Sony Ericsson T61 Manuel utilisateur

Mobile Phone T61

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

T61 User’s Guide

Para obtener una copia en español de esta Guía del Usuario,

visite nuestra página Web en www.SonyEricsson.com

o, si se encuentra en Estados Unidos, también puede llamar

al 1-800-374-2776.

accessories, and see the latest in products by visiting us at

www.SonyEricsson.com.

This manual is published by Sony Ericsson Mobile

Communications (USA) Inc., without any warranty.

Improvements and changes to this manual necessitated by

typographical errors, inaccuracies or current information, or

improvements to programs and/or equipment may be made

by Sony Ericsson Mobile Communications (USA) Inc., at

any time and without notice. Such changes will, however,

be incorporated into new editions of this manual.

Trademarks referred to herein are trademarks of their

respective companies.

“Ericsson”, “EricssonL

L” and “ERICSSON ORIGINAL

ACCESSORIES” are each registered U.S. Trademarks

owned by Telefonaktiebolaget L M Ericsson of Sweden and

are used with permission by Sony Ericsson Mobile

Communications (USA) Inc.

T9 Text Input is licensed under one or more of the following:

U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928,

and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom

Pat. No.2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.

HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat.

No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR,

IT,NL,PT.ES,SE,GB; and additional patents are

pending worldwide.

“Microsoft”, “Windows” and the design plus words “Microsoft

Windows” are each either registered and/or pending U.S.

Trademarks owned by Microsoft Corporation of Redmond,

Washington, U.S.A.

The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG,

Inc., U.S.A.

Please note: Some of the services in this manual are not

supported by all networks. This also applies to the GSM

International Emergency Number 112 or 911. Contact your

network operator or service provider if you are in doubt about

whether you can use a particular service or not. Please read the

Guidelines for safe and efficient use and the Limited warranty

chapters before you use your mobile phone.

Publication number: AE/LZT 123 2487 R1

03/02 PBM Printed in USA

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

Table of Contents

Features of Your Mobile Phone ...................4

Guidelines for Safe and Efficient Use...........5

Battery Information...................................11

Limited Warranty......................................13

Getting Started ..........................................15

Getting To Know Your Phone...................18

Changing Front Covers .............................19

Calling.......................................................21

Personalizing Your Phone..........................31

Voice Control............................................39

Voicemail ..................................................44

Sending and Receiving Items .....................54

Setting Up Mobile Internet .......................55

Messaging..................................................60

WAP .........................................................69

Transferring and Exchanging

Information...............................................75

More Features............................................76

Synchronization.........................................79

Security .....................................................83

Troubleshooting........................................84

Accessories, Accessibility, and Internet.......87

Icons..........................................................88

Index .........................................................91

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

4 Features of Your Mobile Phone

Features of Your Mobile Phone

Voice Services

With your mobile phone, there is no need to use your

hands. You can answer or reject incoming calls, record voice

labels, and record voice memos by simply speaking. You can

also use the Magic Word feature to activate voice

recognition by saying a single word. For more information,

see “Voice Control” on page 39.

Calendar/Synchronization

You can easily synchronize your mobile phone with your PC

software to keep track of appointments, meetings, contacts, to

dos, and to receive reminders. And with SyncML, you can use

WAP to synchronize with your internet phonebook. For more

information about synchronizing your calendar, see “Internet

Calendar Synchronization” on page 81.

Connectivity

You can surf the internet on your mobile phone, send and

receive email, access internet services, or connect the phone to

your laptop with a high-speed internet connection. You can use

your mobile phone as a modem with landline speeds. And with

high speed data transmission, you are always connected. For

more information, see “WAP” on page 69.

Messaging/Chat

With Enhanced Messaging (EMS), a picture is truly worth

a thousand words. You can send pictures, ring tones,

animations, and sounds along with text messages. And you

can create your own ring tones and animations. For more

information, see “Text messages” on page 60.

Personalization

You can personalize your phone by changing the cover,

downloading ring tones, animations, and images, and

customizing your background picture. To personalize your

phone, visit www.SonyEricsson.com.

Accessories

Sony Ericsson offers a number of innovative and unique

accessories including the FM Radio, the MP3 Player, the

Chatboard™, the Bluetooth™adapter/headset,

Smartbacks™, and many others. Refer to your Accessory

leaflet that came with your mobile phone for ordering

instructions.

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

Guidelines for Safe and Efficient Use 5

Guidelines for Safe and

Efficient Use

Your mobile phone is a highly sophisticated electronic

device. To get the most out of your mobile phone, please

read this text about product care, and safe and efficient use.

Product Care and Maintenance

Do not expose your product to liquid or moisture or to

humidity.

Do not expose your product to extreme high or low

temperatures.

Do not expose your product to lit candles, cigarettes, or

cigars, or to open flames, etc.

Do not drop, throw or try to bend your product as rough

treatment could damage it.

Do not paint your product as the paint could obstruct the

earpiece, microphone or any moveable parts and prevent

normal use.

Do not attempt to disassemble your product. Your product

does not contain consumer serviceable components. Only

Sony Ericsson authorized personnel should perform service.

Do not use any accessories other than Ericsson or Sony

Ericsson branded originals intended for use with your

product (hereinafter referred to as “original accessories”).

Use of non-original accessories may result in loss of

performance, damage to the product, fire, electric shock or

injury. The warranty does not cover product failures which

have been caused by use of non-original accessories.

Treat your product with care, keep it in a clean and dust-

free place.

Antenna Care

Your mobile phone is equipped with either an internal or

external antenna.

To avoid impaired performance, please ensure that your

mobile phone’s antenna is not damaged.

Do not remove the antenna yourself.

Only use an antenna that has been specifically designed by

Sony Ericsson for your mobile phone. Use of unauthorized

or modified antennas could damage your mobile phone and

may violate the appropriate regulations, causing loss of

performance and SAR levels above the recommended limits

(see below).

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

6 Guidelines for Safe and Efficient Use

Efficient Use

For optimum performance with minimum power

consumption please:

• If your mobile phone is equipped with a retractable

antenna, Sony Ericsson recommends that the antenna

should be kept fully retracted (closed) while the phone is

worn on the body to avoid the antenna touching, or

coming in close proximity to, the body.

• Hold your mobile phone as you would any other

telephone. While speaking directly into the mouthpiece,

angle the antenna in a direction up and over your

shoulder.

• Do not touch the antenna when the mobile phone is in

use. Touching the antenna affects call quality, may cause

the mobile phone to operate at a higher power level than

needed and may shorten talk and standby times.

• Do not use the mobile phone when the front and/or

back cover is removed from the unit.

• If your mobile phone is equipped with infrared, never

direct the infrared ray at anyone’s eye and make sure that

it does not disturb any other infrared units.

Radio Frequency (RF) Exposure and SAR

Your mobile phone is a low-power radio transmitter and

receiver. When it is turned on, it emits low levels of radio

frequency energy (also known as radio waves or radio

frequency fields).

Governments around the world have adopted

comprehensive international safety guidelines, developed

by scientific organizations*, e.g. ICNIRP (International

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection),

through periodic and thorough evaluation of scientific

studies. These guidelines establish permitted levels of

radio wave exposure for the general population. All Sony

Ericsson mobile phone models are designed to operate

within these stringent levels. The levels include a safety

margin designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health, and to account for any

variations in measurements.

Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement

for the amount of radio frequency energy absorbed by the

body when using a mobile phone. The SAR value is

determined at the highest certified power level in laboratory

conditions, but the actual SAR level of the phone while

operating can be well below this value.

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

Guidelines for Safe and Efficient Use 7

This is because the phone is designed to use the minimum

power required to reach the network. Therefore, the closer

you are to a base station, the more likely it is that the actual

SAR level will decrease.

Variations in SAR below the radio frequency exposure

guidelines do not mean that there are variations in safety.

While there may be differences in SAR levels among mobile

phone models, all mobile phone models must be designed

to meet radio frequency exposure guidelines.

Accessories can significantly affect SAR compliance. For

example, the Federal Communication Commission in the

U.S. requires that some manufacturers’ accessories shall be

tested, and Sony Ericsson has done so with respect to its

products. Sony Ericsson has not tested non-original

accessories in conjunction with Sony Ericsson mobile

phones. It is therefore recommended that only original

accessories are used in conjunction with Sony Ericsson

mobile phones.

More information on radio frequency exposure and SAR

can be found on: www.SonyEricsson.com

* Examples of radio-frequency exposure guidelines and

standards that Sony Ericsson mobile phone models are

designed to conform to:

• International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP), “Guidelines for limiting exposure

to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic

fields (up to 300 GHz)”, Health Physics, vol. 74,

pp 494-522, April 1998.

• 99/519/EC, “Council Recommendation of 12 July

1999 on the limitation of exposure of the general

public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)”,

Official Journal of the European Communities,

1999.

• IEEE C95.1-1991, “Safety levels with respect to human

exposure to radio frequency electromagnetic fields,

3kHzto300GHz”,TheInstituteofElectricaland

Electronics Engineers Inc. (IEEE).

• FCC Report and Order, ET Docket 93-62, FCC

96-326, Federal Communications Commission (FCC),

August 1996.

• Radiocommunications (Electromagnetic Radiation

Human Exposure) Standard 1999, Australian

Communications Authority (ACA), May 1999.

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

8 Guidelines for Safe and Efficient Use

Driving

Please check if local laws and/or regulations, in the

country/state where you are, restrict the use of mobile

phones while driving.

Law in many countries/states requires drivers to use a

Hands Free solution. Sony Ericsson recommends that you

use only Sony Ericsson or Ericsson branded Hands Free

solutions intended for use with this product.

Sony Ericsson is concerned about your safety. Always give

full attention to driving and pull off the road and park

before making or answering a call if driving conditions so

require.

RF energy may affect some electronic systems in motor

vehicles such as car stereo, safety equipment etc. In

addition, some vehicle manufacturers do not allow use of

mobile phones in their vehicles, unless a Hands Free kit

with an external antenna supports the installation. Check

with your vehicle manufacturer’s representative to be sure

that your mobile phone will not affect the electronic

systems in your vehicle.

Vehicles Equipped with an Air Bag

An air bag inflates with great force. Do not place objects,

including either installed or portable wireless equipment, in

the area over the air bag or in the air bag deployment area. If

in-vehicle wireless equipment is improperly installed and

the air bag inflates, serious injury could result.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment is shielded from RF

signals. However, certain electronic equipment may not be

shielded against the RF signals from your mobile phone,

therefore:

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association

recommends that a minimum separation of six (6”) inches

(15 cm) be maintained between a handheld wireless phone

and a pacemaker to avoid potential interference with the

pacemaker. These recommendations are consistent with the

independent research by and recommendations of Wireless

Technology Research.

Notforcommercialuse–SonyEricssonInc.

Guidelines for Safe and Efficient Use 9

Persons with pacemakers:

• Should ALWAYS keep the phone more than six inches

from their pacemaker when the phone is turned ON;

• Should not carry the phone in a breast pocket;

• Should use the ear opposite the pacemaker to

minimize the potential for interference.

• If you have any reason to suspect that interference is

taking place, turn your phone OFF immediately.

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere with some

hearing aids. In the event of such interference, you may

want to consult your service provider or call your local

Sony Ericsson Contact Center to discuss alternatives.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the

manufacturer of your device to determine if they are

adequately shielded from external RF energy. Your

physician may be able to assist you in obtaining this

information.

Turn your phone OFF in health care facilities when any

regulations posted in these areas instruct you to do so.

Hospitals or health care facilities may be using equipment

that could be sensitive to external RF energy.

Turn your phone OFF in any facility where posted notices

so require.

Aircraft

• Turn off your mobile phone before boarding any

aircraft.

• To prevent interference with communication systems,

you must not use your mobile phone while the plane

is in the air.

• Do not use it on the ground without permission from

the crew.

Blasting Areas

Turn off your mobile phone when in a blasting area or in

areas posted “turn off two-way radio” to avoid interfering

with blasting operations. Construction crews often use

remote control RF devices to set off explosives.

Explosive Atmosphere

Turn off your mobile phone when in any area with a

potentially explosive atmosphere. It is rare, but your mobile

phone or its accessories could generate sparks. Sparks in

such areas could cause an explosion or fire resulting in

bodily injury or even death.

Autres manuels pour T61

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Ericsson Téléphone portable

Sony Ericsson

Sony Ericsson K530c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K550i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z525i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson S500i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K600i K600i K600i Mode d’emploi

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z600 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z200 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T292a Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Xperia neo V Guide de référence

Sony Ericsson

Sony Ericsson C903 Cyber-shot Manuel de programmation

Sony Ericsson

Sony Ericsson Xperia arc S LT18i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Xperia J Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson C903U Cyber-shot Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K610 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K800i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson S700i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson AU XPERIA acro HD IS125 Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson CYBER-SHOT C902 Comment utiliser

Sony Ericsson

Sony Ericsson F500i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z710i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson CYBER-SHOT C902 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W580im Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W760a Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T280A Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur