Sony BKM-220D Manuel utilisateur
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
© 2003 Sony Corporation
4-098-732-05 (1)
Input Adaptor
取扱説
GB
IT
JP
FR
ES
DE
IT
CS
BKM-220D/
BKM-243HS/BKM-255DV
JP 2
安全のために
アダプター取り付けの際は電源プラグを抜く
アダプターを本体のスロットに取り付ける
際は、本体の電源プラグを抜いてください。
通電状態での取り付けは感電の原因になる
ことがあります。
下
記
の
注意を守らな
い
と
、け
がを
し
たり
周辺の物品に損害を与えることがありま
す。
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協
議会 (VCCI) の基準に基づくクラス A 情報技術装
置です。この装置を家庭環境で使用すると電波障
害を引き起こすことがあります。この場合には使
用者が適切な対策を講ずるよう要求されることが
あります。
警告表示の意味
取扱説明書および製品
では、次のような表示
をしています。表示の
内容をよく理解してか
ら本文をお読みくださ
い。
この表示の注意事項を
守らないと、感電やそ
の他の事故によりけが
をしたり周辺の物品に
損害を与えたりするこ
とがあります。
行為を指示する記号
3JP
目次
目次
JP
BKM‑220D SDI 4:2:2 入力アダプ
ター ..........................................4
機能 ........................................4
入出力端子の使いかた ..............4
仕様 ........................................5
BKM‑243HS HD/D1‑SDI 入力アダ
プター .......................................6
機能 ........................................6
入出力端子の使いかた ..............6
仕様 ........................................7
BKM‑255DV DV 入力アダプター 9
機能 ........................................9
対応信号フォーマット ..............9
入出力端子の使いかた ..............9
仕様 ..................................... 11
JP4BKM‑220D SDI 4:2:2 入力アダプター
BKM‑220D SDI
4:2:2 入力アダプ
ター
SDI 4:2:2 入力アダプターBKM‑220D
は、ソニーの業務用モニター用ビデオ
信号入力アダプターです。
入力オプションスロットに装着する
と、本体の入出力端子となり、シリア
ルデジタルコンポーネント信号のデ
コーダーとして働きます。
機能
シリアルデジタルコンポーネント信号
用デコーダー
内臓のデコーダーにより、シリアルデ
ジタルコンポーネント信号 (525/625)
をデコードできます。
シリアルデジタル信号用入出力端子
シリアルデジタル信号入力端子を 2 系
統およびモニター出力端子を 1 系統装
備しています。
入出力端子の使いかた
◆ BKM‑220D を、入力オプションスロッ
トに装着する方法については、本体の取
扱説明書をご覧ください。
入出力端子の構成と入力可能な信号
入力端子の構成と入力可能な信号を下
図に示します。
シリアルデジタルコンポーネント信号
の入力
1端子に入力できます。モニター画面
に表示されている入力信号を 2端子か
ら出力させることができます。
2端子には、75Ω終端器を取り付ける
必要はありません。
･MONITOR OUT 出力は、装着した本
体の電源が ON された状態で出力され
ます。スタンバイ状態では出力されま
せん。
･MONITOR OUT 出力は、本線系とし
ての出力規格を満たしていません。
ご注意
INPUT MONITOR OUT
BKM-220D
DIGITAL
12
1シリアルデジタル
コンポーネント
信号を入力しま
2シリアルデジタル
コンポーネント
モニター信号を出
力します。
12
5JP
BKM‑220D SDI 4:2:2 入力アダプター
BKM‑220D SDI 4:2:2 入力アダプター
仕様
一般
電源 ＋ 5V ( 本体より供給 )
消費電力 約 1.5W
動作条件
温度 0℃〜35℃
推奨使用温度
20 ℃〜 30 ℃
湿度 0% 〜 90%( 結露のないこ
と）
気圧 700hPa 〜 1060hPa
保存 / 輸送条件
温度 − 10 ℃〜 40 ℃
湿度 0% 〜 90%
気圧 700hPa 〜 1060hPa
最大外形寸法
100 × 20 × 162mm ( 幅 /
高さ / 奥行き）
質量 約 250g
入出力端子
デジタル入力
BNC 型× 2、モニター出力付
き
信号特性
デジタルコンポーネント信号
サンプリング周波数
Y/R‑Y/B‑Y：13.5MHz
量子化 10 ビット / サンプル
MONITOR OUT
出力信号振幅：
800mVp‑p ± 10%
出力インピーダンス：
75Ω 不平衡
伝送距離 最大 200m(( 株 ) フジクラ製
の同軸ケーブル 5C‑2V また
は同等品使用時）
付属品 取扱説明書 (1)
本機の仕様および概観は、改良のため予告
なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。
対応信号方式
システム 総走査線数 有効走査線数 フレーム周波数 信号規格
480/60I 525 483 30 SMPTE‑259M
575/50I 625 575 25 ITU‑R BT.656
JP6BKM‑243HS HD/D1‑SDI 入力アダプター
BKM‑243HS HD/
D1‑SDI 入力アダプ
ター
HD/D1‑SDI 入力アダプターBKM‑
243HS は、ソニーの業務用モニター
用ビデオ信号入力アダプターです。
入力オプションスロットに装着する
と、本体の入出力端子となり、HD/D1
シリアルデジタルコンポーネント信号
のデコーダーとして働きます。
機能
シリアルデジタルコンポーネント信号
用デコーダー
内臓のデコーダーにより、シリアルデ
ジタルコンポーネント信号をデコード
できます。
シリアルデジタル信号用入出力端子
シリアルデジタル信号入力端子を 2 系
統およびモニター出力端子を 1 系統装
備しています。
入出力端子の使いかた
◆ BKM‑243HS を、入力オプションスロッ
トに装着する方法については、本体の取
扱説明書をご覧ください。
入出力端子の構成と入力可能な信号
入力端子の構成と入力可能な信号を下
図に示します。
シリアルデジタルコンポーネント信号
の入力
1端子に入力できます。モニター画面
に表示されている入力信号を 2端子か
ら出力させることができます。
2端子には、75Ω終端器を取り付ける
必要はありません。
･MONITOR OUT 出力は、装着した本
体の電源が ON された状態で出力され
ます。スタンバイ状態では出力されま
せん。
･MONITOR OUT 出力は、本線系とし
ての出力規格を満たしていません。
ご注意
INPUT MONITOR OUT
12BKM-243HS
DIGITAL/HD SDI
1シリアルデジタル
コンポーネント信
号を入力します。
2シリアルデジタル
コンポーネント
モニター信号を
出力します。
12
7JP
BKM‑243HS HD/D1‑SDI 入力アダプター
BKM‑243HS HD/D1‑SDI 入力アダプター
仕様
一般
電源 ＋ 3.3V、＋ 5V ( 本体より供
給)
消費電力 約 2W
動作条件
温度 0℃〜35℃
推奨使用温度
20 ℃〜 30 ℃
湿度 0% 〜 90%( 結露のないこ
と）
気圧 700hPa 〜 1060hPa
保存 / 輸送条件
温度 − 10 ℃〜 40 ℃
湿度 0% 〜 90%
気圧 700hPa 〜 1060hPa
最大外形寸法
100 × 20 × 162mm ( 幅 /
高さ / 奥行き）
質量 約 250g
入出力端子
デジタル入力 BNC 型× 2、モニター出力付
き
信号特性
デジタル信号
サンプリング周波数
D1‑SDI：Y/R‑Y/B‑Y：
13.5MHz
HD‑SDI：Y/PB/PR：
74.25MHz
量子化： 10 ビット / サンプル
MONITOR OUT
出力信号振幅：800mVp‑p ± 10%
出力インピーダンス：75Ω 不平衡
伝送距離
D1‑SDI：最大200m((株)フジクラ製
の同軸ケーブル 5C‑2V また
は同等品使用時）
HD‑SDI：最大100m((株)フジクラ製
の同軸ケーブル 5C‑FB また
は同等品使用時）
付属品 取扱説明書 (1)
本機の仕様および概観は、改良のため予告
なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。
対応信号方式
システム 総走査線数 有効走査線数 フレーム周波数 信号規格
480/60I 525 483 30 SMPTE‑259M
575/50I 625 575 25 ITU‑R BT.656
1035/60I 1125 1035 30 SMPTE‑292M
1080/60I 1125 1080 30 SMPTE‑292M
1080/30PsF 1125 1080 30 SMPTE‑292M
1080/50I 1125 1080 25 SMPTE‑292M
1080/25PsF 1125 1080 25 SMPTE‑292M
1080/30P 1125 1080 30 SMPTE‑292M
1080/25P 1125 1080 25 SMPTE‑292M
1080/24P 1125 1080 24 SMPTE‑292M
JP8BKM‑243HS HD/D1‑SDI 入力アダプター
信号フォーマットは 1/1.001 についても対応しています。
本対応表は、本アダプターが対応できる最大の信号数であり、必ずしも本アダプターを装着し
た機器ですべての信号を表示できるとは限りません。
表示可能な信号フォーマットは、本アダプターを装着する本体の取扱説明書でご確認くださ
い。
1080/24PsF 1125 1080 24 SMPTE‑292M
720/60P 750 720 60 SMPTE‑292M
対応信号方式
9JP
BKM‑255DV DV 入力アダプター
BKM‑255DV DV 入力アダプター
BKM‑255DV DV
入力アダプター
DV 入力アダプターBKM‑255DV は、
ソニー の業務用モニタ−用ビデオ信号
入力アダプターです。
入力オプションスロットに装着する
と、本体の入出力端子になり、DV 信
号のデコーダーとして働きます。
機能
DV 信号用デコーダー
内蔵のデコーダーにより、DV 信号
(525/625) のオーディオ／ビデオ信号
をデコードできます。オ−ディオ信号
はメニューでデコードするチャンネル
を選択できます。
2 入出力端子装備
･DV 信号入出力端子を 2 組装備
･400Mbps 対応
･DV 信号のみ接続可能
･ブロードキャストコネクション対応
･ホットプラグ ( 活線挿抜）＆プレイ対
応
対応信号フォーマット
BKM‑255DV でデコードできる信号
フォーマットは以下の通りです。
DV (525/625)
S100/200/400
入出力端子の使いかた
◆ BKM‑255DV を入力オプションスロッ
トに装着する方法については、本体の取
扱説明書をご覧ください。
入出力端子の構成と入力可能な信号
入出力端子の構成と入力可能な信号を
下図に示します。
DV 信号の入出力
1、2端子に入出力できます。
各端子への入力信号の割り付け
入力信号を割り付けた後、モニターの
オートクロマ／フェーズ調整を必ず
行ってください。
接続について
本体と IEEE1394 準拠の機器を接続し
てください。
機器を接続するときは次の点にご注意
ください。
･お使いになる機器の取扱説明書をあわ
せてご覧ください。
･4.5m までのケーブル（IEEE1394 準
拠）をお使いください。
･お使いになる機器の接続部が 4 ピンコ
ネクターの場合は 4 ピンと 6 ピンのコ
ネクターのついたケーブル (IEEE1394
準拠 ) をお使いください。
･アダプターのコネクターは 6 ピンに
なっていますが、電源線は接続できま
せん。
ご注意
BKM-255DV
DV IN/OUT
1 2
1、2 DV 信号を入出力します。
12
JP10 BKM‑255DV DV 入力アダプター
･ケーブルの向きを確認して接続してく
ださい。誤った方向でプラグを強く差
し込むと、ケーブルや機器が故障する
恐れがあります。
･接続するときはしっかり奥まで差し込
んでください。
複数の機器（IEEE1394 準拠）を接続
するには
3 種類の接続方法があります。
デイジ−チェ−ン接続
直列に機器を接続します。
･モニターを含み 17 台まで接続できま
す。
･最大 72m まで接続できます。
スター型接続
モニターのコネクター1 つに 1 台の機
器を接続します。
ツリ−型接続
ツリ−状にして接続します。
･モニターを含み 63 台まで接続できま
す。
･終端から終端までは 17 台まで接続で
きます。
次の例では A から B まで 5 台接続して
いることになります。
･機器をリング状に接続すると使用でき
ませんので、ご注意ください。
･機器の電源がはいったままケーブル
を外すこと（ホットプラグ機能）が
できますが、ファイルの転送中など
はケーブルを外さないでください。
ご注意
A
B
1
2
34
5
Autres manuels pour BKM-220D
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Adaptateur
Sony
Sony Gigavault RHCU2 Manuel utilisateur
Sony
Sony AC VQ11 Manuel utilisateur
Sony
Sony TDM-iP50 - Digital Media Port Cradle Manuel utilisateur
Sony
Sony VAD-WD Manuel utilisateur
Sony
Sony XA-120iP Operating Instruccions Manuel utilisateur
Sony
Sony EBS-N200 Manuel utilisateur
Sony
Sony MSAC-PC1 Manuel utilisateur
Sony
Sony CA-TX50 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKM-FW50 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DCC-L1 Manuel utilisateur
Sony
Sony MSAC-PC3 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKM-61D Manuel utilisateur
Sony
Sony VAIO PCGA-UPR5 Manuel utilisateur
Sony
Sony DCC-FMT3 Manuel utilisateur
Sony
Sony CA-FB70 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCMA-2DAR Manuel utilisateur
Sony
Sony BKM-FW32 Manuel utilisateur
Sony
Sony PEGA-AC10 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur
Sony
Sony AC-UD10 Manuel utilisateur
Sony
Sony XA-AC13 Manuel utilisateur
