Sony Ericsson Z600 Manuel utilisateur
3
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
This manual is published by Sony Ericsson AB,
without any warranty.
Sony Ericsson Mobile Communications AB
reserves the right to make changes or
improvements to any of the products described in
this guide without prior notice.
Such changes will, however, be incorporated into
new editions of this manual.
All rights reserved.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2003
Publication number: 3-255-631-31(1)
Please note:
Some of the services in this manual are not
supported by all networks. This also applies to the
GSM International Emergency Numbers (for
example, 112).
Please read the guidelines for safe and efficient
use (%116 Safe and Efficient Use) and the
Limited warranty (%120 Limited Warranty)
chapters before you use your mobile phone.
T9™ text input is a registered trademark of Tegic
Communications Inc. and the T9™ text input
software is provided under license of Tegic
Communications Inc.
Bluetooth™ is a trademark owned by the
Bluetooth SIG, Inc.
Java™ and all Java™-based marks and logos,
including the coffee cup logo, are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
in the United States and other countries.
Power consumption of charger during stand-by: below 0.3W
Halogenated flame retardant is not used in the cabinets.
Halogenated flame retardant is not used in the printed wiring boards in main portions.
Z600_A6.book Page 3 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
4
My Z600 information
Phone information for your reference.
For easy reference, please record the
identification numbers of your mobile phone
and SIM card. This information will assist
you in customer inquiries to your retailer,
manufacturer or network operator/service
provider. In case of loss or theft of your phone
and/or SIM card, call your network operator/
service provider immediately to prevent misuse.
My mobile phone number:
__________ ___ ___ ___ ___ ___ ____ ___ __
Operator customer service number:
__________ ___ ___ ___ ___ ___ ____ ___ __
My SIM card number:
(Printed on your SIM Card)
__________ ___ ___ ___ ___ ___ ____ ___ __
My phone’s ID number (IMEI):
(Printed on the label underneath the battery)
__________ ___ ___ ___ ___ ___ ____ ___ __
Z600_A6.book Page 4 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
5
About this manual
Composition of this manual, Icon explanation.
Composition of this manual
This manual is composed of the following
sections:
• Your Z600: your phone information.
• Getting started: start using your Z600.
• Basic operation: basic features of your Z600.
• Menu operation: how to use menu options.
• Appendix: additional information.
Note that the screen and icon in this manual may
vary slightly in font and/or color from the actual
screen.
Explanation of the icons
(Instruction purpose only.)
Icons Explanations
Important
Notes
Contact your network operator/
service provider for details
}Use the Soft/Navigation key to
select
%xx See also page xx
Press the center of the Navigation
key
Press the Navigation key down
Z600_A6.book Page 5 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
6
Contents
My Z600 information . . . . . . . . . . . . . . 4
Phone information for your reference.
About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composition of this manual, Icon explanation.
Your Z600
Included in your kit . . . . . . . . . . . . . . . 9
What’s in your kit.
Covers and the Hand Strap . . . . . . . . 10
Attaching covers and the Hand Strap.
Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . . 11
An overview of the phone and its functions.
Basic features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Key functions, External display, Menu overview.
Getting started
SIM card and Battery . . . . . . . . . . . . . 16
SIM card and Battery information.
Using your Z600 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Start using your phone.
Basic operation
Making Calls (Saving contacts) . . . . . 21
Use Phonebook, Voice dialing, Speed dialing.
Receiving calls . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Receiving/Answering/Ending calls.
During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Call options.
Voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Using voice commands.
Z600_A6.book Page 6 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
7
Text entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Standard and T9 text entry.
Menu operations
Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Phonebook menu, Voice commands.
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chat, SMS, MMS, Email, etc.
My shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Creating your own Shortcuts menu.
Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Call options (configuring call conditions).
Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Using the integrated camera.
Pictures & sounds . . . . . . . . . . . . . . . 69
Selecting, Composing, Recording sounds and
pictures.
Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
WAP, Bluetooth, Synchronization, etc.
Operator direct link . . . . . . . . . . . . . . 91
Accessing Operator defined direct links.
Internet services . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Accessing an online web page.
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Personalizing your phone settings.
Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Calendar, Notes, Alarms, Timer, Stopwatch,
Calculator and Code memo.
Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Playing games and downloading an application.
Z600_A6.book Page 7 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
8
Appendix
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 108
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PIN, PIN2, SIM card and Phone locks.
Icon glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Icons which may appear in the display.
Safe and Efficient Use . . . . . . . . . . 116
Please read this information before using your
mobile phone.
Z600_A6.book Page 8 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
9
Your Z600
Your Z600
Included in your kit
What’s in your kit.
The kit should include one mobile phone, one
standard battery, two sets of exchangeable
covers, one charger, one CD and this instruction
manual. If one of these items is missing, please
contact your retailer immediately.
Plug type differs from country to country.
Z600_A6.book Page 9 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
10
Your Z600
Covers and the Hand
Strap
Attaching covers and the Hand Strap.
The exchangeable cover
Your Z600 comes with 2 different colored
covers. Place the cover onto the phone as
illustrated below.
The Hand Strap
Attach the hand strap to the phone as illustrated
below.
1
2
The hand strap is not included in your kit.
Z600_A6.book Page 10 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
11
Your Z600
Quick reference
An overview of the phone and its functions.
1
2
9
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1Earpiece 12 On/Off key
2Display 13 Camera
3Volume keys 14 Strap hole
4Return key 15 External antenna
connector
5Voicemail key 16 Camera key
6Charging/Network
indicator
17 Infrared port
7Operator key 18 Mirror
8Navigation key 19 External display
9Soft keys 20 Loudspeaker
10 Clear key 21 Battery cover
11 Keypad
(Alphanumeric keys)
22 Connector
Z600_A6.book Page 11 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
12
Your Z600
Basic features
Key functions, External display, Menu overview.
Key functions
On/Off Switch on/off the phone.
Soft Select an option that
appears above in the
display.
Return Exit the menu.
Operator Access Operator direct
link.
Clear Delete items from a list.
Delete text/digit before
the cursor.
Press and hold to turn
on/off mute (during calls)
or sound.
Voicemail Press and hold to access
your voicemail. %50 Call
voicemail
Camera Activate Camera function.
Take a picture.
, Volume Adjust the volume.
Z600_A6.book Page 12 Thursday, August 21, 2003 2:30 PM
Autres manuels pour Z600
5
Table des matières
Autres manuels Sony Ericsson Téléphone portable
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z520a Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson WALKMAN W205 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z258C Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson CYBER-SHOT C902 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson Walkman W995a Manuel
Sony Ericsson
Sony Ericsson MXE60 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson K850 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson K790i Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson T650 Guide de référence rapide
Sony Ericsson
Sony Ericsson Walkman W580i Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson Xperia T Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson CYBER-SHOT C510 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson STICK MICRO W995 Manuel de programmation
Sony Ericsson
Sony Ericsson T292a Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson Cybershot C901 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson Xperia X10 Manuel de service
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z520c Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson K700i Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson K600 Manuel utilisateur
Sony Ericsson
Sony Ericsson C702a Cyber-shot Guide de référence rapide
