen movie, or print out still

photos – as sharp and true as on a

digital camera.

Settle back with 16:9

Our high-quality True Widescreen

(16:9) Recording Mode gives you the

big-movie feel of genuine widescreen

every time you play back your home

movies on a widescreen TV. Each

megapixel Sony Handycam can

record footage in True Widescreen –

for the enhanced resolution of up to

561% more pixels. True Widescreen

also lets you capture a wider angle

and get more of the scene you’re

recording into the frame.

10 www.sony-imaging.com

Wonderful Widescreen (16:9)

Number of

camcorder pixels

1.07 megapixels

2.11 megapixels

3.3 megapixels

Increase in

effective pixels

on TV screen

+ 116%

+ 318%

+ 561%

Increased wide-

angle recording

+ 52%

+ 111%

+ 165%

10_PC_HC BAL

HC_1011PCHC_BAL 03.09.2004 8:53 Uhr Seite 10

Autres manuels pour DSC-H50

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony Handycam CCD-TR311 Manuel utilisateur

Sony

Sony SSC-SD26P Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-HC96 Manuel utilisateur

Sony

Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-TD10 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-PC5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-FX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PXWZ100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-PD1 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-PD1P Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-PC101E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam NEX-VG10E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TR716 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-A1J Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW300K1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-TG5E Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW-TD300 Manuel utilisateur

Sony

Sony Exmor HXCU-D70 Manuel utilisateur

Sony

Sony Digital 8 DCR-TRV620E Manuel utilisateur

Sony

Sony XCL-U1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-TRV15 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRG-A40 Manuel d'installation

Sony

Sony DVW-707/707P Manuel utilisateur

Sony

Sony PXW-Z150 XDCAM Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur