Sony TA-F530ES Manuel utilisateur

SONY

Integrated

Sfereo

Amplifier

Operating

Instructions

TA-F530ES/F222ESR

TA-F630ESD/F303ESD

TA-F730ES/F333ESR

[English

WARNING

Operating

Voltage

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

avoid

electrical

shock,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

FOR

THE

CUSTOMERS

CANADA

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations.

CAUTION:

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

POLARIZED

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

NOTICE

FOR

THE

CUSTOMERS

THE

UNITED

KINGDOM

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

black.

The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

red.

Precautions

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

not

used

for

extended

period

time.

disconnect

the

cord,

pull

out

grasping

the

plug.

Never

pull

the

plug

out

the

cord.

Avoid

installing

leaving

the

unit

location:

near

heat

sources

such

radiators,

airducts

heaters

subject

direct

sunlight

exposed

rain

moisture

where

liable

come

into

contact

with

dust

dirt

that

unventilated,

such

bookcase

Should

any

liquid

solid

object

fall

into

the

component,

unplug

the

stereo

system

and

have

the

component

checked

qualified

personne!

before

operaing

any

further.

power

cord

must

changed

only

the

qualified

service

shop.

For

TA-F730ES/F303ESR

detach

the

side

panels,

first

disconnect

the

power

cord

from

the

wall

outlet.

Remove

the

screws

both

sides

remove

the

panels

and

fasten

the

supplied

screws

into

the

holes

the

main

unit.

(U.K.

models

does

not

come

with

the

wooden

side

panels

and

the

screws.)

you

have

any

question

problem

concerning

your

unit

that

not

covered

this

manual,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Before

connecting

the

unit

outlet,

sure

that

the

operating

voltage

your

unit

identical

with

that

your

local

power

supply.

Operates

120

AC,

Operates

220

AC,

50/60

Hz.

Operates

240

AC,

Hz.

Operates

either

120

220

240

AC,

50/60

Hz.

The

voltage

selectors

located

the

rear

panel.

the

selector

must

reset,

disconnect

the

power

cord

and

turn

the

selector

with

coin

that

the

arrow

mark

the

selector

points

the

proper

voltage

figure.

Canada

European

countries

United

Kingdom

Other

countries

\0)(=Me)m@ve)ai(sal

WINING

ecscseieceek

Geis

chedies

lia

Covcee

ven

seassegstse

ceri

tagdepsciecentosces

PYOCAUTIONS

acsicicctendsccuseescevicesewuedtoesbesbuecastacesceuseseestsandasteasee

Operating

Voltage

0...

eeeseeeeesssesessesseseseeseessaseeseessaseaeeeeees

FOALUIES

ic.

casesconssdecticisceeceisnsteenscels

ssteveteactssdsachessbodevextedercenees

System

CONNECTIONS

20.0.2...

eeessesesessseeseesasesesssesessesseeseeseeeeeeees

Connection

notes

Speaker

connection

Power

connection

Function

COMIOIS

..........:::ceceeseecereeeseecceeeceeetscesctsesesseseersenes

listen

audio

program

SOUICE

0.2...

eee

eeeteeeeetseteeees

Tone

quality

adjustment

TAPS:

PACOMGING

::ssccaés-cesssedasoccsetettescecsuctehhanectessssensesesetenenog

cust

Tape

dubbing

Monitoring

while

recording

Notes

output

SPECHICATIONS

2.3

cechesdiccevsveitevs

secs

cecessentosdecedoarteatLicuscecd

edd

TrOUDIESHOOTING

.........ceceececeeceseseeeeeneesetceseceeceesctateneteneeae

Features

Rigid

chassis,

named

“Gibraltar”

reduces

distortion

caused

vibrations.

Spontaneous

twin

drive

power

circuit

assures

powerful

reproduction.

Tone

control

consists

only

passive

elements

minimize

the

deterioration

tone

quality.

Source

direct

switch

employed

reproduce

high

fidelity

sound.

Super

legato

linear

system

the

power

amplifier

assures

high

power

output.

For

TA-F530ES/F222ESR/F730ES/F333ESR

Adapter

jacks

are

provided

for

the

connection

equipment

such

graphic

equalizer.

Direct

jacks

are

provided

for

the

pure

reproduction

the

program

source.

For

TA-F630ESD/F303ESD

PDM-DA

converter

provides

three

systems

optical

and

coaxial

input

jacks.

System

Connections

Connection

Notes

The

power

cord

should

connected

last

alll,

first

making

sure

that

the

POWER

switch

tuned

off.

The

cable

connectors

should

fully

inserted

into

the

jacks.

loose

connection

may

cause

hum

and

noise.

Cord

plugs

and

jacks

are

color

coded.

Red

plugs

and

jacks

are

for

right-channel

and

white

ones

for

left-channel.

TA-F530ES/F222ESR

Turntable

system

wall

outlet

sam

wall

outlet

Graphic

equalizer,

etc.

all

sonal

wall

outlet

Right

Speaker

Left

Speaker

wall

outlet

player,

etc.

wall

outlet

Cassette

deck

sae

Cassette

deck

sie

6-160]

SPERRER

AaB

MBE

12-160

QOOO

®rOo8

wep

wall

outlet

player

wall

outlet

wall

outlet

wean

White

wall

outlet

enjoy

purer

sound

(TA-F530ES/F222ESR/F730ES/F333ESR

only)

Connect

player

tuner

the

DIRECT

jacks.

DIRECT

circuitry

bypasses

the

INPUT

SELECTOR

and

REC

OUT

SELECTOR

the

signal

sent

directly

the

amplifier.

Note

that

the

programsowurce

input

through

DIRECT

jacks

cannot

processed

through

adeapter

nor

output

through

REC

OUT

jacks.

TA-F630ESD/F303ESD

Turntable

system

player,

etc.

DIGITAL

OUT

saad

sexy

wall

outlet

wall

outlet

Tuner

(olensenn

OPTICAL

DAT

deck

wall

outlet

OPTICAL

wag

wall

outlet

OPTICAL

OUT

player,

etc.

(oly

wall

outlet

Right

Left

Speaker

mua

wall

outlet

wall

outlet

Insert

—

Cassette

deck

LINE

OUT

player

[ir

Ciel

Gna

may

wall

oulet

ume

wall

outlet

Notes

digital

connection

(TA-F630ESD/F303ESD

only)

between

the

amplifier

and

DAT

deck

and

may

damage

the

units.

Never

connect

digital

signal

the

analog

input

(PHONO,

TUNER,

CD,

When

your

digital

audio

equipment

provided

with

optical/coaxial

TAPE)

the

amplifier,

this

can

cause

damage

the

amplifier

output

selectors,

sure

set

the

selectors

according

and/or

speaker

system.

connections.

connect

the

DAT

deck

with

analog

system,

always

use

the

TAPE

record

program

source

with

DAT

deck

(DAT)

jacks

the

amplifier.

the

DAT

deck

connected

TAPE

Connect

DAT

deck

TAPE

jacks.

Recording

cannot

chrte

from

the

jacks

and

digital

input

source

selected,

signal

loop

created

OPTICAL

(DAT)

jacks.

System

Connections

TA-F730ES/F333ESR

Turntable

system

LINE

MiNi=me@lunmey

Graphic

equalizer,

etc.

Bala’

wall

outlet

saa

sami>

wall

outlet

LINE

OUT

player,

etc.

‘ec

sacg

wall

outlet

Right

Speaker

Left

Speaker

cma

Amplifier

Active

speakers

wall

outlet

apes

Power

amplifier

assette

deck

nal

aap

wal

oustlet

wall

outlet

MAIN

Cassette

deck

video

cassette

recorder

[og

eo}

wall

LINE

OUT

Sods)

sini

outlet

=u)

seep

FNUBONMIN

=aiNED

GEelOnn|\t=melens

awadl

outlet

Speaker

Connection

This

unit

has

provision

for

two

pairs

speaker

systems,

system

and

system

which

can

selected

individually

simultaneously

means

the

SPEAKERS

selector.

Left

Speaker

cord

connection

See

the

figure.

Strip

the

outer

covering

and

twist

the

wires.

Loosen

the

terminal

screw,

fully

insert

the

twisted

wires

into

the

hole.

Tighten

the

screw.

Pull

the

speaker

cord

slightly

confirm

the

connection

secure.

Generally

speaker

cords

are

coded

with

color

mark,

indicating

the

@Opolarities.

Remember

the

coding

and

prevent

faulty

connections.

Right

speaker:

SPEAKER

terminal

Left

speaker:

SPEAKER

terminal

code:

for@connection

code:

forOconnection

The

outlet

the

rear

supplies

power

other

audio

components

whose

total

power

consumption

100

watts

less.

not

connect

any

electrical

home

appliances

such

electric

iron,

fan,

other

high-wattage

equipment

these

outlets.

For

the

models

available

Europe

and

U.K.

The

outlet

controlled

the

front

panel

POWER

switch.

Caution

for

the

models

available

countries

other

than

Europe

U.K.

The

UNSWITCHED

outlets

remain

live,

independently

power

switch

setting,

all

times

when

the

unit

connected

the

power

supply.

mUlaveiiie)ame)m@relalige)

[1]

POWER

switch

and

power/standby

indicator

Immediately

after

turning

the

power,

the

standby

indicator

lights

red

the

built-in

muting

circuit

activates.

When

the

amplifier

stays

stable

operating

condition,

the

indicator

lights

green.

The

indicator

lights

red

when

the

unit

detects

sheating

circuit

the

speaker

outputs

case

short-circuit

the

inputs

components.

such

case,

disconnect

the

power

source

and

check

the

connected

components

and

speaker

systems.

[2]

SPEAKERS

selector

Select

speaker

system

both.

use

power

amplifier

active

speaker

system

connected

the

PRE

OUT

jacks,

set

the

selector

PRE

OUT

(TA-F730ES/F333ESR

only).

For

headphone

monitoring

only,

set

the

selector

OFF.

[3]

ADAPTOR/DIRECT

switch

(TA-F530ES/F222ESR/

F730ES/F333ESR

only)

Set

NORMAL

select

program

source

INPUT

SELECTOR.

listen

program

source

processed

through adapter

(graphic

equalizer,

for

example)

connected

ADAPTOR

jacks,

set

the

selector

ADAPTOR.

listen

program

source

connected

DIRECT

jacks,

set

DIRECT

IN.

Note

that

selecting

ADAPTOR

has

effect

upon

the

signals

output

through

the

REC

OUT

jacks.

{4]

INPUT

SELECTOR

(TA-F530ES/F222ESR/F730ES/

F333ESR

only)

Selects

the

desired

program

source.

[5]

ATTENUATOR

knob

Regulates

the

sound

level.

[6]

MUTING

switch

and

indicator

Generally,

keep

the

switch

released

(OFF).

Depress

the

switch

reduce

the

sound

level

dB.

(Output

voltage

becomes

1/10.)

HEADPHONES

jack

(stereo

phone

jack)

MODE

selector

STEREO:

For

listening

stereo

program.

MONO:

For

listening

monaural

program.

[9]

BASS

and

TREBLE

controls

REC

OUT

SELECTOR

Selects

the

program

source

sent

the

REC

OUT

jacks

(rear

panel).

When

set

DIGITAL,

the

selection

made

with

the

DIGITL

INPUT

SELECTOR.

(TA-630ESD/F303ESD

only)

[11]

BALANCE

control

Controls

the

sound

level

left

and

right

speakers.

12}

SOURCE

DIRECT

switch

and

indicator

Depress

the

switch.

The

red

indicator

lights

and

the

circuits

the

tone

control,

subsonic

filter

switch

(TA-

F730ES/F333ESR),

balance

control

and

mode

switch

are

disengaged

without

regard

the

setting

the

switches.

When

this

switch

activated,

the

indicator

the

TONE

switch

does

not

light.

(TA-F730ES/F333ESR

only)

[13]

CARTRIDGE

selector

(TA-F530ES/F222ESR/

F630ESD/303ESD

only)

Set

the

selector

according

your

cartridge.

MM:

For

moving-magnet

type

cartridge

MC:

For

moving-coil

type

cartridge

DIGITAL

INPUT

SELECTOR

(TA-F630ESD/F303ESD

only)

Selects

the

desired

digital

program

source.

When

set

ANALOG,

selection

made

with

the

ANALOG

INPUT

SELECTOR.

{i5)

SAMPLING

FREQ

(frequency)

indicator

(TA-

F630ESD/F303ESD

only)

When

digital

signal

being

input

correctly,

ihe

sampling

frequency

the

signal

displayed

(44.1

kHz

displayed

when

player

being

played).

The

indicator

lights

second

after

the

DIGITAL

INPUT

selected

and

the

program

source

starts

the

same

time.

ANALOG

INPUT

SELECTOR

(TA-F630ESD/F303ESD

only)

Selects

the

desired

analog

program

source.

The

selection

made

only

when

the

DIGITAL

INPUT

SELECTOR

set

ANALOG.

TONE

switch

and

indicator

(TA-F730ES/F333ESR

only)

Depress

the

switch

activate

the

tone

control

Circuit.

Red

indicator

lights.

SUBSONIC

filter

switch

(TA-F730ES/F333ES

only)

Depress

the

switch

reduce

unwanted

noise

components

less

than

Hz,

which

cause

nodulation

noise.

TURNOVER

frequency

selection

switches

A-

F730ES/F333ESR

only)

Switch

the

turnover

frequency.

CARTRIDGE

LOAD

selector

(TA-F730ES/F333ESR

only)

Set

the

selector

according

your

cartridge.

MM:

For

moving-magnet

type

cartridge

MC:

For

moving-coil

type

cartridge

40Q:

For

acartridge

with

impedance

ohms

more.

For

acartridge

with

impedance

ohms

ohms.

Listen

Audio

Program

Source

Turntable

system

player

Cassette

deck

gue

PELE

sible

Turn

the

power

ofthe

unit

and

the

connected

audio

components.

(Be

sure

confirm

that

the

power/standby

indicator

turns

green

from

red.)

Select

the

speaker

system

with

the

SPEAKERS

selector.

Select

the

desired

program

source

(See

the

diagram

the

right)

Play

the

program

source.

Adjust

the

sound

level

with

the

ATTENUATOR

knob.

Tone

Quality

Adjustment

Tone

control

The

specified

tone

contro!

characteristics

described

“Specifications”

can

obtained

when

the

ATTENUATOR

knob

set

lessthan

aB.

(Normally,

the

ATTENUATOR

knob

set

less

than

dB.)

When

the

setting

the

ATTENUATOR

knob

approaches

GB,

the

tone

control

curve

gets

almost

flat

shape.

When

the

SOURCE

DIRECT

switch

turned

(the

SOURCE

DIRECT

indicator

lights),

the

tone

controls

not

activate.

For

TA-F730ES/F333ESR

The

TURNOVER

switches

and

the

BASS

and

TREBLE

controls

are

engaged

with

the

TONE

switch.

Then,

these

switches

and

controls

activate

only

when

the

TONE

switch

turned

(the

TONE

indicator

lights).

Left

TURNOVER

switch:

Controlled

the

BASS

control

O:Tumover

frequency

atless

than

400

Tumover

frequency

less

than

200

Right

TURNOVER

switch:

Controlled

the

TREBLE

control

Turnover

frequency

than

kHz

Tumover

frequency

than

kHz

BASS

and

TREBLE

controls

Increase

decrease

the

bass

treble

tone

the

frequency

set

the

TURNOVER

switch.

Subsonic

filter

(TA-F730ES/F333ESR

only)

subsonic

noise

components

created

warped

records,

etc.

are

present,

the

audible

range

frequencies

may

modulated

and

cause

irritating

intermodulation

distortion.

this

case,

set

the

SUBSONIC

filter

switch

ON.

Caution

High

level

setting

the

ATTENUATOR

knob

causes

speaker

damage.

Note

digital

input

(TA-F630ESD/F303ESD

only)

While

listening

digital

program

source.

Momentary

loss

the

sound

may

occur

caused

the

noise

from

static

electricity

electric

home

appliances.

This

executed

the

protective

circuit

(muting)

ofthe

converter

and

not

malfunction

the

unit.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Amplificateur

Sony

Sony TA-F419R Manuel utilisateur

Sony

Sony TAM-R2ES Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-7527 X-Plod Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-AV411 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony PHA-3 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-604M - Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-AV571 - Integrated A/v Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony PHA-2A Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier Guide de démarrage rapide

Sony

Sony TAD-M30 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-V7700 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-AV501 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-VE215 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-K890 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-F161R Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-444W Manuel utilisateur

Sony

Sony EA-80 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-5ES Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-GTX1821 Manuel utilisateur

Sony

Sony MU-A400 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-6ES Manuel utilisateur

Sony

Sony PHA-2 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-DA9000ES Guide de démarrage rapide

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

Phonic

Phonic XP 3000 Manuel utilisateur